Japanese Art to the World

日本の美術を世界へ Japanese Artto the World 将日本美术推向世界 將日本美術推向世界 일본의 미술을세계로 L’art japonaisau monde El arte japonésal mundo Japanische Kunstin die Welt

Weekly Epigraph

Life comes to an end;art must never come to an end.생명에는 끝이 있으나,예술에는 끝이 없어야 한다.La vie a une fin ;l'art ne doit jamais en avoir.La vida tiene un final;el arte no debe tenerlo jamás.Das Leben hat ein Ende;die Kunst darf keines haben.

「命には終りあり、能には果てあるべからず」(日本語原文)(original Japanese)(日语原文)(日語原文)(일본어 원문)(texte original en japonais)(original en japonés)(japanisches Original)

世阿弥 — Zeami, "Kakyō" (c. 1424)

Mission

日本の美術を知り、出会い、
求めることができる場所。
A place to learn, discover, and acquire Japanese art. 一个认识、邂逅并求购日本美术的地方。 一個認識、邂逅並求購日本美術的地方。 일본의 미술을 알고, 만나고, 구할 수 있는 곳. Un lieu pour découvrir, rencontrer et acquérir l’art japonais. Un lugar para conocer, descubrir y adquirir el arte japonés. Ein Ort, um japanische Kunst kennenzulernen, zu entdecken und zu erwerben.
あつぺくとについて About ATSPECT 关于 ATSPECT 關於 ATSPECT ATSPECT 소개 À propos d’ATSPECT Acerca de ATSPECT Über ATSPECT