秋山庄太郎は、東京に生まれた写真家。戦後、雑誌の世界で活躍し、女優や著名人のポートレートを数多く手がけた。やわらかな光で女性の美しさを引き出す人物写真で広く知られた。後年は花の写真に情熱を注ぎ、四季の花々を色ゆたかにとらえた作品を数多く発表した。商業写真の第一線で長く活動し、後進の育成にも力を注いだ。

Akiyama Shotaro was a photographer born in Tokyo. Active in the world of magazines after World War II, he produced numerous portraits of actresses and well-known figures. He was widely known for portraiture that drew out the beauty of women through soft light. In his later years he devoted himself to photographing flowers, presenting many richly colored images of the blossoms of the four seasons. He worked at the forefront of commercial photography for many years and gave much energy to nurturing younger photographers.

秋山庄太郎是出生于东京的摄影家。二战后活跃于杂志界，拍摄了大量女演员与名人的肖像。他以柔和的光线引出女性之美的人物摄影广为人知。晚年倾情于花卉摄影，发表了众多色彩丰富、捕捉四季花卉的作品。他长期活跃于商业摄影的第一线，也致力于后辈的培养。

秋山庄太郎是出生於東京的攝影家。二戰後活躍於雜誌界，拍攝了大量女演員與名人的肖像。他以柔和的光線引出女性之美的人物攝影廣為人知。晚年傾情於花卉攝影，發表了眾多色彩豐富、捕捉四季花卉的作品。他長期活躍於商業攝影的第一線，也致力於後輩的培養。

아키야마 쇼타로는 도쿄에서 태어난 사진가이다. 제2차 세계대전 후 잡지의 세계에서 활약하며 여배우와 저명인사의 초상을 다수 촬영했다. 부드러운 빛으로 여성의 아름다움을 끌어내는 인물 사진으로 널리 알려졌다. 만년에는 꽃 사진에 열정을 쏟아 사계절의 꽃들을 색채 풍부하게 담은 작품을 다수 발표했다. 상업 사진의 일선에서 오래 활동하며 후진 양성에도 힘을 쏟았다.

Akiyama Shotaro était un photographe né à Tokyo. Actif dans le monde des magazines après la Seconde Guerre mondiale, il réalisa de nombreux portraits d'actrices et de personnalités. Il fut largement connu pour des portraits qui révélaient la beauté des femmes par une lumière douce. Dans ses dernières années, il se consacra à la photographie des fleurs, présentant de nombreuses images aux couleurs riches des fleurs des quatre saisons. Il travailla longtemps à l'avant-garde de la photographie commerciale et s'investit beaucoup dans la formation des photographes plus jeunes.

Akiyama Shotaro fue un fotógrafo nacido en Tokio. Activo en el mundo de las revistas tras la Segunda Guerra Mundial, realizó numerosos retratos de actrices y personalidades. Fue ampliamente conocido por un retrato que extraía la belleza de las mujeres mediante una luz suave. En sus últimos años se dedicó a la fotografía de flores, presentando muchas imágenes de ricos colores de las flores de las cuatro estaciones. Trabajó durante muchos años en la primera línea de la fotografía comercial y dedicó gran energía a formar a fotógrafos más jóvenes.

Akiyama Shotaro war ein in Tokio geborener Fotograf. Nach dem Zweiten Weltkrieg in der Welt der Zeitschriften tätig, schuf er zahlreiche Porträts von Schauspielerinnen und bekannten Persönlichkeiten. Weithin bekannt war er für eine Porträtkunst, die durch sanftes Licht die Schönheit der Frauen hervorholte. In seinen späteren Jahren widmete er sich der Blumenfotografie und legte zahlreiche farbreiche Bilder der Blüten der vier Jahreszeiten vor. Er arbeitete viele Jahre an der vordersten Front der kommerziellen Fotografie und wandte viel Kraft an die Förderung jüngerer Fotografen.