東京市小石川区（現在の文京区一帯）の生まれ。1941年に早稲田大学建築学科を卒業した。1950年から1952年までフランスに留学し、ル・コルビュジエのもとで学んだ。1945年に早稲田大学助教授、1959年に同大学理工学部教授となり、1969年から1972年まで理工学部長を務めた。1973年から1974年まで日本建築学会会長を務めた。アテネ・フランセ校舎（東京都千代田区、1962年竣工、のち増築）、大学セミナーハウス本館（東京都八王子市、1965年竣工）、旧江津市役所本庁舎（島根県江津市、1962年竣工）などを設計した。1957年、昭和31年度芸術選奨文部大臣賞を受賞した。1980年、63歳で没した。

Yoshizaka Takamasa was born in Koishikawa Ward, Tokyo City (present-day Bunkyo Ward area). He graduated from the Department of Architecture, Waseda University, in 1941. From 1950 to 1952 he studied in France, learning under Le Corbusier. He became an associate professor at Waseda University in 1945 and a professor in the Faculty of Science and Engineering in 1959, serving as dean of the faculty from 1969 to 1972. He served as president of the Architectural Institute of Japan from 1973 to 1974. He designed the Athénée Français building (Chiyoda Ward, Tokyo; completed 1962, later extended), the University Seminar House main building (Hachioji, Tokyo; completed 1965), and the former Gotsu City Hall main building (Gotsu, Shimane Prefecture; completed 1962), among others. In 1957 he received the Minister of Education Award for Fine Arts for fiscal year Showa 31 (1956). He died in 1980 at the age of 63.

生于东京市小石川区（现文京区一带）。1941年毕业于早稻田大学建筑学科。1950年至1952年赴法国留学，师从勒·柯布西耶。1945年任早稻田大学副教授，1959年任该大学理工学部教授，1969年至1972年任理工学部部长。1973年至1974年任日本建筑学会会长。设计了雅典娜法语学校校舍（东京都千代田区，1962年竣工，后增建）、大学研修中心本馆（东京都八王子市，1965年竣工）、旧江津市政府本厅舍（岛根县江津市，1962年竣工）等建筑。1957年获昭和31年度艺术选奖文部大臣奖。1980年以63岁去世。

生於東京市小石川區（現文京區一帶）。1941年畢業於早稻田大學建築學科。1950年至1952年赴法國留學，師從勒·柯布西耶。1945年任早稻田大學副教授，1959年任該大學理工學部教授，1969年至1972年任理工學部部長。1973年至1974年任日本建築學會會長。設計了雅典娜法語學校校舍（東京都千代田區，1962年竣工，後增築）、大學研修中心本館（東京都八王子市，1965年竣工）、舊江津市政府本廳舍（島根縣江津市，1962年竣工）等建築。1957年獲昭和31年度藝術選獎文部大臣獎。1980年以63歲去世。

도쿄시 고이시카와구(현 분쿄구 일대) 출신이다. 1941년 와세다대학 건축학과를 졸업했다. 1950년부터 1952년까지 프랑스에 유학하여 르 코르뷔지에에게 배웠다. 1945년 와세다대학 조교수, 1959년 동 대학 이공학부 교수가 되었고, 1969년부터 1972년까지 이공학부장을 지냈다. 1973년부터 1974년까지 일본건축학회 회장을 지냈다. 아테네 프랑세 교사(도쿄도 지요다구, 1962년 준공, 이후 증축), 대학세미나하우스 본관(도쿄도 하치오지시, 1965년 준공), 옛 고쓰시청 본청사(시마네현 고쓰시, 1962년 준공) 등을 설계했다. 1957년 쇼와 31년도 예술선장 문부대신상을 받았다. 1980년 63세로 별세했다.

Yoshizaka Takamasa est né dans l'arrondissement de Koishikawa, ville de Tokyo (aujourd'hui dans la zone de l'arrondissement de Bunkyo). Diplômé en 1941 du département d'architecture de l'université Waseda. De 1950 à 1952, il étudie en France auprès de Le Corbusier. Il devient professeur associé à l'université Waseda en 1945, puis professeur à la faculté des sciences et de l'ingénierie en 1959, et en est doyen de 1969 à 1972. Il préside l'Architectural Institute of Japan de 1973 à 1974. Il conçoit notamment le bâtiment de l'Athénée français (arrondissement de Chiyoda, Tokyo ; achevé en 1962, agrandi par la suite), le bâtiment principal de la Maison de séminaire universitaire (Hachioji, Tokyo ; achevé en 1965), et l'ancien bâtiment principal de la mairie de Gotsu (Gotsu, préfecture de Shimane ; achevé en 1962). En 1957, il reçoit le prix d'encouragement aux arts du ministre de l'Éducation pour l'exercice Showa 31 (1956). Il meurt en 1980 à l'âge de 63 ans.

Yoshizaka Takamasa nació en el distrito de Koishikawa, ciudad de Tokio (actual zona del distrito de Bunkyo). Se graduó en 1941 en el Departamento de Arquitectura de la Universidad Waseda. Entre 1950 y 1952 estudió en Francia con Le Corbusier. Se convirtió en profesor adjunto de la Universidad Waseda en 1945 y en profesor de la Facultad de Ciencias e Ingeniería en 1959, siendo decano de dicha facultad entre 1969 y 1972. Presidió el Architectural Institute of Japan entre 1973 y 1974. Diseñó, entre otras obras, el edificio del Athénée Français (distrito de Chiyoda, Tokio; terminado en 1962, ampliado posteriormente), el edificio principal de la Casa de Seminarios Universitarios (Hachioji, Tokio; terminado en 1965) y el antiguo edificio principal del ayuntamiento de Gotsu (Gotsu, prefectura de Shimane; terminado en 1962). En 1957 recibió el Premio de Fomento de las Artes del Ministerio de Educación del año fiscal Showa 31 (1956). Falleció en 1980 a los 63 años.

Yoshizaka Takamasa wurde im Bezirk Koishikawa, Stadt Tokio (heute im Gebiet des Bezirks Bunkyo) geboren. Er schloss 1941 sein Studium an der Architekturabteilung der Waseda-Universität ab. Von 1950 bis 1952 studierte er in Frankreich bei Le Corbusier. 1945 wurde er außerordentlicher Professor an der Waseda-Universität, 1959 Professor an der Fakultät für Naturwissenschaften und Ingenieurwesen und von 1969 bis 1972 deren Dekan. Von 1973 bis 1974 war er Präsident des Architectural Institute of Japan. Er entwarf unter anderem das Schulgebäude des Athénée Français (Bezirk Chiyoda, Tokio; fertiggestellt 1962, später erweitert), das Hauptgebäude des Universitätsseminarhauses (Hachioji, Tokio; fertiggestellt 1965) und das ehemalige Hauptgebäude des Rathauses von Gotsu (Gotsu, Präfektur Shimane; fertiggestellt 1962). 1957 erhielt er den Kunstförderpreis des Bildungsministeriums für das Geschäftsjahr Showa 31 (1956). Er starb 1980 im Alter von 63 Jahren.