東京の生まれ。1923年に東京美術学校を卒業し、1925年から欧米へ遊学した。1941年に母校の講師となり、1946年に教授、学制改革を経て1949年からは東京藝術大学教授を務め、1962年に同大学名誉教授となった。五島美術館本館（東京都世田谷区、1960年竣工）、諏訪市文化センター（旧北澤会館、長野県諏訪市、1962年竣工）、鎌倉市吉屋信子記念館主屋（神奈川県鎌倉市、1962年竣工）などを手がけた。1952年に日本芸術院賞、1964年に文化勲章を受章し、日本芸術院会員も務めた。1974年、勲一等瑞宝章を受章した年に没した。

Yoshida Isoya was born in Tokyo. He graduated from the Tokyo School of Fine Arts in 1923 and traveled to Europe and the United States from 1925. In 1941 he became a lecturer at his alma mater, in 1946 a professor, and from 1949, following a reorganization of the school system, a professor at Tokyo University of the Arts; he became professor emeritus there in 1962. He worked on projects including the Gotoh Museum main building (Setagaya Ward, Tokyo; completed 1960), the Suwa City Culture Center (former Kitazawa Hall, Suwa, Nagano Prefecture; completed 1962), and the main house of the Yoshiya Nobuko Memorial Museum in Kamakura (Kamakura, Kanagawa Prefecture; completed 1962). He received the Japan Art Academy Prize in 1952 and the Order of Culture in 1964, and served as a member of the Japan Art Academy. He died in 1974, the same year he received the Order of the Sacred Treasure, First Class.

生于东京。1923年毕业于东京美术学校，1925年起赴欧美游学。1941年任母校讲师，1946年任教授，经学制改革后自1949年起任东京艺术大学教授，1962年成为该校名誉教授。他经手了五岛美术馆本馆（东京都世田谷区，1960年竣工）、诹访市文化中心（旧北泽会馆，长野县诹访市，1962年竣工）、镰仓市吉屋信子纪念馆主屋（神奈川县镰仓市，1962年竣工）等作品。1952年获日本艺术院奖，1964年获文化勋章，并曾任日本艺术院会员。1974年，在获颁勋一等瑞宝章的同一年去世。

生於東京。1923年畢業於東京美術學校，1925年起赴歐美遊學。1941年任母校講師，1946年任教授，經學制改革後自1949年起任東京藝術大學教授，1962年成為該校名譽教授。他經手了五島美術館本館（東京都世田谷區，1960年竣工）、諏訪市文化中心（舊北澤會館，長野縣諏訪市，1962年竣工）、鎌倉市吉屋信子紀念館主屋（神奈川縣鎌倉市，1962年竣工）等作品。1952年獲日本藝術院獎，1964年獲文化勳章，並曾任日本藝術院會員。1974年，在獲頒勳一等瑞寶章的同一年去世。

도쿄 출신이다. 1923년 도쿄미술학교를 졸업하고 1925년부터 유럽과 미국으로 유학했다. 1941년 모교의 강사가 되었고, 1946년 교수, 학제 개편을 거쳐 1949년부터는 도쿄예술대학 교수를 지냈으며 1962년 동 대학 명예교수가 되었다. 고토미술관 본관(도쿄도 세타가야구, 1960년 준공), 스와시 문화센터(구 기타자와회관, 나가노현 스와시, 1962년 준공), 가마쿠라시 요시야 노부코 기념관 주옥(가나가와현 가마쿠라시, 1962년 준공) 등을 설계했다. 1952년 일본예술원상, 1964년 문화훈장을 받았으며 일본예술원 회원을 지냈다. 1974년, 훈일등서보장을 받은 해에 별세했다.

Yoshida Isoya est né à Tokyo. Diplômé de l'École des beaux-arts de Tokyo en 1923, il voyage en Europe et aux États-Unis à partir de 1925. En 1941, il devient chargé de cours dans son ancienne école, professeur en 1946, puis, après une réorganisation du système scolaire, professeur à l'université des Arts de Tokyo à partir de 1949 ; il en devient professeur émérite en 1962. Il réalise notamment le bâtiment principal du musée Gotoh (arrondissement de Setagaya, Tokyo ; achevé en 1960), le Centre culturel de la ville de Suwa (ancien Kitazawa Kaikan, Suwa, préfecture de Nagano ; achevé en 1962) et le corps de logis principal du musée-mémorial Yoshiya Nobuko à Kamakura (Kamakura, préfecture de Kanagawa ; achevé en 1962). Il reçoit le prix de la Japan Art Academy en 1952 et l'ordre de la Culture en 1964, et est membre de la Japan Art Academy. Il meurt en 1974, l'année même où il reçoit l'ordre du Trésor sacré de première classe.

Yoshida Isoya nació en Tokio. Se graduó en la Escuela de Bellas Artes de Tokio en 1923 y viajó por Europa y Estados Unidos a partir de 1925. En 1941 se convirtió en profesor adjunto de su antigua escuela, en 1946 en catedrático y, tras una reorganización del sistema escolar, desde 1949 fue catedrático de la Universidad de las Artes de Tokio, de la que se convirtió en profesor emérito en 1962. Realizó obras como el edificio principal del Museo Gotoh (distrito de Setagaya, Tokio; terminado en 1960), el Centro Cultural de la ciudad de Suwa (antiguo Kitazawa Kaikan, Suwa, prefectura de Nagano; terminado en 1962) y el cuerpo principal del Museo Conmemorativo Yoshiya Nobuko en Kamakura (Kamakura, prefectura de Kanagawa; terminado en 1962). Recibió el Premio de la Japan Art Academy en 1952 y la Orden de la Cultura en 1964, y fue miembro de la Japan Art Academy. Falleció en 1974, el mismo año en que recibió la Orden del Tesoro Sagrado de Primera Clase.

Yoshida Isoya wurde in Tokio geboren. Er schloss 1923 die Kunstakademie Tokio ab und reiste ab 1925 nach Europa und in die USA. 1941 wurde er Dozent an seiner ehemaligen Schule, 1946 Professor, und nach einer Reform des Schulsystems ab 1949 Professor an der Universität der Künste Tokio; 1962 wurde er dort emeritierter Professor. Er arbeitete unter anderem am Hauptgebäude des Gotoh-Museums (Bezirk Setagaya, Tokio; fertiggestellt 1960), am Kulturzentrum der Stadt Suwa (ehemaliges Kitazawa Kaikan, Suwa, Präfektur Nagano; fertiggestellt 1962) und am Haupthaus des Yoshiya-Nobuko-Gedenkmuseums in Kamakura (Kamakura, Präfektur Kanagawa; fertiggestellt 1962). 1952 erhielt er den Preis der Japan Art Academy und 1964 den Kulturorden; er war Mitglied der Japan Art Academy. Er starb 1974, im selben Jahr, in dem er den Orden des Heiligen Schatzes erster Klasse erhielt.