山下新太郎は東京に生まれた洋画家である。二科会と一水会の創立に関わり、近代洋画の団体活動の中で制作を続けた。人物像や室内の主題が確認でき、落ち着いた色調と構図で対象を描いた。作品には《読書の後》《靴の女》がある。

Shintaro Yamashita was a Western-style painter born in Tokyo. He was involved in founding the Nika Association and the Issui-kai, and continued to work amid the group activities of modern Western-style painting. Figure subjects and interiors are recorded, and he depicted his subjects in subdued tones and composition. His works include After Reading and Woman with Shoes.

山下新太郎是出生于东京的西画家。他参与了二科会与一水会的创立，在近代西画的团体活动中持续创作。可确认有人物像与室内主题，他以沉静的色调与构图描绘对象。作品有《读书之后》《穿鞋的女子》。

山下新太郎是出生於東京的西畫家。他參與了二科會與一水會的創立，在近代西畫的團體活動中持續創作。可確認有人物像與室內主題，他以沉靜的色調與構圖描繪對象。作品有《讀書之後》《穿鞋的女子》。

야마시타 신타로는 도쿄에서 태어난 서양화가이다. 니카회와 잇스이카이 창립에 관여했으며, 근대 서양화의 단체 활동 속에서 제작을 이어갔다. 인물상과 실내 주제가 확인되며, 차분한 색조와 구도로 대상을 그렸다. 작품으로 《독서 후》 《구두를 신은 여인》이 있다.

Shintaro Yamashita était un peintre de style occidental né à Tokyo. Il participa à la fondation de l'Association Nika et de l'Issui-kai, et poursuivit son travail au sein des activités de groupe de la peinture occidentale moderne. On recense des sujets de figures et des intérieurs, et il représenta ses sujets dans des tons et une composition sobres. Parmi ses œuvres figurent Après la lecture et Femme aux souliers.

Shintaro Yamashita fue un pintor de estilo occidental nacido en Tokio. Participó en la fundación de la Asociación Nika y la Issui-kai, y continuó trabajando en el seno de las actividades de grupo de la pintura occidental moderna. Se registran temas de figuras e interiores, y representó sus motivos con tonos y composición sobrios. Entre sus obras se cuentan Después de la lectura y Mujer con zapatos.

Yamashita Shintaro war ein Maler im westlichen Stil (Yōga), geboren in Tokio. Er war an der Gründung der Nika-Vereinigung (Nika-kai) und der Issui-kai beteiligt und arbeitete weiter inmitten der Gruppenaktivitäten der modernen westlichen Malerei. Figurenthemen und Innenräume sind verzeichnet, und er stellte seine Gegenstände in gedämpften Tönen und gedämpfter Komposition dar. Zu seinen Werken zählen „Nach der Lektüre“ und „Frau mit Schuhen“.