略歴

渡辺沙鴎は、愛知県名古屋に生まれた書家。本名は周。日下部鳴鶴に学び、その高弟「鶴門四天王」の一人に数えられた。中国の古典に学んだ漢字書を制作し、とりわけ楷書などにすぐれた。日本書道会などで展覧会を主宰し、後進の育成にも努めた。明治の漢字書壇で活動した一人とされる。
Watanabe Sao was a calligrapher born in Nagoya, Aichi Prefecture; his given name was Amane. He studied under Kusakabe Meikaku and was counted among his leading disciples, the “Four Heavenly Kings of the Meikaku school.” He produced kanji calligraphy learned from the Chinese classics and excelled in particular in regular script. Presiding over exhibitions in groups such as the Nihon Shodōkai (Japan Calligraphy Association), he also worked to train his successors. He is regarded as one of those active in the kanji calligraphy world of the Meiji era.
渡边沙鸥是出生于爱知县名古屋的书法家,本名周。他师从日下部鸣鹤,被列为其高弟「鹤门四天王」之一。他制作师法中国古典的汉字书,尤擅楷书等。曾于日本书道会等主办展览,亦致力于培育后进。被视为活跃于明治汉字书坛的一员。
渡邊沙鷗是出生於愛知縣名古屋的書法家,本名周。他師從日下部鳴鶴,被列為其高弟「鶴門四天王」之一。他製作師法中國古典的漢字書,尤擅楷書等。曾於日本書道會等主辦展覽,亦致力於培育後進。被視為活躍於明治漢字書壇的一員。
와타나베 사오는 아이치현 나고야에서 태어난 서예가이다. 본명은 아마네(周). 구사카베 메이카쿠에게 배워 그 고제 「학문 사천왕(鶴門四天王)」의 한 사람으로 꼽혔다. 중국 고전에서 배운 한자 서예를 제작했으며 특히 해서 등에 뛰어났다. 일본서도회 등에서 전람회를 주재하며 후진 양성에도 힘썼다. 메이지의 한자 서단에서 활동한 한 사람으로 평가된다.
Watanabe Sao était un calligraphe né à Nagoya, dans la préfecture d'Aichi ; son prénom était Amane. Il étudia auprès de Kusakabe Meikaku et fut compté parmi ses principaux disciples, les « Quatre Rois célestes de l'école de Meikaku ». Il réalisa une calligraphie de kanji apprise des classiques chinois et excellait en particulier dans l'écriture régulière. Présidant des expositions dans des groupes tels que le Nihon Shodōkai (Association japonaise de calligraphie), il s'attacha aussi à former ses successeurs. Il est considéré comme l'un de ceux qui furent actifs dans le monde de la calligraphie de kanji de l'ère Meiji.
Watanabe Sao fue un calígrafo nacido en Nagoya, prefectura de Aichi; su nombre de pila era Amane. Estudió con Kusakabe Meikaku y fue contado entre sus principales discípulos, los «Cuatro Reyes Celestiales de la escuela de Meikaku». Realizó una caligrafía de kanji aprendida de los clásicos chinos y destacó en particular en la escritura regular. Presidiendo exposiciones en grupos como el Nihon Shodōkai (Asociación Japonesa de Caligrafía), también se dedicó a formar a sus sucesores. Se le considera uno de quienes fueron activos en el mundo de la caligrafía de kanji de la era Meiji.
Watanabe Sao war ein in Nagoya, Präfektur Aichi, geborener Kalligraf; sein Rufname war Amane. Er studierte bei Kusakabe Meikaku und zählte zu dessen führenden Schülern, den „Vier Himmelskönigen der Meikaku-Schule“. Er schuf eine an den chinesischen Klassikern gelernte Kanji-Kalligrafie und war besonders in der Regelschrift versiert. Indem er in Gruppen wie der Nihon Shodōkai (Japanische Kalligrafie-Gesellschaft) Ausstellungen leitete, bemühte er sich auch um die Ausbildung seiner Nachfolger. Er gilt als einer derjenigen, die in der Kanji-Kalligrafie-Welt der Meiji-Zeit tätig waren.
代表作
楷書 詩小雅天保
収蔵先・記念館
個人蔵
所属していた美術団体
日本書道会

掲載作品の画像・文章の無断転載および複製を禁じます。
© ARTS RESPECT Co., Ltd.