和田誠は、大阪に生まれたイラストレーター・グラフィックデザイナー。簡潔で軽妙な線による親しみやすい絵で、幅広い人気を得た。週刊誌の表紙絵を長年にわたって描き続けたことや、数多くの本の装丁、たばこのパッケージのデザインで知られる。映画監督や著述も手がけ、多才に活躍した。戦後日本のイラストレーションを代表する一人とされる。

Wada Makoto was an illustrator and graphic designer born in Osaka. He won wide popularity with approachable pictures drawn in a simple, light, witty line. He is known for the cover illustrations he drew for a weekly magazine over many years, for the book designs of numerous titles, and for the design of a cigarette package. He also worked as a film director and writer, active in many fields. He is regarded as one of the representative figures of postwar Japanese illustration.

和田诚是出生于大阪的插画家、平面设计师。他以简洁轻妙的线条绘成的亲切画作广获人气。他以长年为周刊杂志绘制封面画、为众多书籍设计装帧，以及香烟包装的设计而知名。他亦担任电影导演、从事著述，多才多艺。他被视为战后日本插画的代表人物之一。

和田誠是出生於大阪的插畫家、平面設計師。他以簡潔輕妙的線條繪成的親切畫作廣獲人氣。他以長年為週刊雜誌繪製封面畫、為眾多書籍設計裝幀，以及香菸包裝的設計而知名。他亦擔任電影導演、從事著述，多才多藝。他被視為戰後日本插畫的代表人物之一。

와다 마코토는 오사카에서 태어난 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너이다. 간결하고 경쾌한 선으로 그린 친근한 그림으로 폭넓은 인기를 얻었다. 주간지의 표지 그림을 오랫동안 그린 것과, 수많은 책의 장정, 담배 패키지 디자인으로 알려져 있다. 영화감독과 저술도 맡아 다재다능하게 활약했다. 전후 일본 일러스트레이션을 대표하는 인물 가운데 한 사람으로 평가된다.

Wada Makoto était un illustrateur et graphiste né à Osaka. Il connut une large popularité grâce à des images accessibles, tracées d'un trait simple, léger et spirituel. On le connaît pour les illustrations de couverture qu'il réalisa des années durant pour un hebdomadaire, pour la conception graphique de nombreux livres et pour le dessin d'un paquet de cigarettes. Il fut aussi réalisateur de cinéma et auteur, actif dans bien des domaines. Il est considéré comme l'une des figures représentatives de l'illustration japonaise d'après-guerre.

Wada Makoto fue un ilustrador y diseñador gráfico nacido en Osaka. Alcanzó una amplia popularidad con imágenes cercanas, trazadas con una línea sencilla, ligera e ingeniosa. Se le conoce por las ilustraciones de portada que realizó durante muchos años para un semanario, por el diseño de numerosos libros y por el diseño de un paquete de cigarrillos. Fue además director de cine y autor, activo en muy diversos campos. Se le considera una de las figuras representativas de la ilustración japonesa de posguerra.

Wada Makoto war ein Illustrator und Grafikdesigner, geboren in Osaka. Mit zugänglichen Bildern, in einer schlichten, leichten, geistreichen Linie gezeichnet, gewann er breite Beliebtheit. Bekannt ist er für die Titelillustrationen, die er über viele Jahre für ein Wochenmagazin schuf, für die Gestaltung zahlreicher Bücher und für das Design einer Zigarettenpackung. Er war auch als Filmregisseur und Autor tätig und in vielen Feldern aktiv. Er gilt als eine der repräsentativen Figuren der japanischen Illustration der Nachkriegszeit.