東京・深川（現在の東京都江東区）の生まれ。東京帝国大学工科大学建築学科で佐野利器に学び、1907年に卒業した。大学に戻ったのち1921年に教授となり、1943年から1945年まで東京帝国大学総長を務めた。東京大学構内には、岸田日出刀と手がけた安田講堂（1925年竣工）のほか、法学部3号館（1927年竣工）、旧制第一高等学校本館（現在の時計台、1933年竣工）、法文学部1号館（1935年竣工）など一連の建物群を残し、その意匠は後年「内田ゴシック」と呼ばれるようになった。日本建築学会会長も複数期務め、1951年には文化財保護委員会の委員に就任した。1972年、文化勲章を受章した同じ年の12月、急性肺炎のため東京で死去した。

Uchida Yoshikazu was born in Fukagawa, Tokyo (present-day Koto Ward, Tokyo). He studied under Toshikata Sano in the Department of Architecture at the College of Engineering, Tokyo Imperial University, and graduated in 1907. After returning to the university, he became a professor in 1921 and served as president of Tokyo Imperial University from 1943 to 1945. On the campus of the University of Tokyo he left a series of buildings, including Yasuda Auditorium (completed 1925, designed together with Hideto Kishida), Faculty of Law Building No. 3 (completed 1927), the main building of the former First Higher School (now the clock tower, completed 1933), and Faculty of Letters and Law Building No. 1 (completed 1935); his style later came to be known as "Uchida Gothic." He also served multiple terms as president of the Architectural Institute of Japan, and in 1951 became a member of the Cultural Properties Protection Committee. In December 1972, the same year he received the Order of Culture, he died in Tokyo of acute pneumonia.

生于东京深川（现东京都江东区）。在东京帝国大学工科大学建筑学科师从佐野利器，于1907年毕业。回到大学后，1921年成为教授，1943年至1945年出任东京帝国大学总长。他在东京大学校园内留下了与岸田日出刀合作的安田讲堂（1925年竣工）、法学部3号馆（1927年竣工）、旧制第一高等学校本馆（现时钟塔，1933年竣工）、法文学部1号馆（1935年竣工）等一系列建筑，其设计风格后来被称为「内田哥特式」。他还多次出任日本建筑学会会长，1951年就任文化财保护委员会委员。1972年，也就是获颁文化勋章的同一年12月，因急性肺炎在东京去世。

生於東京深川（現東京都江東區）。在東京帝國大學工科大學建築學科師從佐野利器，於1907年畢業。返回大學後，1921年成為教授，1943年至1945年出任東京帝國大學總長（校長）。他在東京大學校園內留下了與岸田日出刀合作的安田講堂（1925年竣工）、法學部3號館（1927年竣工）、舊制第一高等學校本館（現時鐘塔，1933年竣工）、法文學部1號館（1935年竣工）等一系列建築，其設計風格後來被稱為「內田哥德式」。他還多次出任日本建築學會會長，1951年就任文化財保護委員會委員。1972年，也就是獲頒文化勳章的同一年12月，因急性肺炎於東京去世。

도쿄 후카가와(현 도쿄도 고토구) 출생이다. 도쿄제국대학 공과대학 건축학과에서 사노 도시카타(佐野利器)에게 배워 1907년 졸업했다. 대학으로 돌아온 뒤 1921년 교수가 되었으며, 1943년부터 1945년까지 도쿄제국대학 총장을 역임했다. 도쿄대학 캠퍼스 안에는 기시다 히데토(岸田日出刀)와 함께 설계한 야스다 강당(1925년 준공)을 비롯해 법학부 3호관(1927년 준공), 구제 제일고등학교 본관(현재의 시계탑, 1933년 준공), 법문학부 1호관(1935년 준공) 등 일련의 건물군을 남겼으며, 그 의장은 훗날 "우치다 고딕"이라 불리게 되었다. 일본건축학회 회장도 여러 차례 역임했으며, 1951년에는 문화재보호위원회 위원에 취임했다. 1972년, 문화훈장을 받은 그해 12월, 급성 폐렴으로 도쿄에서 별세했다.

Uchida Yoshikazu est né à Fukagawa, Tokyo (aujourd'hui l'arrondissement de Koto, à Tokyo). Il étudie auprès de Toshikata Sano au département d'architecture du Collège d'ingénierie de l'université impériale de Tokyo, dont il sort diplômé en 1907. De retour à l'université, il devient professeur en 1921 et exerce la fonction de président de l'université impériale de Tokyo de 1943 à 1945. Sur le campus de l'université de Tokyo, il laisse une série de bâtiments, dont l'auditorium Yasuda (achevé en 1925, conçu avec Hideto Kishida), le bâtiment n°3 de la faculté de droit (achevé en 1927), le bâtiment principal de l'ancienne Première École supérieure (aujourd'hui la tour de l'horloge, achevé en 1933) et le bâtiment n°1 des facultés de droit et lettres (achevé en 1935) ; son style architectural sera plus tard appelé le « gothique Uchida ». Il occupe également à plusieurs reprises la présidence de l'Architectural Institute of Japan et devient, en 1951, membre du comité de protection des biens culturels. En décembre 1972, l'année même où il reçoit l'Ordre de la Culture, il meurt à Tokyo d'une pneumonie aiguë.

Uchida Yoshikazu nació en Fukagawa, Tokio (actual distrito de Koto, Tokio). Estudió con Toshikata Sano en el Departamento de Arquitectura de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Imperial de Tokio, donde se graduó en 1907. Tras regresar a la universidad, se convirtió en profesor en 1921 y ejerció como rector de la Universidad Imperial de Tokio de 1943 a 1945. En el campus de la Universidad de Tokio dejó una serie de edificios, entre ellos el Auditorio Yasuda (terminado en 1925, diseñado junto con Hideto Kishida), el Edificio nº 3 de la Facultad de Derecho (terminado en 1927), el edificio principal de la antigua Primera Escuela Superior (hoy la torre del reloj, terminado en 1933) y el Edificio nº 1 de las Facultades de Derecho y Letras (terminado en 1935); su estilo llegó a conocerse más tarde como "gótico Uchida". También ejerció como presidente del Architectural Institute of Japan durante varios mandatos, y en 1951 fue nombrado miembro del Comité de Protección de Bienes Culturales. En diciembre de 1972, el mismo año en que recibió la Orden de la Cultura, falleció en Tokio a causa de una neumonía aguda.

Uchida Yoshikazu wurde in Fukagawa, Tokio (heute Stadtbezirk Koto, Tokio) geboren. Er studierte bei Toshikata Sano an der Architekturabteilung des Ingenieurskollegs der Kaiserlichen Universität Tokio und schloss sein Studium 1907 ab. Nach seiner Rückkehr an die Universität wurde er 1921 Professor und war von 1943 bis 1945 Präsident der Kaiserlichen Universität Tokio. Auf dem Campus der Universität Tokio hinterließ er eine Reihe von Gebäuden, darunter die Yasuda-Aula (fertiggestellt 1925, gemeinsam mit Hideto Kishida entworfen), das Gebäude Nr. 3 der Rechtsfakultät (fertiggestellt 1927), das Hauptgebäude der ehemaligen Ersten Höheren Schule (heute der Uhrturm, fertiggestellt 1933) und das Gebäude Nr. 1 der Fakultäten für Recht und Literatur (fertiggestellt 1935); sein Baustil wurde später als „Uchida-Gotik" bekannt. Er war zudem mehrfach Präsident des Architectural Institute of Japan und wurde 1951 Mitglied des Ausschusses für den Schutz von Kulturgütern. Im Dezember 1972, im selben Jahr, in dem er den Orden der Kultur erhielt, starb er in Tokio an einer akuten Lungenentzündung.