内田九一は、長崎に生まれた写真家。上野彦馬らに学び、東京や大阪で写真館を営んだ。明治の初め、天皇の公式の肖像写真を撮影したことで知られる。岩倉使節団に関わる写真や、明治初期の人々の肖像も数多く残した。三十代の若さで没したが、明治初期の肖像写真を代表する一人とされる。

Uchida Kuichi was a photographer born in Nagasaki. He studied under Ueno Hikoma and others and ran photographic studios in Tokyo and Osaka. He is known for taking the official portrait photographs of the Emperor in the early Meiji years. He also left many photographs connected with the Iwakura Mission and portraits of people of the early Meiji period. Though he died young, in his thirties, he is regarded as one of the representative figures of early Meiji portrait photography.

内田九一是出生于长崎的摄影家。他师从上野彦马等人，在东京、大阪经营照相馆。他以在明治初年拍摄天皇的官方肖像照片而闻名。他还留下了许多与岩仓使节团相关的照片，以及明治初期人们的肖像。他虽于三十余岁英年早逝，却被视为明治初期肖像摄影的代表人物之一。

內田九一是出生於長崎的攝影家。他師從上野彥馬等人，在東京、大阪經營照相館。他以在明治初年拍攝天皇的官方肖像照片而聞名。他還留下了許多與岩倉使節團相關的照片，以及明治初期人們的肖像。他雖於三十餘歲英年早逝，卻被視為明治初期肖像攝影的代表人物之一。

우치다 구이치는 나가사키에서 태어난 사진가이다. 우에노 히코마 등에게 배워 도쿄와 오사카에서 사진관을 운영했다. 메이지 초기에 천황의 공식 초상 사진을 촬영한 것으로 알려져 있다. 이와쿠라 사절단과 관련된 사진이나 메이지 초기 사람들의 초상도 다수 남겼다. 삼십 대의 젊은 나이에 세상을 떠났으나, 메이지 초기 초상 사진을 대표하는 한 사람으로 평가된다.

Uchida Kuichi était un photographe né à Nagasaki. Formé notamment auprès d'Ueno Hikoma, il tint des studios photographiques à Tokyo et à Osaka. Il est connu pour avoir réalisé les portraits photographiques officiels de l'empereur au début de l'ère Meiji. Il laissa également de nombreuses photographies liées à la mission Iwakura ainsi que des portraits de personnes du début de Meiji. Mort jeune, dans la trentaine, il est considéré comme l'une des figures représentatives du portrait photographique du début de l'ère Meiji.

Uchida Kuichi fue un fotógrafo nacido en Nagasaki. Se formó con Ueno Hikoma y otros, y regentó estudios fotográficos en Tokio y Osaka. Es conocido por haber realizado los retratos fotográficos oficiales del Emperador en los primeros años de Meiji. Dejó además numerosas fotografías relacionadas con la misión Iwakura y retratos de personas de comienzos de Meiji. Aunque murió joven, con poco más de treinta años, se le considera una de las figuras representativas del retrato fotográfico de comienzos de la era Meiji.

Uchida Kuichi war ein in Nagasaki geborener Fotograf. Er lernte unter anderem bei Ueno Hikoma und betrieb Fotostudios in Tokio und Osaka. Bekannt ist er dafür, in den frühen Meiji-Jahren die offiziellen Porträtaufnahmen des Kaisers angefertigt zu haben. Er hinterließ zudem zahlreiche Fotografien im Umkreis der Iwakura-Mission sowie Porträts von Menschen der frühen Meiji-Zeit. Obwohl er jung, in seinen Dreißigern, starb, gilt er als eine der repräsentativen Gestalten der Porträtfotografie der frühen Meiji-Zeit.