寺内萬治郎は大阪に生まれた洋画家。東京美術学校で学び、光風会や官展・日展を主な発表の場とした。裸婦像を得意とし、人体の量感を確かなデッサンで支える作風で知られる。戦前から戦後にかけて人物画を中心に制作し、日展の審査員なども務めた。代表作として《横たわる裸婦》が確認でき、埼玉県立近代美術館などに作品が収蔵されている。

A Western-style painter born in Osaka. He studied at the Tokyo Fine Arts School and showed his work chiefly through the Kōfūkai and the official exhibitions and Nitten. He excelled at the female nude, known for a style in which the mass of the body is supported by sure draftsmanship. From before to after the war he worked mainly on figure painting and served as a juror for Nitten. His representative work Reclining Nude can be confirmed, and his works are held by the Museum of Modern Art, Saitama, among others.

出生于大阪的西画家。曾就读于东京美术学校，主要在光风会及官展、日展发表作品。他擅长裸女像，以扎实素描支撑人体量感的画风为人所知。从战前到战后以人物画为中心创作，并担任日展评审等职。可确认其代表作《横卧的裸女》，作品收藏于埼玉县立近代美术馆等处。

出生於大阪的西畫家。曾就讀於東京美術學校，主要在光風會及官展、日展發表作品。他擅長裸女像，以扎實素描支撐人體量感的畫風為人所知。從戰前到戰後以人物畫為中心創作，並擔任日展評審等職。可確認其代表作《橫臥的裸女》，作品收藏於埼玉縣立近代美術館等處。

오사카에서 태어난 서양화가이다. 도쿄미술학교에서 배웠으며, 고후카이와 관전·닛텐을 주된 발표의 장으로 삼았다. 나부상에 능했으며, 인체의 양감을 확실한 데생으로 받치는 작풍으로 알려져 있다. 전전부터 전후에 걸쳐 인물화를 중심으로 제작했고, 닛텐의 심사위원 등을 지냈다. 대표작으로 《누워 있는 나부》가 확인되며, 작품은 사이타마현립근대미술관 등에 소장되어 있다.

Peintre de style occidental né à Osaka. Il étudia à l'École des beaux-arts de Tokyo et exposa principalement par le Kōfūkai, les expositions officielles et le Nitten. Il excellait dans le nu féminin, reconnu pour un style où la masse du corps repose sur un dessin assuré. De l'avant-guerre à l'après-guerre, il se consacra surtout à la peinture de figures et fut membre du jury du Nitten. Son œuvre représentative Nu allongé est attestée, et ses œuvres sont conservées notamment au Musée d'art moderne de Saitama.

Pintor de estilo occidental nacido en Osaka. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Tokio y expuso principalmente a través del Kōfūkai, las exposiciones oficiales y el Nitten. Sobresalió en el desnudo femenino, conocido por un estilo en que la masa del cuerpo se sostiene en un dibujo seguro. Desde antes hasta después de la guerra se dedicó sobre todo a la pintura de figura y fue jurado del Nitten. Se confirma su obra representativa Desnudo reclinado, y sus obras se conservan en el Museo de Arte Moderno de Saitama, entre otros.

Maler im westlichen Stil (Yōga), geboren in Osaka. Er studierte an der Kunsthochschule Tokio (Tōkyō Bijutsu Gakkō) und stellte vor allem über die Kōfūkai sowie die staatlichen Ausstellungen und die Nitten-Ausstellung aus. Er war auf den weiblichen Akt spezialisiert und bekannt für einen Stil, in dem das Volumen des Körpers durch eine sichere Zeichnung getragen wird. Von der Vorkriegs- bis in die Nachkriegszeit widmete er sich vor allem der Figurenmalerei und war Juror der Nitten. Sein Hauptwerk „Liegender Akt“ ist belegt, und seine Arbeiten befinden sich unter anderem im Museum für moderne Kunst Saitama.