肥前国唐津（現在の佐賀県唐津市）の生まれ。工部大学校でジョサイア・コンドルに建築を学び、1879年に同校造家学科の第一期生として卒業した。英国留学を経て帰国後、工部大学校、続いて帝国大学工科大学で教授を務め、日本の建築教育の基盤づくりに携わった。1886年には造家学会（現在の日本建築学会）の創立に加わり、長年会長を務めた。設計を手がけた日本銀行本店本館（1896年竣工）は煉瓦と石造りの重厚な意匠で知られ、現在も重要文化財として保存されている。1902年に教職を退いたのちは辰野葛西建築事務所（1903年）、辰野片岡建築事務所（1905年）を主宰し、1914年には東京駅丸ノ内本屋を完成させた。教え子に伊東忠太らがいる。1919年、流行性感冒（いわゆるスペイン風邪）により死去したと伝えられる。

Tatsuno Kingo was born in Karatsu, Hizen Province (present-day Karatsu, Saga Prefecture). He studied architecture under Josiah Conder at the Imperial College of Engineering, graduating in 1879 as a member of the school's first class in architecture. After studying in Britain, he returned to Japan and taught as a professor, first at the Imperial College of Engineering and then at the College of Engineering of the Imperial University, helping to build the foundations of architectural education in Japan. In 1886 he took part in founding the Zoka Gakkai (now the Architectural Institute of Japan) and served as its president for many years. The Bank of Japan Head Office Main Building, which he designed and which was completed in 1896, is known for its solid brick-and-stone facade and remains preserved today as an Important Cultural Property. After leaving his professorship in 1902, he led the Tatsuno-Kasai architectural office (founded 1903) and the Tatsuno-Kataoka architectural office (founded 1905), completing the Marunouchi Building of Tokyo Station in 1914. His students included Itō Chūta. He is said to have died in 1919 of influenza (the so-called Spanish flu).

生于肥前国唐津（今佐贺县唐津市）。在工部大学校师从乔赛亚·康德学习建筑，1879年作为该校造家学科第一届学生毕业。赴英国留学后回国，先后在工部大学校、帝国大学工科大学任教授，参与日本建筑教育的基础建设。1886年参与创立造家学会（今日本建筑学会），长期担任会长。他设计的日本银行总行本馆（1896年竣工）以砖石结构的厚重风格著称，现仍作为重要文化财保存至今。1902年辞去教职后，主持辰野葛西建筑事务所（1903年创立）、辰野片冈建筑事务所（1905年创立），1914年建成东京站丸之内本屋。学生中有伊东忠太等人。1919年，据传因流行性感冒（西班牙流感）去世。

生於肥前國唐津（今佐賀縣唐津市）。在工部大學校師從喬賽亞·康德學習建築，1879年作為該校造家學科第一屆學生畢業。赴英國留學後回國，先後在工部大學校、帝國大學工科大學任教授，參與日本建築教育的基礎建設。1886年參與創立造家學會（今日本建築學會），長期擔任會長。他設計的日本銀行總行本館（1896年竣工）以磚石結構的厚重風格著稱，現仍作為重要文化財保存至今。1902年辭去教職後，主持辰野葛西建築事務所（1903年）、辰野片岡建築事務所（1905年），1914年建成東京車站丸之內本屋。學生中有伊東忠太等人。1919年，據傳因流行性感冒（西班牙流感）去世。

히젠국 가라쓰(현 사가현 가라쓰시) 출생이다. 공부대학교에서 조사이아 콘더에게 건축을 배웠고, 1879년 같은 학교 조가학과 제1기생으로 졸업했다. 영국에서 유학한 뒤 귀국하여 공부대학교, 이어 제국대학 공과대학에서 교수를 지내며 일본 건축 교육의 토대를 다졌다. 1886년에는 조가학회(현 일본건축학회) 창립에 참여해 오랫동안 회장을 맡았다. 그가 설계한 일본은행 본점 본관(1896년 준공)은 벽돌과 석조의 중후한 의장으로 알려져 있으며, 현재도 중요문화재로 보존되고 있다. 1902년 교수직을 떠난 뒤에는 다쓰노 가사이 건축사무소(1903년), 다쓰노 가타오카 건축사무소(1905년)를 이끌었고, 1914년에는 도쿄역 마루노우치 역사를 완성했다. 제자로 이토 주타 등이 있다. 1919년, 유행성 감기(이른바 스페인 독감)로 사망한 것으로 전한다.

Tatsuno Kingo est né à Karatsu, dans la province de Hizen (actuelle ville de Karatsu, préfecture de Saga). Il étudie l'architecture auprès de Josiah Conder au Collège impérial d'ingénierie, où il obtient son diplôme en 1879 en tant que membre de la première promotion d'architecture de l'établissement. Après des études en Grande-Bretagne, il rentre au Japon et enseigne comme professeur, d'abord au Collège impérial d'ingénierie, puis à la faculté d'ingénierie de l'Université impériale, contribuant à poser les bases de l'enseignement de l'architecture au Japon. En 1886, il participe à la fondation de la Zoka Gakkai (aujourd'hui Architectural Institute of Japan), qu'il préside pendant de nombreuses années. Le bâtiment principal du siège de la Banque du Japon, qu'il conçoit et qui est achevé en 1896, est connu pour sa façade massive en brique et pierre et demeure aujourd'hui préservé en tant que Bien culturel important. Après avoir quitté sa chaire en 1902, il dirige l'agence Tatsuno-Kasai (fondée en 1903) puis l'agence Tatsuno-Kataoka (fondée en 1905), achevant en 1914 le bâtiment Marunouchi de la gare de Tokyo. Parmi ses élèves figure Itō Chūta. Il serait mort en 1919 de la grippe dite espagnole.

Nació en Karatsu, provincia de Hizen (actual ciudad de Karatsu, prefectura de Saga). Estudió arquitectura con Josiah Conder en el Colegio Imperial de Ingeniería, donde se graduó en 1879 como miembro de la primera promoción de arquitectura del centro. Tras estudiar en Gran Bretaña, regresó a Japón y enseñó como profesor, primero en el Colegio Imperial de Ingeniería y después en la facultad de ingeniería de la Universidad Imperial, contribuyendo a sentar las bases de la enseñanza de la arquitectura en Japón. En 1886 participó en la fundación de la Zoka Gakkai (actual Architectural Institute of Japan), que presidió durante muchos años. El edificio principal de la sede del Banco de Japón, que diseñó y que se terminó en 1896, es conocido por su sólida fachada de ladrillo y piedra y se conserva hoy como Bien Cultural Importante. Tras dejar la cátedra en 1902, dirigió el estudio Tatsuno-Kasai (fundado en 1903) y el estudio Tatsuno-Kataoka (fundado en 1905), y en 1914 completó el edificio Marunouchi de la estación de Tokio. Entre sus alumnos se cuenta Itō Chūta. Se dice que murió en 1919 a causa de la gripe llamada española.

Tatsuno Kingo wurde in Karatsu in der Provinz Hizen (heute Stadt Karatsu, Präfektur Saga) geboren. Er studierte Architektur bei Josiah Conder am Kaiserlichen Ingenieurkolleg und schloss 1879 als Angehöriger des ersten Architekturjahrgangs der Schule ab. Nach einem Studienaufenthalt in Großbritannien kehrte er nach Japan zurück und lehrte als Professor, zunächst am Kaiserlichen Ingenieurkolleg, dann an der Ingenieurfakultät der Kaiserlichen Universität, und trug so zum Aufbau der Architekturausbildung in Japan bei. 1886 wirkte er an der Gründung der Zoka Gakkai (heute Architectural Institute of Japan) mit, deren Vorsitz er über viele Jahre innehatte. Das von ihm entworfene Hauptgebäude der Bank of Japan, 1896 vollendet, ist für seine massive Fassade aus Backstein und Naturstein bekannt und bis heute als Wichtiges Kulturgut erhalten. Nach dem Abschied von seiner Professur 1902 leitete er das Büro Tatsuno-Kasai (gegründet 1903) und das Büro Tatsuno-Kataoka (gegründet 1905) und vollendete 1914 das Marunouchi-Gebäude des Bahnhofs Tokio. Zu seinen Schülern zählte Itō Chūta. Er starb 1919 Berichten zufolge an der sogenannten Spanischen Grippe.