石川県金沢市の生まれ。第四高等学校を経て、1925年に東京帝国大学工学部建築学科に入学し、1928年に卒業、卒業研究では伊東忠太の指導を受けた。その後、東京帝国大学大学院に進み、佐野利器に学んだ。1930年に東京工業大学講師となり、助教授・教授を経て1965年の定年退官まで同大学で教育にあたった。1964年に博物館明治村の初代館長に就任し、1965年の開村後も1979年まで館長を務めた。1967年には自身の設計事務所を設立した。小諸市立藤村記念館（長野県小諸市、1957年竣工）、東京国立博物館東洋館（東京都台東区、1968年竣工）、東京国立近代美術館本館（東京都千代田区、1969年竣工）などを設計した。1942年に日本建築学会学術賞、1949年に作品賞、1961年に日本芸術院賞を受賞し、1973年には文化功労者に選ばれ文化勲章を受章した。1979年、74歳で没した。

Taniguchi Yoshirō was born in Kanazawa, Ishikawa Prefecture. After attending the Fourth Higher School, he entered the Department of Architecture, Faculty of Engineering, Tokyo Imperial University, in 1925 and graduated in 1928; for his graduation research he was guided by Itō Chūta. He then proceeded to the graduate school of Tokyo Imperial University, where he studied under Sano Toshikata. In 1930 he became a lecturer at Tokyo Institute of Technology and, through the ranks of associate professor and professor, taught there until his retirement in 1965. In 1964 he became the founding director of the Museum Meiji-mura and, after its opening in 1965, continued to serve as director until 1979. In 1967 he established his own design office. He designed buildings including the Komoro Municipal Toson Memorial Museum (Komoro, Nagano Prefecture; completed 1957), the Toyokan Gallery of the Tokyo National Museum (Taito Ward, Tokyo; completed 1968), and the main building of the National Museum of Modern Art, Tokyo (Chiyoda Ward, Tokyo; completed 1969). He received the Architectural Institute of Japan Academic Prize in 1942, its Prize for Design in 1949, and the Japan Art Academy Prize in 1961, and in 1973 was named a Person of Cultural Merit and received the Order of Culture. He died in 1979 at the age of 74.

生于石川县金泽市。历经第四高等学校，1925年进入东京帝国大学工学部建筑学科，1928年毕业，毕业研究时得到伊东忠太的指导。此后进入东京帝国大学研究生院，师从佐野利器。1930年任东京工业大学讲师，历任副教授、教授，直至1965年退休为止在该校任教。1964年就任明治村博物馆首任馆长，1965年明治村开村后继续担任馆长至1979年。1967年创立自己的设计事务所。设计了小诸市立藤村纪念馆（长野县小诸市，1957年竣工）、东京国立博物馆东洋馆（东京都台东区，1968年竣工）、东京国立近代美术馆本馆（东京都千代田区，1969年竣工）等建筑。1942年获日本建筑学会学术奖，1949年获作品奖，1961年获日本艺术院奖，1973年获选为文化功劳者并获颁文化勋章。1979年以74岁去世。

生於石川縣金澤市。歷經第四高等學校，1925年進入東京帝國大學工學部建築學科，1928年畢業，畢業研究時得到伊東忠太的指導。此後進入東京帝國大學研究所，師從佐野利器。1930年任東京工業大學講師，歷任副教授、教授，直至1965年退休為止在該校任教。1964年就任明治村博物館首任館長，1965年明治村開村後繼續擔任館長至1979年。1967年創立自己的設計事務所。設計了小諸市立藤村紀念館（長野縣小諸市，1957年竣工）、東京國立博物館東洋館（東京都台東區，1968年竣工）、東京國立近代美術館本館（東京都千代田區，1969年竣工）等建築。1942年獲日本建築學會學術獎，1949年獲作品獎，1961年獲日本藝術院獎，1973年獲選為文化功勞者並獲頒文化勳章。1979年以74歲去世。

이시카와현 가나자와시 출신이다. 제4고등학교를 거쳐 1925년 도쿄제국대학 공학부 건축학과에 입학, 1928년 졸업했으며 졸업연구에서는 이토 주타의 지도를 받았다. 이후 도쿄제국대학 대학원에 진학하여 사노 도시카타에게 배웠다. 1930년 도쿄공업대학 강사가 되어 조교수·교수를 거쳐 1965년 정년퇴임까지 동 대학에서 교육을 담당했다. 1964년 박물관 메이지무라 초대 관장에 취임했고, 1965년 개촌 이후에도 1979년까지 관장을 지냈다. 1967년에는 자신의 설계사무소를 설립했다. 고모로시립 도손기념관(나가노현 고모로시, 1957년 준공), 도쿄국립박물관 동양관(도쿄도 다이토구, 1968년 준공), 도쿄국립근대미술관 본관(도쿄도 지요다구, 1969년 준공) 등을 설계했다. 1942년 일본건축학회 학술상, 1949년 작품상, 1961년 일본예술원상을 수상했으며, 1973년에는 문화공로자로 선정되어 문화훈장을 받았다. 1979년 74세로 별세했다.

Taniguchi Yoshirō est né à Kanazawa, préfecture d'Ishikawa. Après le Quatrième lycée supérieur, il entre en 1925 au département d'architecture de la faculté d'ingénierie de l'université impériale de Tokyo et en sort diplômé en 1928 ; pour son mémoire de fin d'études, il est encadré par Itō Chūta. Il poursuit ensuite à l'école doctorale de l'université impériale de Tokyo, où il étudie auprès de Sano Toshikata. En 1930, il devient chargé de cours à l'Institut de technologie de Tokyo et, après avoir été professeur associé puis titulaire, y enseigne jusqu'à sa retraite en 1965. En 1964, il devient directeur fondateur du musée en plein air de Meiji-mura et, après son ouverture en 1965, en reste directeur jusqu'en 1979. En 1967, il fonde sa propre agence de conception. Il conçoit notamment le musée-mémorial Toson de la ville de Komoro (Komoro, préfecture de Nagano ; achevé en 1957), le pavillon Toyokan du Musée national de Tokyo (arrondissement de Taito, Tokyo ; achevé en 1968) et le bâtiment principal du Musée national d'art moderne de Tokyo (arrondissement de Chiyoda, Tokyo ; achevé en 1969). Il reçoit le prix scientifique de l'Architectural Institute of Japan en 1942, son prix de l'œuvre architecturale en 1949, et le prix de la Japan Art Academy en 1961 ; en 1973, il est nommé personne de mérite culturel et reçoit l'ordre de la Culture. Il meurt en 1979 à l'âge de 74 ans.

Taniguchi Yoshirō nació en Kanazawa, prefectura de Ishikawa. Tras cursar en la Cuarta Escuela Superior, ingresó en 1925 en el Departamento de Arquitectura de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Imperial de Tokio y se graduó en 1928; en su proyecto de fin de carrera fue guiado por Itō Chūta. Después continuó en la Escuela de Posgrado de la Universidad Imperial de Tokio, donde estudió con Sano Toshikata. En 1930 se convirtió en profesor adjunto del Instituto de Tecnología de Tokio y, tras ser profesor asociado y luego catedrático, enseñó allí hasta su jubilación en 1965. En 1964 se convirtió en director fundador del museo al aire libre de Meiji-mura y, tras su apertura en 1965, continuó como director hasta 1979. En 1967 fundó su propio estudio de diseño. Diseñó obras como el Museo Conmemorativo Toson de la ciudad de Komoro (Komoro, prefectura de Nagano; terminado en 1957), el pabellón Toyokan del Museo Nacional de Tokio (distrito de Taito, Tokio; terminado en 1968) y el edificio principal del Museo Nacional de Arte Moderno de Tokio (distrito de Chiyoda, Tokio; terminado en 1969). Recibió el Premio Académico del Architectural Institute of Japan en 1942, su Premio de Diseño en 1949 y el Premio de la Japan Art Academy en 1961; en 1973 fue nombrado Persona de Mérito Cultural y recibió la Orden de la Cultura. Falleció en 1979 a los 74 años.

Taniguchi Yoshirō wurde in Kanazawa, Präfektur Ishikawa geboren. Nach dem Besuch der Vierten Höheren Schule nahm er 1925 das Studium an der Architekturabteilung der Ingenieurfakultät der Kaiserlichen Universität Tokio auf und schloss 1928 ab; bei seiner Abschlussarbeit wurde er von Itō Chūta betreut. Anschließend setzte er sein Studium an der Graduiertenschule der Kaiserlichen Universität Tokio fort, wo er bei Sano Toshikata lernte. 1930 wurde er Dozent am Tokyo Institute of Technology und lehrte dort, über die Stationen außerordentlicher und ordentlicher Professor, bis zu seiner Emeritierung 1965. 1964 wurde er erster Direktor des Museums Meiji-mura und blieb nach dessen Eröffnung 1965 bis 1979 dessen Direktor. 1967 gründete er sein eigenes Planungsbüro. Er entwarf unter anderem das Toson-Gedenkmuseum der Stadt Komoro (Komoro, Präfektur Nagano; fertiggestellt 1957), den Toyokan-Pavillon des Tokyo National Museum (Bezirk Taito, Tokio; fertiggestellt 1968) und das Hauptgebäude des Nationalmuseums für moderne Kunst, Tokio (Bezirk Chiyoda, Tokio; fertiggestellt 1969). Er erhielt 1942 den Wissenschaftspreis des Architectural Institute of Japan, 1949 dessen Werkpreis und 1961 den Preis der Japan Art Academy; 1973 wurde er als Person mit besonderen Verdiensten um die Kultur ausgezeichnet und erhielt den Kulturorden. Er starb 1979 im Alter von 74 Jahren.