大阪の生まれ（出身地を愛媛県とする資料もある）。東京帝国大学工学部建築学科を1938年に卒業し、前川國男の建築事務所で経験を積んだのち、母校で教育・研究に携わる道へ進んだ。1946年に助教授、1963年には教授となり、1974年の定年退職まで多くの建築家を育てた。1961年には自身の設計組織を設立し、広島平和記念資料館（1955年竣工）、香川県庁舎東館（1958年竣工）、国立代々木競技場（1964年竣工）などを手がけた。建築家の職能団体づくりにも関わり、現在の日本建築家協会（JIA）の前身にあたる新日本建築家協会で、発足時の会長を務めた。1980年に文化勲章を受章し、1987年には日本人として初めてプリツカー賞を受賞した。2005年、91歳で没した。

Tange Kenzō was born in Osaka (some sources give Ehime Prefecture as his birthplace). He graduated from the Department of Architecture, Faculty of Engineering, Tokyo Imperial University, in 1938, gained experience at the architectural office of Kunio Maekawa, and then pursued a career in teaching and research at his alma mater. He became an associate professor in 1946 and a professor in 1963, training many architects until his retirement in 1974. In 1961 he established his own design organization and worked on projects including the Hiroshima Peace Memorial Museum (completed 1955), the Kagawa Prefectural Government Office East Building (completed 1958), and the Yoyogi National Gymnasium (completed 1964). He was also involved in organizing the architectural profession, serving as the founding president of the New Japan Architects Association, the predecessor of today's Japan Institute of Architects (JIA). He received the Order of Culture in 1980 and, in 1987, became the first Japanese national to win the Pritzker Prize. He died in 2005 at the age of 91.

生于大阪（也有资料称出身地为爱媛县）。1938年毕业于东京帝国大学工学部建筑学科，曾在前川国男的建筑事务所积累经验，此后走上在母校任教与研究的道路。1946年任副教授，1963年升任教授，直至1974年退休，培养了众多建筑师。1961年创立自己的设计机构，先后参与设计了广岛和平纪念资料馆（1955年竣工）、香川县厅舍东馆（1958年竣工）、国立代代木竞技场（1964年竣工）等建筑。他还参与了建筑师职业团体的创建，曾担任现日本建筑师协会（JIA）前身——新日本建筑师协会成立时的会长。1980年获颁文化勋章，1987年成为首位获得普利兹克奖的日本人。2005年辞世，享年91岁。

生於大阪（亦有資料稱其出身地為愛媛縣）。1938年畢業於東京帝國大學工學部建築學科，曾在前川國男的建築事務所累積經驗，其後走上在母校任教與研究的道路。1946年任副教授，1963年升任教授，直至1974年屆齡退休，培育了眾多建築師。1961年創立自己的設計機構，先後參與設計了廣島和平紀念資料館（1955年竣工）、香川縣廳舍東館（1958年竣工）、國立代代木競技場（1964年竣工）等建築。他亦參與建築師職業團體的創建，曾擔任現日本建築師協會（JIA）前身——新日本建築師協會成立時的會長。1980年獲頒文化勳章，1987年成為首位榮獲普立茲克獎的日本人。2005年辭世，享年91歲。

오사카 출신이다（출신지를 에히메현으로 기록한 자료도 있다）. 1938년 도쿄제국대학 공학부 건축학과를 졸업하고 마에카와 구니오의 건축사무소에서 경험을 쌓은 뒤, 모교에서 교육과 연구에 종사하는 길로 나아갔다. 1946년 조교수, 1963년 교수가 되어 1974년 정년퇴임까지 많은 건축가를 길러냈다. 1961년 자신의 설계조직을 설립하여 히로시마 평화기념자료관（1955년 준공）, 가가와현청사 동관（1958년 준공）, 국립요요기경기장（1964년 준공） 등을 설계했다. 건축가 직능단체 결성에도 참여하여, 현재 일본건축가협회（JIA）의 전신인 신일본건축가협회의 초대 회장을 지냈다. 1980년 문화훈장을 받았고, 1987년에는 일본인 최초로 프리츠커상을 수상했다. 2005년 91세로 별세했다.

Tange Kenzō est né à Osaka (certaines sources indiquent la préfecture d'Ehime comme lieu de naissance). Diplômé en 1938 du département d'architecture de la faculté d'ingénierie de l'université impériale de Tokyo, il acquiert de l'expérience à l'agence de Kunio Maekawa avant de s'orienter vers l'enseignement et la recherche dans son université d'origine. Il devient professeur associé en 1946 puis professeur titulaire en 1963, formant de nombreux architectes jusqu'à son départ à la retraite en 1974. En 1961, il fonde sa propre agence et réalise notamment le musée du Mémorial de la paix d'Hiroshima (achevé en 1955), l'aile est du bâtiment du gouvernement de la préfecture de Kagawa (achevée en 1958) et le Gymnase national de Yoyogi (achevé en 1964). Il participe également à la structuration de la profession d'architecte, occupant la présidence fondatrice de la Nouvelle association japonaise des architectes, ancêtre de l'actuel Japan Institute of Architects (JIA). Il reçoit l'ordre de la Culture en 1980 et devient, en 1987, le premier Japonais lauréat du prix Pritzker. Il meurt en 2005 à l'âge de 91 ans.

Tange Kenzō nació en Osaka (algunas fuentes indican la prefectura de Ehime como su lugar de nacimiento). Se graduó en 1938 en el Departamento de Arquitectura de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Imperial de Tokio, adquirió experiencia en el estudio de Kunio Maekawa y después se dedicó a la docencia y la investigación en su alma máter. Fue profesor adjunto en 1946 y catedrático en 1963, formando a numerosos arquitectos hasta su jubilación en 1974. En 1961 fundó su propio estudio de diseño y realizó obras como el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima (terminado en 1955), el ala este de la sede del gobierno de la prefectura de Kagawa (terminada en 1958) y el Gimnasio Nacional de Yoyogi (terminado en 1964). También participó en la organización de la profesión arquitectónica, ocupando la presidencia fundadora de la Nueva Asociación Japonesa de Arquitectos, predecesora del actual Japan Institute of Architects (JIA). Recibió la Orden de la Cultura en 1980 y, en 1987, se convirtió en el primer japonés en ganar el Premio Pritzker. Falleció en 2005 a los 91 años.

Tange Kenzō wurde in Osaka (einige Quellen nennen die Präfektur Ehime als Geburtsort) geboren. Er schloss 1938 sein Studium in der Architekturabteilung der Ingenieurfakultät der Kaiserlichen Universität Tokio ab, sammelte Erfahrung im Architekturbüro von Kunio Maekawa und wandte sich anschließend der Lehre und Forschung an seiner Alma Mater zu. 1946 wurde er außerordentlicher Professor, 1963 ordentlicher Professor, und bildete bis zu seinem altersbedingten Ausscheiden im Jahr 1974 zahlreiche Architekten aus. 1961 gründete er sein eigenes Planungsbüro und realisierte unter anderem das Hiroshima-Friedensgedenkmuseum (fertiggestellt 1955), den Ostflügel des Regierungsgebäudes der Präfektur Kagawa (fertiggestellt 1958) und die Nationale Yoyogi-Sporthalle (fertiggestellt 1964). Er beteiligte sich zudem am Aufbau der Berufsorganisation der Architekten und war Gründungspräsident der Neuen Japanischen Architektenvereinigung, der Vorläuferorganisation des heutigen Japan Institute of Architects (JIA). 1980 erhielt er den Kulturorden, und 1987 wurde er als erster Japaner mit dem Pritzker-Preis ausgezeichnet. Er starb 2005 im Alter von 91 Jahren.