田中保は、埼玉県岩槻に生まれた洋画家。十八歳で移民としてアメリカのシアトルに渡り、働きながら絵を学んだ。1920年にパリへ移り、以後は日本に帰ることなくパリで制作を続けた。サロン・ドートンヌなどに出品して評価を高め、豊かな量感の裸婦像や肖像で、エコール・ド・パリの時代に活躍した。第二次大戦が始まっても多くの日本人が帰国するなかパリにとどまり、占領下の1941年に病没した。《後ろむきの裸婦》などで知られる。

Tanaka Yasushi was a Yōga (Western-style) painter born in Iwatsuki, Saitama Prefecture. At eighteen he emigrated to Seattle in the United States, studying painting while he worked. In 1920 he moved to Paris and continued to paint there for the rest of his life, never returning to Japan. Exhibiting at the Salon d'Automne and elsewhere, he won recognition and flourished during the era of the École de Paris with his amply modeled nudes and portraits. When the Second World War broke out, he remained in Paris while many Japanese returned home, and he died of illness in 1941 under the Occupation. He is known for works such as Nude Seen from Behind.

田中保是出生于埼玉县岩槻的西洋画家。十八岁时作为移民渡美前往西雅图，一边工作一边学画。1920年迁居巴黎，此后未再回日本，一直在巴黎从事创作。他在秋季沙龙等处参展，声誉日隆，以量感丰盈的裸女像与肖像在巴黎画派时代活跃一时。第二次世界大战爆发后，许多日本人归国，他却留在巴黎，于占领下的1941年病逝。以《背向的裸女》等作品闻名。

田中保是出生於埼玉縣岩槻的西洋畫家。十八歲時作為移民渡美前往西雅圖，一邊工作一邊學畫。1920年遷居巴黎，此後未再回日本，一直在巴黎從事創作。他於秋季沙龍等處參展，聲譽日隆，以量感豐盈的裸女像與肖像在巴黎畫派時代活躍一時。第二次世界大戰爆發後，許多日本人歸國，他卻留在巴黎，於占領下的1941年病逝。以《背向的裸女》等作品聞名。

다나카 야스시는 사이타마현 이와쓰키에서 태어난 서양화가이다. 열여덟 살에 이민자로 미국 시애틀로 건너가 일하면서 그림을 배웠다. 1920년 파리로 옮겨, 이후 일본으로 돌아가지 않고 파리에서 제작을 이어갔다. 살롱 도톤(가을 살롱) 등에 출품하여 평가를 높였으며, 풍부한 양감의 누드와 초상으로 에콜 드 파리 시대에 활약하였다. 제2차 세계대전이 시작되어 많은 일본인이 귀국하는 가운데에도 파리에 머물렀고, 점령하의 1941년 병으로 세상을 떠났다. 《뒤돌아선 누드》 등으로 알려져 있다.

Tanaka Yasushi était un peintre de style occidental (yōga) né à Iwatsuki, dans la préfecture de Saitama. À dix-huit ans, il émigra à Seattle, aux États-Unis, où il apprit la peinture tout en travaillant. En 1920, il s'installa à Paris et y poursuivit son œuvre jusqu'à la fin de sa vie, sans jamais retourner au Japon. Exposant au Salon d'automne et ailleurs, il s'imposa et brilla à l'époque de l'École de Paris par ses nus et ses portraits aux volumes généreux. Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata, il demeura à Paris alors que de nombreux Japonais rentraient au pays, et il mourut de maladie en 1941, sous l'Occupation. On le connaît pour des œuvres telles que Nu vu de dos.

Tanaka Yasushi fue un pintor de estilo occidental (yōga) nacido en Iwatsuki, prefectura de Saitama. A los dieciocho años emigró a Seattle, en Estados Unidos, donde aprendió pintura mientras trabajaba. En 1920 se trasladó a París y allí continuó su obra el resto de su vida, sin regresar nunca al Japón. Expuso en el Salón de Otoño y en otros lugares, ganó reconocimiento y brilló en la época de la Escuela de París con sus desnudos y retratos de generoso volumen. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, permaneció en París mientras muchos japoneses regresaban a su país, y murió de enfermedad en 1941, bajo la Ocupación. Es conocido por obras como Desnudo visto de espaldas.

Tanaka Yasushi war ein Maler im westlichen Stil (Yōga), geboren in Iwatsuki (Präfektur Saitama). Mit achtzehn Jahren wanderte er nach Seattle in den Vereinigten Staaten aus und lernte die Malerei, während er arbeitete. 1920 zog er nach Paris und malte dort für den Rest seines Lebens, ohne je nach Japan zurückzukehren. Mit Ausstellungen im Salon d'Automne und anderswo gewann er Anerkennung und wirkte zur Zeit der École de Paris mit reich modellierten Akten und Bildnissen. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, blieb er in Paris, während viele Japaner heimkehrten, und starb 1941 unter der Besatzung an einer Krankheit. Bekannt ist er für Werke wie „Akt von hinten gesehen“.