高山辰雄は、大分県に生まれた日本画家。東京美術学校に学び、戦後は日展を主な舞台に活動した。終戦の頃にフランスの画家ゴーギャンの生涯に深く感銘を受け、以後その影響をうかがわせる作品を描いた。人や道、空などを主題に、幻想的なまでに深い色を用いて、人間の生命や存在を象徴的に表した。東山魁夷・杉山寧とともに「日展三山」と呼ばれ、日展の理事長も務めた。1982年に文化勲章を受けた。《少女》《聖家族》などで知られる。

A Nihonga painter born in Ōita Prefecture. He studied at the Tokyo Fine Arts School and, after the Second World War, worked principally through the Nitten exhibitions. Around the end of the war he was deeply moved by the life of the French painter Gauguin, and his subsequent works suggest that influence. Taking subjects such as people, roads, and the sky, he used colors of an almost visionary depth to express human life and existence in symbolic terms. With Higashiyama Kaii and Sugiyama Yasushi he was called one of the "Three Mountains of Nitten," and he also served as chairman of Nitten. He received the Order of Culture in 1982. He is known for works such as Shōjo (Young Girl) and Seikazoku (The Holy Family).

出生于大分县的日本画家。就读于东京美术学校，第二次世界大战后以日展为主要舞台活动。终战前后，他深受法国画家高更生平的感动，此后所作每每流露其影响。他以人、道路、天空等为题，用近乎幻想的深沉色彩，象征性地表现人类的生命与存在。他与东山魁夷、杉山寧并称「日展三山」，并曾任日展理事长。1982年获文化勋章。代表作有《少女》《圣家族》等。

出生於大分縣的日本畫家。就讀於東京美術學校，第二次世界大戰後以日展為主要舞台活動。終戰前後，他深受法國畫家高更生平的感動，此後所作每每流露其影響。他以人、道路、天空等為題，用近乎幻想的深沉色彩，象徵性地表現人類的生命與存在。他與東山魁夷、杉山寧並稱「日展三山」，並曾任日展理事長。1982年獲文化勳章。代表作有《少女》《聖家族》等。

오이타현에서 태어난 일본화가. 도쿄미술학교에서 배웠고, 제2차 세계대전 후에는 닛텐을 주된 무대로 활동했다. 종전 무렵 프랑스 화가 고갱의 생애에 깊이 감명받아, 이후 그 영향이 엿보이는 작품을 그렸다. 사람과 길, 하늘 등을 주제로 환상적이라 할 만큼 깊은 색을 사용하여 인간의 생명과 존재를 상징적으로 표현했다. 히가시야마 가이이, 스기야마 야스시와 함께 '닛텐 삼산'으로 불렸으며, 닛텐 이사장도 지냈다. 1982년 문화훈장을 받았다. 《소녀》 《성가족》 등으로 알려져 있다.

Peintre nihonga né dans la préfecture d'Ōita. Formé à l'École des beaux-arts de Tokyo, il œuvra après la Seconde Guerre mondiale principalement à travers les expositions Nitten. Vers la fin de la guerre, il fut profondément touché par la vie du peintre français Gauguin, et ses œuvres ultérieures en laissent transparaître l'influence. Prenant pour sujets des êtres humains, des chemins ou le ciel, il employa des couleurs d'une profondeur presque visionnaire pour exprimer symboliquement la vie et l'existence humaines. Avec Higashiyama Kaii et Sugiyama Yasushi, il fut appelé l'une des « Trois Montagnes du Nitten » et présida le Nitten. Il reçut l'ordre de la Culture en 1982. Il est connu pour des œuvres telles que Shōjo (Jeune fille) et Seikazoku (La Sainte Famille).

Pintor de nihonga nacido en la prefectura de Ōita. Se formó en la Escuela de Bellas Artes de Tokio y, tras la Segunda Guerra Mundial, trabajó principalmente a través de las exposiciones Nitten. Hacia el final de la guerra quedó hondamente conmovido por la vida del pintor francés Gauguin, y sus obras posteriores dejan ver esa influencia. Tomando como tema seres humanos, caminos y el cielo, empleó colores de una profundidad casi visionaria para expresar de forma simbólica la vida y la existencia humanas. Junto a Higashiyama Kaii y Sugiyama Yasushi fue llamado una de las «Tres Montañas del Nitten», y presidió el Nitten. Recibió la Orden de la Cultura en 1982. Es conocido por obras como Shōjo (Muchacha) y Seikazoku (La Sagrada Familia).

Ein Nihonga-Maler, der in der Präfektur Ōita geboren wurde. Er studierte an der Kunstschule Tokio und arbeitete nach dem Zweiten Weltkrieg hauptsächlich über die Nitten-Ausstellungen. Um das Kriegsende war er tief vom Leben des französischen Malers Gauguin bewegt, und seine späteren Werke lassen diesen Einfluss erahnen. Indem er Sujets wie Menschen, Wege und den Himmel aufgriff, verwendete er Farben von geradezu visionärer Tiefe, um das menschliche Leben und Dasein in symbolischer Form auszudrücken. Mit Higashiyama Kaii und Sugiyama Yasushi wurde er einer der „Drei Berge der Nitten“ genannt und war auch Vorsitzender der Nitten. 1982 erhielt er den Kulturorden. Bekannt ist er für Werke wie „Shōjo“ (Junges Mädchen) und „Seikazoku“ (Die Heilige Familie).