高木聖鶴は、岡山県総社市に生まれたかな書家。内田鶴雲に師事し、平安の古筆を深く研究して、その美をもとにかな書を究めた。漢字とかなを取り合わせた作品や、大字のかななど、現代的なかな書の表現を確立した。和歌を題材とした格調高い作品で知られ、文化勲章を受けた。

Takagi Seikaku was a kana calligrapher born in Sōja, Okayama Prefecture. He studied under Uchida Kakuun and, researching deeply the classical kana of the Heian period, mastered kana calligraphy on the basis of its beauty. He established a modern mode of kana calligraphy, including works combining kanji and kana and large-character kana. Known for dignified works drawing on waka poetry, he received the Order of Culture.

高木圣鹤是出生于冈山县总社市的假名书法家。他师事内田鹤云，深入研究平安古笔，并以其美感为本钻研假名书。他确立了现代风格的假名书表现，包括汉字与假名相配的作品及大字假名等。他以取材和歌的格调高雅之作而知名，曾获文化勋章。

高木聖鶴是出生於岡山縣總社市的假名書法家。他師事內田鶴雲，深入研究平安古筆，並以其美感為本鑽研假名書。他確立了現代風格的假名書表現，包括漢字與假名相配的作品及大字假名等。他以取材和歌的格調高雅之作而知名，曾獲文化勳章。

다카기 세이카쿠는 오카야마현 소자시에서 태어난 가나 서예가이다. 우치다 가쿠운에게 사사하여 헤이안의 고필을 깊이 연구하고 그 아름다움을 바탕으로 가나 서예를 닦았다. 한자와 가나를 어우른 작품과 대자의 가나 등 현대적인 가나 서예의 표현을 확립했다. 와카를 소재로 한 격조 높은 작품으로 알려졌으며 문화훈장을 받았다.

Takagi Seikaku était un calligraphe de kana né à Sōja, dans la préfecture d'Okayama. Élève d'Uchida Kakuun, il étudia en profondeur le kana classique de l'époque de Heian et, à partir de sa beauté, porta à maturité la calligraphie kana. Il établit un mode moderne de calligraphie kana, comprenant des œuvres associant kanji et kana ainsi que des kana de grand format. Connu pour des œuvres empreintes de dignité puisant dans la poésie waka, il reçut l'ordre de la Culture.

Takagi Seikaku fue un calígrafo de kana nacido en Sōja, prefectura de Okayama. Discípulo de Uchida Kakuun, estudió en profundidad el kana clásico del período Heian y, a partir de su belleza, llevó a su madurez la caligrafía kana. Estableció un modo moderno de caligrafía kana, que incluía obras que combinaban kanji y kana así como kana de gran formato. Conocido por obras llenas de dignidad basadas en la poesía waka, recibió la Orden de la Cultura.

Takagi Seikaku war ein in Sōja, Präfektur Okayama, geborener Kana-Kalligraf. Er studierte bei Uchida Kakuun und meisterte, indem er die klassische Kana der Heian-Zeit eingehend erforschte, auf der Grundlage ihrer Schönheit die Kana-Kalligrafie. Er begründete eine moderne Art der Kana-Kalligrafie, darunter Werke, die Kanji und Kana verbinden, und Großzeichen-Kana. Bekannt für würdevolle Werke, die aus der Waka-Dichtung schöpfen, erhielt er den Kulturorden.