1941年生まれ。2017年度、恩賜賞・日本芸術院賞受賞。2019年、文化功労者に選ばれる（当時、日本美術院理事長・東京藝術大学名誉教授）。2022年、旭日中綬章受章。2023年、日本芸術院会員となる。2024年、文化勲章受章。現在、日本美術院同人・日本芸術院会員。

Born in 1941. Received the Imperial Prize and the Japan Art Academy Award for fiscal 2017. Named a Person of Cultural Merit in 2019, at which time chair of the Nihon Bijutsuin and holder of the title of professor emeritus of Tokyo University of the Arts. Received the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon, in 2022. Became a member of the Japan Art Academy in 2023. Received the Order of Culture in 2024. Currently a dōjin (full member) of the Nihon Bijutsuin and a member of the Japan Art Academy.

1941年生。2017年度，获恩赐奖与日本艺术院奖。2019年，获选为文化功劳者（当时任日本美术院理事长、东京艺术大学名誉教授）。2022年，获旭日中绶章。2023年，成为日本艺术院会员。2024年，获文化勋章。现为日本美术院同人、日本艺术院会员。

1941年生。2017年度，獲恩賜獎與日本藝術院獎。2019年，獲選為文化功勞者（當時任日本美術院理事長、東京藝術大學名譽教授）。2022年，獲旭日中綬章。2023年，成為日本藝術院會員。2024年，獲文化勳章。現為日本美術院同人、日本藝術院會員。

1941년에 태어났다. 2017년도, 은사상과 일본예술원상을 받았다. 2019년, 문화공로자로 선정되었다(당시 일본미술원 이사장, 도쿄예술대학 명예교수). 2022년, 욱일중수장을 받았다. 2023년, 일본예술원 회원이 되었다. 2024년, 문화훈장을 받았다. 현재 일본미술원 동인, 일본예술원 회원.

Naissance en 1941. Prix impérial et prix de la Japan Art Academy pour l'exercice 2017. Distinction de personne de mérite culturel en 2019, alors à la présidence du Nihon Bijutsuin et avec le titre de professeur émérite de l'Université des arts de Tokyo. Ordre du Soleil levant, rayons d'or avec cordon, en 2022. Devient membre de la Japan Art Academy en 2023. Ordre de la Culture en 2024. Actuellement dōjin (membre titulaire) du Nihon Bijutsuin et membre de la Japan Art Academy.

Nacimiento en 1941. Premio Imperial y Premio de la Japan Art Academy del año fiscal 2017. Distinción de Persona de Mérito Cultural en 2019, cuando ocupaba la presidencia del Nihon Bijutsuin y era integrante del profesorado emérito de la Universidad de las Artes de Tokio. Orden del Sol Naciente, Rayos de Oro con Cinta al Cuello, en 2022. Pasa a ser miembro de la Japan Art Academy en 2023. Orden de la Cultura en 2024. Actualmente dōjin (miembro titular) del Nihon Bijutsuin y miembro de la Japan Art Academy.

1941 geboren. Kaiserlicher Preis und Preis der Japan Art Academy für das Geschäftsjahr 2017. 2019 Ernennung zur Person mit besonderen kulturellen Verdiensten, damals Vorsitz des Nihon Bijutsuin und emeritiert an der Universität der Künste Tokio. 2022 Orden der Aufgehenden Sonne, Goldene Strahlen mit Halsband. 2023 Mitglied der Japan Art Academy. 2024 Kulturorden. Derzeit Dōjin (Vollmitglied) des Nihon Bijutsuin und Mitglied der Japan Art Academy.