桜井祐一は、山形県米沢に生まれた彫刻家。平櫛田中に学び、日本美術院（院展）を舞台に活動して同人となり、彫刻部の解散後は国画会に加わった。粘土を盛り上げて人体を写し取る塑造を追求し、ふくよかで量感のある裸婦像を多く手がけた。形を整えすぎず、肉づけの手の跡を生かした親密な作風で知られ、《青年》《横臥裸婦》などの作品を残した。

Sakurai Yuichi was a sculptor born in Yonezawa, Yamagata Prefecture. He studied under Hirakushi Denchū, became a member of the Nihon Bijutsuin (Japan Fine Arts Academy) and worked through its Inten exhibitions, and after the dissolution of its sculpture section joined the Kokugakai. Pursuing a modeling that built up clay to render the human body, he produced many full, voluminous female nudes. Known for an intimate style that left the forms unrefined and preserved the marks of the modeling hand, he left works such as Seinen (Youth) and Ōga Rafu (Reclining Nude).

樱井祐一是出生于山形县米泽的雕塑家。他师从平栉田中，活动于日本美术院（院展）并成为同人，院展雕刻部解散后加入国画会。他追求以堆塑黏土写取人体的塑造，制作了许多丰腴而富量感的裸女像。他以不过度修整、保留塑形手痕的亲切风格而知名，留有《青年》《横卧裸妇》等作品。

櫻井祐一是出生於山形縣米澤的雕塑家。他師從平櫛田中，活動於日本美術院（院展）並成為同人，院展雕刻部解散後加入國畫會。他追求以堆塑黏土寫取人體的塑造，製作了許多豐腴而富量感的裸女像。他以不過度修整、保留塑形手痕的親切風格而知名，留有《青年》《橫臥裸婦》等作品。

사쿠라이 유이치는 야마가타현 요네자와에서 태어난 조각가이다. 히라쿠시 덴추에게 배워 일본미술원(인텐)을 무대로 활동하며 동인이 되었고, 조각부가 해산된 뒤에는 고쿠가카이에 합류했다. 점토를 쌓아 올려 인체를 담아내는 소조를 추구하여 풍만하고 양감 있는 나부상을 많이 제작했다. 형태를 지나치게 다듬지 않고 살붙임한 손자국을 살린 친밀한 작풍으로 알려졌으며, 《청년》《횡와 나부》 등의 작품을 남겼다.

Sakurai Yuichi était un sculpteur né à Yonezawa, dans la préfecture de Yamagata. Élève de Hirakushi Denchū, il devint membre du Nihon Bijutsuin (Académie japonaise des beaux-arts) et œuvra dans le cadre de ses expositions Inten ; après la dissolution de la section de sculpture, il rejoignit le Kokugakai. Poursuivant un modelage qui accumulait l'argile pour rendre le corps, il réalisa de nombreux nus féminins pleins et volumineux. Connu pour un style intime laissant les formes peu retouchées et conservant les traces de la main, il laissa des œuvres telles que Seinen (Jeunesse) et Ōga Rafu (Nu allongé).

Sakurai Yuichi fue un escultor nacido en Yonezawa, prefectura de Yamagata. Discípulo de Hirakushi Denchū, fue miembro del Nihon Bijutsuin (Academia Japonesa de Bellas Artes) y trabajó en el marco de sus exposiciones Inten; tras la disolución de la sección de escultura, se unió al Kokugakai. Persiguiendo un modelado que acumulaba la arcilla para plasmar el cuerpo, realizó numerosos desnudos femeninos plenos y voluminosos. Conocido por un estilo íntimo que dejaba las formas poco pulidas y conservaba las huellas de la mano, dejó obras como Seinen (Juventud) y Ōga Rafu (Desnudo reclinado).

Sakurai Yūichi war ein in Yonezawa in der Präfektur Yamagata geborener Bildhauer. Er studierte bei Hirakushi Denchū, wurde Mitglied des Nihon Bijutsuin (Japanische Kunstakademie) und wirkte über dessen Inten-Ausstellungen; nach der Auflösung der Bildhauerabteilung schloss er sich der Kokugakai an. In Verfolgung einer Modellierung, die Ton aufbaute, um den menschlichen Körper wiederzugeben, schuf er viele fülligen, volumenreichen weiblichen Akte. Bekannt für einen intimen Stil, der die Formen unausgefeilt ließ und die Spuren der modellierenden Hand bewahrte, hinterließ er Werke wie „Seinen“ (Jugend) und „Ōga Rafu“ (Liegender Akt).