坂田稔は、愛知県名古屋に生まれた写真家。昭和初期、名古屋を拠点に前衛的な写真運動を率いた。新興写真の手法を取り入れ、構成的・実験的な作品を発表するとともに、地方にあって先鋭的な写真表現を提唱した。中部地方の前衛写真を代表する存在として知られ、当時の写真界に独自の刺激を与えた一人とされる。

Sakata Minoru was a photographer born in Nagoya, Aichi Prefecture. In the early Shōwa years he led an avant-garde photographic movement based in Nagoya. Adopting the methods of New Photography, he produced constructivist and experimental works while championing a radical photographic expression from the provinces. Known as a leading figure of avant-garde photography in the Chūbu region, he is regarded as one of those who gave a distinctive stimulus to the photographic world of his day.

坂田稔是出生于爱知县名古屋的摄影家。昭和初期，他以名古屋为据点，引领前卫摄影运动。他吸纳新兴摄影的手法，发表构成性、实验性的作品，同时身处地方而倡导先锐的摄影表现。他以中部地区前卫摄影的代表人物而著称，被视为为当时摄影界带来独特刺激的一人。

坂田稔是出生於愛知縣名古屋的攝影家。昭和初期，他以名古屋為據點，引領前衛攝影運動。他吸納新興攝影的手法，發表構成性、實驗性的作品，同時身處地方而倡導先銳的攝影表現。他以中部地區前衛攝影的代表人物而著稱，被視為為當時攝影界帶來獨特刺激的一人。

사카타 미노루는 아이치현 나고야에서 태어난 사진가이다. 쇼와 초기에 나고야를 거점으로 전위적인 사진 운동을 이끌었다. 신흥사진의 기법을 받아들여 구성적·실험적인 작품을 발표하는 한편, 지방에 있으면서 첨예한 사진 표현을 제창했다. 주부 지방 전위 사진의 대표적 존재로 알려져 있으며, 당시 사진계에 독자적인 자극을 준 한 사람으로 평가된다.

Sakata Minoru était un photographe né à Nagoya, dans la préfecture d'Aichi. Au début de l'ère Shōwa, il mena un mouvement photographique d'avant-garde basé à Nagoya. Reprenant les procédés de la New Photography, il présenta des œuvres constructivistes et expérimentales tout en défendant, depuis la province, une expression photographique radicale. Reconnu comme une figure majeure de la photographie d'avant-garde de la région de Chūbu, il est considéré comme l'un de ceux qui donnèrent une impulsion singulière au monde photographique de son temps.

Sakata Minoru fue un fotógrafo nacido en Nagoya, prefectura de Aichi. A comienzos de la era Shōwa lideró un movimiento fotográfico de vanguardia con base en Nagoya. Adoptando los procedimientos de la New Photography, presentó obras constructivistas y experimentales a la vez que defendía, desde la provincia, una expresión fotográfica radical. Reconocido como figura destacada de la fotografía de vanguardia de la región de Chūbu, se le considera uno de quienes dieron un impulso singular al mundo fotográfico de su tiempo.

Sakata Minoru war ein in Nagoya, Präfektur Aichi, geborener Fotograf. In den frühen Shōwa-Jahren führte er eine avantgardistische fotografische Bewegung mit Sitz in Nagoya an. Indem er die Verfahren der Neuen Fotografie übernahm, schuf er konstruktivistische und experimentelle Werke und vertrat zugleich von der Provinz aus einen radikalen fotografischen Ausdruck. Bekannt als führende Gestalt der avantgardistischen Fotografie der Chūbu-Region, gilt er als einer jener, die dem Fotoschaffen ihrer Zeit eigene Anstöße gaben.