太田喜二郎は京都に生まれた洋画家。東京美術学校で学び、ベルギーに留学してエミール・クラウス周辺の外光表現に触れた。帰国後は、点描的な筆触と明るい色彩で人物や農村風景を描いた。京都に関わりの深い作家として紹介され、教育にも携わった。代表作に《赤い帽子の少女》《田植》が確認でき、京都工芸繊維大学関係のコレクションに作品が伝わる。

A Yōga (Western-style painting) painter born in Kyoto, Ota Kijiro studied at the Tokyo Fine Arts School and, studying in Belgium, encountered the plein-air manner of the circle around Emile Claus. After returning to Japan, he painted figures and rural landscapes with a pointillist touch and bright color. He is introduced as an artist closely connected with Kyoto and was also engaged in teaching. Among his confirmed representative works are Akai Bōshi no Shōjo (Girl in a Red Hat) and Taue (Rice Planting), and his works are preserved in collections associated with the Kyoto Institute of Technology.

太田喜二郎是出生于京都的西画家。就读于东京美术学校，留学比利时，接触到埃米尔·克劳斯周边的外光表现。归国后，他以点描般的笔触与明亮的色彩描绘人物及农村风景。被介绍为与京都渊源深厚的画家，亦从事教育。代表作可确认有《戴红帽的少女》《插秧》，作品传存于京都工艺纤维大学相关的收藏。

太田喜二郎是出生於京都的西畫家。就讀於東京美術學校，留學比利時，接觸到埃米爾·克勞斯周邊的外光表現。歸國後，他以點描般的筆觸與明亮的色彩描繪人物及農村風景。被介紹為與京都淵源深厚的畫家，亦從事教育。代表作可確認有《戴紅帽的少女》《插秧》，作品傳存於京都工藝纖維大學相關的收藏。

오타 기지로는 교토에서 태어난 서양화가이다. 도쿄미술학교에서 배우고 벨기에에 유학하여 에밀 클라우스 주변의 외광 표현을 접하였다. 귀국 후에는 점묘적인 필치와 밝은 색채로 인물과 농촌 풍경을 그렸다. 교토와 인연이 깊은 작가로 소개되며 교육에도 종사하였다. 대표작으로 《아카이보시노쇼조》, 《다우에》가 확인되며, 작품은 교토공예섬유대학 관련 컬렉션에 전한다.

Peintre de style occidental (yōga) né à Kyoto, Ota Kijiro étudia à l'École des beaux-arts de Tokyo puis, séjournant en Belgique, découvrit la manière du plein air du cercle réuni autour d'Emile Claus. De retour au Japon, il peignit figures et paysages ruraux d'une touche pointilliste et de couleurs vives. Il est présenté comme un artiste étroitement lié à Kyoto et s'engagea aussi dans l'enseignement. Parmi ses œuvres attestées figurent Akai Bōshi no Shōjo (Jeune fille au chapeau rouge) et Taue (Repiquage du riz), et ses œuvres sont conservées dans des collections liées à l'Institut de technologie de Kyoto.

Pintor de estilo occidental (yōga) nacido en Kioto, Ota Kijiro estudió en la Escuela de Bellas Artes de Tokio y, durante su estancia en Bélgica, conoció la manera del plein air del círculo en torno a Emile Claus. Tras regresar a Japón, pintó figuras y paisajes rurales con una pincelada puntillista y color vivo. Se le presenta como un artista estrechamente vinculado a Kioto y se dedicó también a la enseñanza. Entre sus obras representativas confirmadas están Akai Bōshi no Shōjo (Niña con sombrero rojo) y Taue (Plantación de arroz), y sus obras se conservan en colecciones vinculadas al Instituto de Tecnología de Kioto.

Ota Kijiro war ein Maler im westlichen Stil (Yōga), geboren in Kyoto. Er studierte an der Kunsthochschule Tokio (Tōkyō Bijutsu Gakkō) und lernte während seines Studiums in Belgien die Freilichtmalerei des Kreises um Emile Claus kennen. Nach seiner Rückkehr malte er Figuren und ländliche Landschaften mit pointillistischem Strich und heller Farbe. Er wird als ein eng mit Kyoto verbundener Künstler vorgestellt und war auch in der Lehre tätig. Zu seinen belegten Hauptwerken zählen „Mädchen mit rotem Hut“ und „Reissetzen“; seine Werke sind in Sammlungen erhalten, die mit dem Institut für Technologie Kyoto (Kyōto Kōgei Sen'i Daigaku) verbunden sind.