1943年生まれ。光風会展で光風奨励賞（1986年・1989年）、光風会会友賞（1991年）、光風会会員賞（2000年）受賞。現在、光風会会員（絵画）。

Born in 1943. Received the Kōfū Encouragement Prize at the Kōfūkai exhibition in 1986 and 1989, the Kōfūkai Associate Members' Prize in 1991 and the Kōfūkai Members' Prize in 2000. Currently a member of the Kōfūkai (painting).

1943年生。在光风会展获光风奖励奖（1986年、1989年）、光风会会友奖（1991年）、光风会会员奖（2000年）。现为光风会会员（绘画）。

1943年生。在光風會展獲光風獎勵獎（1986年、1989年）、光風會會友獎（1991年）、光風會會員獎（2000年）。現為光風會會員（繪畫）。

1943년에 태어났다. 고후카이전에서 고후장려상(1986년, 1989년), 고후카이 회우상(1991년), 고후카이 회원상(2000년)을 받았다. 현재 고후카이 회원(회화).

Naissance en 1943. Prix d'encouragement Kōfū à l'exposition du Kōfūkai en 1986 et 1989, prix des membres associés du Kōfūkai en 1991 et prix des membres du Kōfūkai en 2000. Actuellement membre du Kōfūkai (peinture).

Nacimiento en 1943. Premio de Estímulo Kōfū en la exposición del Kōfūkai en 1986 y 1989, Premio de Miembros Asociados del Kōfūkai en 1991 y Premio de Miembros del Kōfūkai en 2000. Actualmente miembro del Kōfūkai (pintura).

1943 geboren. Kōfū-Förderpreis (1986 und 1989), Preis der assoziierten Mitglieder der Kōfūkai (1991) und Preis der Mitglieder der Kōfūkai (2000) bei der Kōfūkai-Ausstellung. Derzeit Mitglied der Kōfūkai (Malerei).