中西夏之は、東京に生まれた美術家。赤瀬川原平、高松次郎とともに「ハイレッドセンター」を結成し、洗濯ばさみを使った作品や街頭での活動など、過激な前衛活動で知られた。前衛舞踏の舞台美術にも関わった。後年は一転して、白や紫を基調とした抽象絵画を追求し続けた。行為から絵画へと深化した、戦後美術を代表する一人とされる。

Natsuyuki Nakanishi was an artist born in Tokyo. Together with Genpei Akasegawa and Jiro Takamatsu, he formed Hi-Red Center and became known for radical avant-garde activities, including works using clothespins and actions in the streets. He was also involved in stage design for avant-garde butoh dance. In later years he turned around entirely and continued to pursue abstract painting in tones of white and purple. Having deepened from action toward painting, he is regarded as a leading figure of postwar art.

中西夏之是出生于东京的美术家。他与赤濑川原平、高松次郎共同组成「高红中心」，以使用晾衣夹的作品及街头活动等激进的前卫活动而知名。他亦参与前卫舞踏的舞台美术。晚年则一转，持续追求以白与紫为基调的抽象绘画。他从行为深化至绘画，被视为战后美术的代表人物之一。

中西夏之是出生於東京的美術家。他與赤瀨川原平、高松次郎共同組成「高紅中心」，以使用曬衣夾的作品及街頭活動等激進的前衛活動而知名。他亦參與前衛舞踏的舞台美術。晚年則一轉，持續追求以白與紫為基調的抽象繪畫。他從行為深化至繪畫，被視為戰後美術的代表人物之一。

나카니시 나쓰유키는 도쿄에서 태어난 미술가이다. 아카세가와 겐페이, 다카마쓰 지로와 함께 「하이레드센터」를 결성하여, 빨래집게를 사용한 작품이나 거리에서의 활동 등 과격한 전위 활동으로 알려졌다. 전위 부토(舞踏)의 무대 미술에도 관여했다. 만년에는 일변하여 흰색과 보라색을 기조로 한 추상회화를 계속 추구했다. 행위에서 회화로 심화해 간, 전후 미술을 대표하는 한 사람으로 평가된다.

Natsuyuki Nakanishi était un artiste né à Tokyo. Avec Genpei Akasegawa et Jiro Takamatsu, il forma Hi-Red Center et se fit connaître pour des activités d'avant-garde radicales, dont des œuvres utilisant des pinces à linge et des actions dans les rues. Il participa aussi à la scénographie de la danse butō d'avant-garde. Plus tard, il changea entièrement de cap et continua de poursuivre une peinture abstraite aux tons de blanc et de violet. Ayant approfondi son cheminement de l'action vers la peinture, il est considéré comme une figure majeure de l'art d'après-guerre.

Natsuyuki Nakanishi fue un artista nacido en Tokio. Junto a Genpei Akasegawa y Jiro Takamatsu formó Hi-Red Center y se hizo conocido por actividades de vanguardia radicales, entre ellas obras que empleaban pinzas de ropa y acciones en las calles. También participó en la escenografía de la danza butō de vanguardia. En sus últimos años cambió por completo de rumbo y continuó persiguiendo una pintura abstracta en tonos de blanco y violeta. Habiendo profundizado desde la acción hacia la pintura, se le considera una figura destacada del arte de posguerra.

Natsuyuki Nakanishi war ein in Tokio geborener Künstler. Zusammen mit Genpei Akasegawa und Jiro Takamatsu bildete er Hi-Red Center und wurde für radikale avantgardistische Aktivitäten bekannt, darunter Werke mit Wäscheklammern und Aktionen auf der Straße. Er war auch am Bühnenbild für den avantgardistischen Butō-Tanz beteiligt. In späteren Jahren wandte er sich vollständig um und verfolgte weiterhin abstrakte Malerei in Tönen von Weiß und Violett. Da er sich von der Aktion zur Malerei vertiefte, gilt er als eine führende Gestalt der Nachkriegskunst.