難波田龍起は北海道旭川に生まれた洋画家。早稲田大学で学び、のちに絵画へ進んだ。自由美術家協会に参加し、戦後の抽象絵画の流れのなかで、線、色面、記号的な形を重ねる作品を制作した。画面には音楽や詩を思わせるリズムがあり、叙情的な抽象表現として紹介される。代表作に《生命の歴史》《心象》が確認でき、練馬区立美術館などに作品が収蔵されている。

A Western-style painter born in Asahikawa, Hokkaidō. He studied at Waseda University and later turned to painting. He joined the Free Artists' Association and, within the current of postwar abstract painting, produced works layering line, planes of color, and sign-like forms. His pictures carry a rhythm reminiscent of music and poetry, and are introduced as a lyrical mode of abstraction. His representative works The History of Life and Mental Image can be confirmed, and his works are held by the Nerima Art Museum, among others.

出生于北海道旭川的西画家。曾就读于早稻田大学，后转向绘画。他参加自由美术家协会，在战后抽象绘画的潮流中，创作叠加线条、色面与符号性形态的作品。其画面带有令人联想到音乐与诗的节奏，被介绍为叙情性的抽象表现。可确认代表作《生命的历史》《心象》，作品收藏于练马区立美术馆等处。

出生於北海道旭川的西畫家。曾就讀於早稻田大學，後轉向繪畫。他參加自由美術家協會，在戰後抽象繪畫的潮流中，創作疊加線條、色面與符號性形態的作品。其畫面帶有令人聯想到音樂與詩的節奏，被介紹為敘情性的抽象表現。可確認代表作《生命的歷史》《心象》，作品收藏於練馬區立美術館等處。

홋카이도 아사히카와에서 태어난 서양화가이다. 와세다대학에서 배운 뒤 회화로 나아갔다. 자유미술가협회에 참가하여, 전후 추상회화의 흐름 속에서 선, 색면, 기호적인 형태를 겹치는 작품을 제작했다. 화면에는 음악이나 시를 떠올리게 하는 리듬이 있어, 서정적인 추상 표현으로 소개된다. 대표작으로 《생명의 역사》, 《심상》이 확인되며, 작품은 네리마구립미술관 등에 소장되어 있다.

Peintre de style occidental né à Asahikawa, à Hokkaidō. Il étudia à l'université Waseda puis se tourna vers la peinture. Il rejoignit l'Association des artistes libres et, dans le courant de la peinture abstraite d'après-guerre, réalisa des œuvres superposant lignes, plans de couleur et formes proches du signe. Ses tableaux portent un rythme évoquant la musique et la poésie, et sont présentés comme une abstraction lyrique. Ses œuvres représentatives L'histoire de la vie et Image mentale sont attestées, et ses œuvres sont conservées notamment au Musée d'art de Nerima.

Pintor de estilo occidental nacido en Asahikawa, Hokkaidō. Estudió en la Universidad Waseda y más tarde se orientó a la pintura. Se unió a la Asociación de Artistas Libres y, dentro de la corriente de la pintura abstracta de posguerra, produjo obras que superponían líneas, planos de color y formas semejantes a signos. Sus cuadros tienen un ritmo que evoca la música y la poesía, y se presentan como una abstracción lírica. Se confirman sus obras representativas La historia de la vida e Imagen mental, y sus obras se conservan en el Museo de Arte de Nerima, entre otros.

Maler im westlichen Stil (Yōga), geboren in Asahikawa (Hokkaidō). Er studierte an der Waseda-Universität und wandte sich später der Malerei zu. Er schloss sich der Vereinigung Freier Künstler (Jiyū Bijutsuka Kyōkai) an und schuf in der Strömung der abstrakten Nachkriegsmalerei Werke, die Linie, Farbflächen und zeichenhafte Formen überlagern. Seine Bilder tragen einen an Musik und Dichtung erinnernden Rhythmus und werden als lyrische Form der Abstraktion vorgestellt. Seine Hauptwerke „Die Geschichte des Lebens“ und „Inneres Bild“ sind belegt; seine Arbeiten befinden sich unter anderem im Kunstmuseum Nerima.