中村琢二は、新潟県の佐渡に生まれ、福岡で育った洋画家。洋画家の中村研一は実兄。安井曽太郎に師事し、一水会の創立に参加した。人物画や風景画を、抑えた色と堅実な構図で落ち着いた調子に描いた。画室の自像や海辺の漁夫などを主題とした。日本芸術院会員。《画室の女》《漁夫》などの作品がある。

A Yōga (Western-style) painter born on Sado, Niigata Prefecture, and raised in Fukuoka. His elder brother was the Yōga painter Kenichi Nakamura. He studied under Sōtarō Yasui and took part in founding the Issuikai. He painted figures and landscapes in a settled key, with restrained color and solid composition. His subjects included self-portraits in the studio and fishermen by the sea. He was a member of the Japan Art Academy. His works include Woman in the Studio and Fisherman.

中村琢二是生于新潟县佐渡、在福冈长大的西画家。西画家中村研一是其兄。师从安井曾太郎，参与一水会的创立。他以克制的色彩和扎实的构图，将人物画与风景画描绘得沉静而安稳。题材包括画室中的自像与海边的渔夫等。日本艺术院会员。作品有《画室之女》《渔夫》等。

中村琢二是生於新潟縣佐渡、在福岡長大的西畫家。西畫家中村研一是其兄。師從安井曾太郎，參與一水會的創立。他以克制的色彩和扎實的構圖，將人物畫與風景畫描繪得沉靜而安穩。題材包括畫室中的自像與海邊的漁夫等。日本藝術院會員。作品有《畫室之女》《漁夫》等。

나카무라 다쿠지는 니가타현 사도에서 태어나 후쿠오카에서 자란 요가(서양화) 화가이다. 요가 화가 나카무라 겐이치는 친형이다. 야스이 소타로에게 사사하고 잇스이회 창립에 참여했다. 인물화와 풍경화를 절제된 색과 견실한 구도로 차분한 가락으로 그렸다. 화실의 자화상과 바닷가의 어부 등을 주제로 삼았다. 일본예술원 회원이다. 《화실의 여인》 《어부》 등의 작품이 있다.

Peintre de style occidental (yōga) né à Sado, préfecture de Niigata, et élevé à Fukuoka. Son frère aîné était le peintre yōga Kenichi Nakamura. Il étudia auprès de Sōtarō Yasui et participa à la fondation de l'Issuikai. Il peignit figures et paysages sur un ton posé, avec une couleur retenue et une composition solide. Ses sujets comprenaient des autoportraits dans l'atelier et des pêcheurs au bord de la mer. Il fut membre de la Japan Art Academy. Parmi ses œuvres figurent Femme dans l'atelier et Pêcheur.

Pintor de estilo occidental (yōga) nacido en Sado, prefectura de Niigata, y criado en Fukuoka. Su hermano mayor fue el pintor yōga Kenichi Nakamura. Estudió con Sōtarō Yasui y participó en la fundación de la Issuikai. Pintó figuras y paisajes en una clave sosegada, con color contenido y composición sólida. Sus temas incluían autorretratos en el estudio y pescadores junto al mar. Fue miembro de la Japan Art Academy. Entre sus obras figuran Mujer en el estudio y Pescador.

Maler im westlichen Stil (Yōga), geboren auf Sado (Präfektur Niigata) und aufgewachsen in Fukuoka. Sein älterer Bruder war der Maler im westlichen Stil Kenichi Nakamura. Er studierte bei Sōtarō Yasui und beteiligte sich an der Gründung der Issuikai. Figuren und Landschaften malte er in besonnener Stimmung, mit zurückhaltender Farbe und solidem Aufbau. Zu seinen Motiven zählten Selbstbildnisse im Atelier und Fischer am Meer. Er war Mitglied der Japanischen Akademie der Künste. Zu seinen Werken zählen „Frau im Atelier“ und „Fischer“.