中村正義は愛知県豊橋に生まれた日本画家である。日展で活動したのち、同展を離れ、従来の日本画の枠に収まりにくい人物像や歴史主題を描いた。《顔》の連作や《源平海戦絵巻》では、強い輪郭、濃い色、誇張された表情を用い、画面に批評的な緊張を与えた。川崎市の中村正義の美術館は、作品と資料を保存・公開している。1977年に没した。

A Nihonga painter born in Toyohashi, Aichi Prefecture. After being active in Nitten, he left that exhibition and painted figures and historical subjects that did not readily fit within the conventional bounds of Nihonga. In the Kao (Face) series and Genpei Kaisen Emaki (Picture Scroll of the Genpei Naval Battle), he used strong contours, deep colors, and exaggerated expressions to give the picture a critical tension. The Nakamura Masayoshi Museum of Art in Kawasaki preserves and presents his works and documents. He died in 1977.

中村正义是出生于爱知县丰桥的日本画家。他曾在日展活动，后离开该展，描绘难以纳入传统日本画框架的人物像与历史主题。在《脸》系列与《源平海战绘卷》中，他运用强烈的轮廓、浓重的色彩与夸张的表情，赋予画面以批评性的张力。川崎市的中村正义美术馆保存与公开其作品和资料。他于1977年逝世。

中村正義是出生於愛知縣豐橋的日本畫家。他曾於日展活動，後離開該展，描繪難以納入傳統日本畫框架的人物像與歷史主題。在《臉》系列與《源平海戰繪卷》中，他運用強烈的輪廓、濃重的色彩與誇張的表情，賦予畫面以批評性的張力。川崎市的中村正義美術館保存與公開其作品和資料。他於1977年逝世。

나카무라 마사요시는 아이치현 도요하시에서 태어난 일본화가이다. 닛텐에서 활동한 뒤 그 전람회를 떠나, 종래의 일본화 틀에 담기 어려운 인물상과 역사 주제를 그렸다. 《얼굴》 연작과 《겐페이 해전 그림 두루마리》에서는 강한 윤곽, 짙은 색, 과장된 표정을 사용해 화면에 비평적 긴장을 부여했다. 가와사키시의 나카무라 마사요시 미술관은 작품과 자료를 보존·공개하고 있다. 1977년에 세상을 떠났다.

Peintre nihonga né à Toyohashi, dans la préfecture d'Aichi. Après avoir été actif au Nitten, il quitta cette exposition et peignit des figures et des sujets historiques qui s'inscrivaient mal dans les limites conventionnelles du nihonga. Dans la série Kao (Visage) et Genpei Kaisen Emaki (Rouleau peint de la bataille navale de Genpei), il employa des contours puissants, des couleurs denses et des expressions exagérées pour donner au tableau une tension critique. Le musée d'art Nakamura Masayoshi, à Kawasaki, conserve et présente ses œuvres et ses archives. Il mourut en 1977.

Pintor nihonga nacido en Toyohashi, prefectura de Aichi. Tras desarrollar su actividad en el Nitten, abandonó esa exposición y pintó figuras y temas históricos que difícilmente cabían dentro de los límites convencionales del nihonga. En la serie Kao (Rostro) y en Genpei Kaisen Emaki (Rollo pintado de la batalla naval de Genpei), empleó contornos enérgicos, colores intensos y expresiones exageradas para dotar a la imagen de una tensión crítica. El Museo de Arte Nakamura Masayoshi, en Kawasaki, conserva y presenta sus obras y documentos. Falleció en 1977.

Nihonga-Maler, geboren in Toyohashi in der Präfektur Aichi. Nachdem er in der Nitten-Ausstellung tätig gewesen war, verließ er diese Ausstellung und malte Figuren und historische Themen, die sich nicht ohne Weiteres in den herkömmlichen Rahmen der Nihonga fügten. In der Folge „Kao“ (Gesicht) und in „Genpei Kaisen Emaki“ (Bildrolle der Seeschlacht der Genpei) verlieh er dem Bild durch kräftige Konturen, tiefe Farben und übersteigerte Ausdrucksweisen eine kritische Spannung. Das Museum Nakamura Masayoshi in Kawasaki bewahrt und zeigt seine Werke und Dokumente. Er starb 1977.