中村不折は、江戸に生まれ長野に育った洋画家・書家。フランスに留学して西洋画を学び、帰国後は太平洋画会で活動して、その研究所の初代所長を務めた。歴史や神話に取材した油彩画を描く一方、書家としても知られ、独自の書風を築いた。生涯にわたって集めた書の資料をもとに、1936年に書道博物館を開いた。新聞や小説の挿絵、夏目漱石の本の題字なども手がけた。《建国剏業》などで知られる。

Nakamura Fusetsu was a Yōga (Western-style) painter and calligrapher born in Edo and raised in Nagano. He studied Western painting in France, and after returning to Japan he was active in the Taiheiyō Gakai (Pacific Painting Society), serving as the first director of its research institute. While painting oils drawn from history and mythology, he was also known as a calligrapher who developed a style of his own. On the basis of calligraphic materials he had gathered throughout his life, he opened the Calligraphy Museum in 1936. He also produced illustrations for newspapers and novels, as well as title lettering for the books of Natsume Sōseki. He is known for works such as The Founding of the Nation.

中村不折是生于江户、长于长野的西洋画家、书法家。曾赴法国留学研习西洋画，归国后在太平洋画会活动，并任其研究所首任所长。他既创作取材历史与神话的油画，也以书法家闻名，建立了独特的书风。他以毕生收集的书法资料为基础，于1936年开设书道博物馆。亦曾从事报纸、小说插图以及夏目漱石著作的题字等工作。以《建国创业》等作品闻名。

中村不折是生於江戶、長於長野的西洋畫家、書法家。曾赴法國留學研習西洋畫，歸國後於太平洋畫會活動，並任其研究所首任所長。他既創作取材歷史與神話的油畫，也以書法家聞名，建立了獨特的書風。他以畢生收集的書法資料為基礎，於1936年開設書道博物館。亦曾從事報紙、小說插圖以及夏目漱石著作的題字等工作。以《建國創業》等作品聞名。

나카무라 후세쓰는 에도에서 태어나 나가노에서 자란 서양화가·서예가이다. 프랑스에 유학하여 서양화를 배웠으며, 귀국 후에는 다이헤이요가카이(태평양화회)에서 활동하고 그 연구소의 초대 소장을 지냈다. 역사와 신화에서 취재한 유화를 그리는 한편, 서예가로도 알려져 독자적인 서풍을 이루었다. 평생에 걸쳐 모은 서예 자료를 바탕으로 1936년 서도박물관을 열었다. 신문과 소설의 삽화, 나쓰메 소세키 책의 제자(題字) 등도 맡았다. 《건국창업》 등으로 알려져 있다.

Nakamura Fusetsu était un peintre de style occidental (yōga) et calligraphe né à Edo et élevé à Nagano. Il étudia la peinture occidentale en France et, de retour au Japon, fut actif au sein du Taiheiyō Gakai (Société de peinture du Pacifique), dont il dirigea l'institut de recherche en tant que premier directeur. Tout en peignant des huiles inspirées de l'histoire et de la mythologie, il était aussi connu comme calligraphe et se forgea un style propre. À partir des documents de calligraphie qu'il avait rassemblés toute sa vie, il ouvrit en 1936 le Musée de la calligraphie. Il réalisa également des illustrations pour des journaux et des romans, ainsi que la calligraphie des titres des livres de Natsume Sōseki. On le connaît pour des œuvres telles que La Fondation de la nation.

Nakamura Fusetsu fue un pintor de estilo occidental (yōga) y calígrafo nacido en Edo y criado en Nagano. Estudió pintura occidental en Francia y, tras regresar al Japón, trabajó en el Taiheiyō Gakai (Sociedad de Pintura del Pacífico), del que dirigió el instituto de investigación como primer director. Mientras pintaba óleos inspirados en la historia y la mitología, fue también conocido como calígrafo y forjó un estilo propio. A partir de los materiales caligráficos que reunió a lo largo de su vida, abrió en 1936 el Museo de la Caligrafía. Realizó asimismo ilustraciones para periódicos y novelas, así como la caligrafía de los títulos de los libros de Natsume Sōseki. Es conocido por obras como La fundación de la nación.

Nakamura Fusetsu war ein Maler im westlichen Stil (Yōga) und Kalligraf, geboren in Edo und aufgewachsen in Nagano. Er studierte die westliche Malerei in Frankreich und war nach seiner Rückkehr in der Taiheiyō Gakai (Pazifik-Malervereinigung) tätig, deren Forschungsinstitut er als erster Leiter vorstand. Während er Ölbilder zu Themen aus Geschichte und Mythologie malte, war er auch als Kalligraf bekannt und entwickelte einen eigenen Stil. Auf der Grundlage kalligrafischer Materialien, die er sein Leben lang gesammelt hatte, eröffnete er 1936 das Kalligrafie-Museum. Er schuf auch Illustrationen für Zeitungen und Romane sowie die Titelschriften für die Bücher von Natsume Sōseki. Bekannt ist er für Werke wie „Die Gründung der Nation“.