中林梧竹は、佐賀県に生まれた書家。中国（清）に渡って本場の書法を学び、古い時代の書を深く研究した。中国風の書「唐様（からよう）」を究め、独自の格調高い書風を築いた。明治を代表する能書家として、「明治三筆」の一人に数えられる。漢字の書幅や屏風などの作品を残した。

Nakabayashi Gochiku was a calligrapher born in Saga Prefecture. Traveling to Qing China to learn calligraphy at its source, he studied the calligraphy of earlier ages in depth. He mastered karayō, the Chinese-style mode of calligraphy, and established a refined and dignified manner of his own. As one of the leading calligraphers of the Meiji era, he is counted among the “Three Brushes of Meiji.” He left works such as kanji calligraphy scrolls and folding screens.

中林梧竹是出生于佐贺县的书法家。他渡海前往中国（清）研习正宗书法，深入研究古代的书迹。他究心于中国风格的「唐样」书法，建立起格调高雅、独具一格的书风。作为明治时期的代表性能书家，被列为「明治三笔」之一。留有汉字书幅与屏风等作品。

中林梧竹是出生於佐賀縣的書法家。他渡海前往中國（清）研習正宗書法，深入研究古代的書跡。他究心於中國風格的「唐樣」書法，建立起格調高雅、獨具一格的書風。作為明治時期的代表性能書家，被列為「明治三筆」之一。留有漢字書幅與屏風等作品。

나카바야시 고치쿠는 사가현에서 태어난 서예가이다. 청나라로 건너가 본고장의 서법을 배우고 옛 시대의 글씨를 깊이 연구했다. 중국풍 서법인 「당양(唐樣)」을 깊이 익혀 격조 높고 독자적인 서풍을 세웠다. 메이지를 대표하는 능서가로서 「메이지 삼필」의 한 사람으로 꼽힌다. 한자 서폭과 병풍 등의 작품을 남겼다.

Nakabayashi Gochiku était un calligraphe né dans la préfecture de Saga. Se rendant en Chine des Qing pour apprendre la calligraphie à sa source, il étudia en profondeur l'écriture des époques anciennes. Il maîtrisa le karayō, la manière calligraphique de style chinois, et établit un style raffiné et plein de dignité qui lui était propre. Comme l'un des calligraphes majeurs de l'ère Meiji, il est compté parmi les « Trois Pinceaux de Meiji ». Il laissa des œuvres telles que des rouleaux de calligraphie de kanji et des paravents.

Nakabayashi Gochiku fue un calígrafo nacido en la prefectura de Saga. Viajó a la China de los Qing para aprender caligrafía en su fuente y estudió en profundidad la escritura de épocas anteriores. Dominó el karayō, la modalidad caligráfica de estilo chino, y estableció una manera refinada y digna propia. Como uno de los principales calígrafos de la era Meiji, se le cuenta entre los «Tres Pinceles de Meiji». Dejó obras como rollos de caligrafía de kanji y biombos.

Nakabayashi Gochiku war ein in der Präfektur Saga geborener Kalligraf. Er reiste in das China der Qing-Zeit, um die Kalligrafie an ihrer Quelle zu erlernen, und studierte eingehend die Kalligrafie früherer Epochen. Er meisterte das Karayō, die chinesisch geprägte Art der Kalligrafie, und begründete eine kultivierte und würdevolle eigene Manier. Als einer der führenden Kalligrafen der Meiji-Zeit zählt er zu den „Drei Pinseln der Meiji-Zeit“. Er hinterließ Werke wie Kanji-Kalligrafie-Rollen und Faltschirme.