村上三島は、愛媛県に生まれた書家。中国の書法、とりわけ明・清時代の書を深く学び、それを土台に少ない文字を大きく書く大字書を展開した。流れるような行草の大字書で知られ、関西書壇と日展書壇で活動した。日本書芸院を率い、後進を育てた。1998年に文化勲章を受けた。

Murakami Santō was a calligrapher born in Ehime Prefecture. He studied Chinese calligraphic method deeply, especially the calligraphy of the Ming and Qing dynasties, and on that basis developed large-character calligraphy in which few characters are written on a large scale. Known for flowing large-character works in semi-cursive and cursive script, he was active in both the Kansai calligraphy world and the Nitten calligraphy world. He led the Nihon Shogei-in and trained younger calligraphers. He received the Order of Culture in 1998.

村上三岛是出生于爱媛县的书法家。深研中国书法，尤以明清书法为本，在此基础上发展出以少字大书的大字书。以行草流畅的大字书著称，活跃于关西书坛与日展书坛。他执掌日本书艺院，培养后进。1998年获文化勋章。

村上三島是出生於愛媛縣的書法家。深研中國書法，尤以明清書法為本，在此基礎上發展出以少字大書的大字書。以行草流暢的大字書著稱，活躍於關西書壇與日展書壇。他執掌日本書藝院，培養後進。1998年獲文化勳章。

무라카미 산토는 에히메현에서 태어난 서예가이다. 중국의 서법, 특히 명·청 시대의 서예를 깊이 익혀, 이를 토대로 적은 글자를 크게 쓰는 대자서를 펼쳤다. 흐르는 듯한 행초의 대자서로 알려져 간사이 서단과 닛텐 서단에서 활동했다. 일본서예원을 이끌며 후진을 길러냈다. 1998년 문화훈장을 받았다.

Murakami Santō était un calligraphe né dans la préfecture d'Ehime. Il étudia en profondeur la méthode calligraphique chinoise, en particulier celle des dynasties Ming et Qing, et développa sur cette base une calligraphie à grands caractères où peu de signes sont tracés à grande échelle. Connu pour ses grands caractères fluides en écritures semi-cursive et cursive, il fut actif dans les milieux calligraphiques du Kansai et du Nitten. Il dirigea le Nihon Shogei-in et forma de jeunes calligraphes. Il reçut l'ordre de la Culture en 1998.

Murakami Santō fue un calígrafo nacido en la prefectura de Ehime. Estudió en profundidad el método caligráfico chino, en especial el de las dinastías Ming y Qing, y sobre esa base desarrolló una caligrafía de grandes caracteres en la que pocos signos se trazan a gran escala. Conocido por sus grandes caracteres fluidos en escrituras semicursiva y cursiva, estuvo activo en los círculos caligráficos de Kansai y del Nitten. Dirigió el Nihon Shogei-in y formó a calígrafos más jóvenes. Recibió la Orden de la Cultura en 1998.

Murakami Santō war ein in der Präfektur Ehime geborener Kalligraf. Er studierte eingehend die chinesische kalligrafische Methode, besonders die Kalligrafie der Ming- und Qing-Dynastie, und entwickelte auf dieser Grundlage eine Großzeichen-Kalligrafie, in der wenige Zeichen in großem Maßstab geschrieben werden. Bekannt für fließende Großzeichen-Werke in Halbkursiv- und Kursivschrift, war er sowohl in der Kalligrafie-Welt der Kansai-Region als auch der Nitten tätig. Er führte die Nihon Shogei-in an und bildete jüngere Kalligrafen aus. Er erhielt 1998 den Kulturorden.