森英恵は、島根県吉賀に生まれたファッションデザイナー。映画の衣裳デザインから出発し、やがて高級注文服（オートクチュール）の世界へ進んだ。蝶をモチーフにした華やかなドレスで知られ、日本人として初めてパリの高級服飾の組合に正式に加わった。日本の美意識を生かした優美な装いで国際的に高く評価され、戦後日本のファッションを世界に印象づけた一人とされる。

Mori Hanae was a fashion designer born in Yoshika, Shimane Prefecture. Setting out from costume design for film, she went on to the world of haute couture. Known for splendid dresses with the butterfly as a motif, she was the first Japanese to be formally admitted to the haute-couture federation in Paris. Highly esteemed internationally for graceful attire that drew on a Japanese aesthetic, she is regarded as one of those who impressed postwar Japanese fashion upon the world.

森英惠是出生于岛根县吉贺的时装设计师。她从电影服装设计出发，后步入高级订制服（高级定制）的世界。她以蝴蝶为主题的华美礼服闻名，作为日本人首次正式加入巴黎的高级服饰公会。她以发挥日本美意识的优雅装束赢得国际高度评价，被视为令战后日本时装为世界所瞩目的一人。

森英惠是出生於島根縣吉賀的時裝設計師。她從電影服裝設計出發，後步入高級訂製服（高級定制）的世界。她以蝴蝶為主題的華美禮服聞名，作為日本人首次正式加入巴黎的高級服飾公會。她以發揮日本美意識的優雅裝束贏得國際高度評價，被視為令戰後日本時裝為世界所矚目的一人。

모리 하나에는 시마네현 요시카에서 태어난 패션 디자이너이다. 영화 의상 디자인에서 출발하여 이윽고 오트 쿠튀르(고급 맞춤복)의 세계로 나아갔다. 나비를 모티프로 한 화려한 드레스로 알려졌으며, 일본인으로서 처음으로 파리의 오트 쿠튀르 조합에 정식으로 가입했다. 일본의 미의식을 살린 우아한 차림으로 국제적으로 높이 평가받아, 전후 일본 패션을 세계에 각인시킨 한 사람으로 평가된다.

Mori Hanae était une créatrice de mode née à Yoshika, dans la préfecture de Shimane. Partie de la création de costumes pour le cinéma, elle gagna ensuite le monde de la haute couture. Connue pour de somptueuses robes au motif de papillon, elle fut la première Japonaise admise officiellement à la fédération de la haute couture à Paris. Très estimée à l'international pour des tenues gracieuses puisant dans une esthétique japonaise, elle est considérée comme l'une de celles qui imposèrent la mode japonaise d'après-guerre dans le monde.

Mori Hanae fue una diseñadora de moda nacida en Yoshika, prefectura de Shimane. Partiendo del diseño de vestuario para el cine, llegó después al mundo de la alta costura. Conocida por suntuosos vestidos con la mariposa como motivo, fue la primera japonesa admitida oficialmente en la federación de la alta costura de París. Muy estimada internacionalmente por atuendos llenos de gracia que recurrían a una estética japonesa, se la considera una de quienes impusieron la moda japonesa de posguerra en el mundo.

Mori Hanae war eine Modedesignerin, geboren in Yoshika in der Präfektur Shimane. Vom Kostümdesign für den Film ausgehend, gelangte sie in die Welt der Haute Couture. Bekannt für prachtvolle Kleider mit dem Schmetterling als Motiv, war sie die erste Japanerin, die formell in die Haute-Couture-Vereinigung in Paris aufgenommen wurde. International hoch geschätzt für anmutige Kleidung, die eine japanische Ästhetik aufgriff, gilt sie als eine derjenigen, die der japanischen Mode der Nachkriegszeit in der Welt Eindruck verschafften.