三木宗策は、福島県郡山に生まれた彫刻家。高村光雲門下の山本瑞雲に学び、伝統的な木彫の技法を受け継いだ。仏像や人物像を中心に、丁寧な彫りによる木彫作品を多く手がけた。木彫の伝統を守る立場から、日本木彫会や正統木彫家協会などに加わって活動した。広島の耕三寺の七観音像などを手がけ、《不動》などの作品を残した。

Miki Sosaku was a sculptor born in Koriyama, Fukushima Prefecture. He studied under Yamamoto Zuiun, a pupil of Takamura Koun, and inherited traditional wood-carving techniques. He produced many carefully carved works in wood, centered on Buddhist statues and figures. Holding to the tradition of wood carving, he joined and was active in groups such as the Nihon Bokuchokai (Japan Wood Sculpture Association) and the Seito Bokuchoka Kyokai (Orthodox Wood Sculptors Association). He carved the Seven Kannon statues at Kosanji temple in Hiroshima and left works such as Fudo (Fudo Myoo).

三木宗策是出生于福岛县郡山的雕塑家。师从高村光云门下的山本瑞云，承袭传统木雕技法。他以佛像与人物像为中心，制作了许多精雕细刻的木雕作品。出于守护木雕传统的立场，加入日本木雕会、正统木雕家协会等团体活动。曾雕造广岛耕三寺的七观音像，留有《不动》等作品。

三木宗策是出生於福島縣郡山的雕塑家。師從高村光雲門下的山本瑞雲，承襲傳統木雕技法。他以佛像與人物像為中心，製作了許多精雕細刻的木雕作品。出於守護木雕傳統的立場，加入日本木雕會、正統木雕家協會等團體活動。曾雕造廣島耕三寺的七觀音像，留有《不動》等作品。

미키 소사쿠는 후쿠시마현 고리야마에서 태어난 조각가이다. 다카무라 고운 문하의 야마모토 즈이운에게 배워 전통적인 목조 기법을 이어받았다. 불상과 인물상을 중심으로 정성스러운 조각의 목조 작품을 많이 다루었다. 목조의 전통을 지키는 입장에서 일본목조회와 정통목조가협회 등에 가입하여 활동했다. 히로시마 고산지의 칠관음상 등을 제작했으며 《부동》 등의 작품을 남겼다.

Miki Sosaku était un sculpteur né à Koriyama, dans la préfecture de Fukushima. Il étudia auprès de Yamamoto Zuiun, élève de Takamura Koun, et hérita des techniques traditionnelles de la sculpture sur bois. Il réalisa de nombreuses œuvres sur bois finement taillées, centrées sur les statues bouddhiques et les figures. Soucieux de préserver la tradition de la sculpture sur bois, il rejoignit des groupes tels que le Nihon Bokuchokai (Association japonaise de sculpture sur bois) et la Seito Bokuchoka Kyokai (Association des sculpteurs sur bois orthodoxes). Il tailla les statues des Sept Kannon du temple Kosanji à Hiroshima et laissa des œuvres telles que Fudo (Fudo Myoo).

Miki Sosaku fue un escultor nacido en Koriyama, prefectura de Fukushima. Estudió con Yamamoto Zuiun, discípulo de Takamura Koun, y heredó las técnicas tradicionales de la talla en madera. Realizó numerosas obras en madera de talla cuidada, centradas en estatuas budistas y figuras. Comprometido con la preservación de la tradición de la talla en madera, se unió a grupos como la Nihon Bokuchokai (Asociación Japonesa de Talla en Madera) y la Seito Bokuchoka Kyokai (Asociación de Talladores en Madera Ortodoxos). Talló las estatuas de los Siete Kannon del templo Kosanji en Hiroshima y dejó obras como Fudo (Fudo Myoo).

Miki Sōsaku war ein in Kōriyama in der Präfektur Fukushima geborener Bildhauer. Er studierte bei Yamamoto Zuiun, einem Schüler Takamura Kōuns, und übernahm die traditionellen Techniken der Holzschnitzerei. Vor allem im Bereich buddhistischer Statuen und Figuren schuf er viele sorgfältig geschnitzte Werke in Holz. Am Festhalten an der Tradition der Holzschnitzerei orientiert, trat er Gruppen wie der Nihon Bokuchō-kai (Japanische Vereinigung für Holzbildhauerei) und der Seitō Bokuchōka Kyōkai (Vereinigung der orthodoxen Holzbildhauer) bei und wirkte in ihnen. Er schuf die Sieben-Kannon-Statuen im Tempel Kōsan-ji in Hiroshima und hinterließ Werke wie „Fudō“ (Fudō Myōō).