栗原蘆水は、広島県福山に生まれた書家。本名は靖。村上三島に学び、古典に根ざした漢字書を制作した。日本書芸院の理事長を務めるなど、書道団体の運営に尽くし、戦後の書壇を支えた。確かな筆致による格調ある書で知られ、日本芸術院賞を受けた。

Kurihara Rosui was a calligrapher born in Fukuyama, Hiroshima Prefecture. His given name was Yasushi. He studied under Murakami Santō and produced kanji calligraphy rooted in the classics. Serving as chairman of the Japan Calligraphy Academy, he devoted himself to the running of calligraphy organizations and supported the postwar calligraphy world. Known for dignified calligraphy of assured brushwork, he received the Japan Art Academy Award.

栗原芦水是出生于广岛县福山的书法家。本名靖。他师从村上三岛，创作植根古典的汉字书。他曾任日本书艺院理事长等，致力于书道团体的运营，支撑战后书坛。其书笔致确实、格调高雅，曾获日本艺术院奖。

栗原蘆水是出生於廣島縣福山的書法家。本名靖。他師從村上三島，創作植根古典的漢字書。他曾任日本書藝院理事長等，致力於書道團體的運營，支撐戰後書壇。其書筆致確實、格調高雅，曾獲日本藝術院獎。

구리하라 로스이는 히로시마현 후쿠야마에서 태어난 서예가이다. 본명은 야스시이다. 무라카미 산토에게 배워 고전에 뿌리내린 한자 서예를 제작했다. 일본서예원 이사장을 지내는 등 서예 단체의 운영에 힘써 전후의 서단을 떠받쳤다. 확실한 필치에 의한 격조 있는 서예로 알려졌으며 일본예술원상을 받았다.

Kurihara Rosui était un calligraphe né à Fukuyama, dans la préfecture de Hiroshima. Son nom de naissance était Yasushi. Élève de Murakami Santō, il produisit une calligraphie de kanji enracinée dans les classiques. Président de l'Académie de calligraphie du Japon, il se consacra à la direction d'organisations de calligraphie et soutint le monde calligraphique de l'après-guerre. Connu pour une calligraphie empreinte de dignité, au travail du pinceau assuré, il reçut le prix de l'Académie des arts du Japon.

Kurihara Rosui fue un calígrafo nacido en Fukuyama, prefectura de Hiroshima. Su nombre de nacimiento era Yasushi. Discípulo de Murakami Santō, produjo caligrafía de kanji arraigada en los clásicos. Como presidente de la Academia de Caligrafía de Japón, se dedicó a la dirección de organizaciones de caligrafía y sostuvo el mundo caligráfico de la posguerra. Conocido por una caligrafía llena de dignidad, de pincelada firme, recibió el Premio de la Academia de Artes de Japón.

Kurihara Rosui war ein in Fukuyama, Präfektur Hiroshima, geborener Kalligraf. Sein Rufname war Yasushi. Er studierte bei Murakami Santō und schuf eine in den Klassikern verwurzelte Kanji-Kalligrafie. Als Vorsitzender der Japanischen Kalligrafie-Akademie (Nihon Shogeiin) widmete er sich der Leitung von Kalligrafie-Organisationen und trug die Kalligrafie-Welt der Nachkriegszeit mit. Bekannt für eine würdevolle Kalligrafie von sicherer Pinselführung, erhielt er den Preis der Japanischen Akademie der Künste.