久米桂一郎は佐賀県に生まれた洋画家である。歴史家・久米邦武の子で、フランスに学び、黒田清輝と親交を結んだ。帰国後は黒田とともに白馬会を結成し、洋画教育にも力を注いだ。作品には《秋景》《晩秋》などがあり、風景や人物を落ち着いた色調で描いた。東京の久米美術館は、久米桂一郎と久米邦武に関する資料を保存・公開している。

A Yōga painter born in Saga Prefecture. The son of the historian Kume Kunitake, he studied in France and formed a close friendship with Kuroda Seiki. After returning home, he founded the Hakuba-kai (White Horse Society) together with Kuroda and devoted himself to Yōga education. His works include Shūkei (Autumn Scene) and Banshū (Late Autumn), in which he depicted landscapes and figures in a restrained palette. The Kume Museum of Art in Tokyo preserves and presents materials concerning Kume Keiichirō and Kume Kunitake.

久米桂一郎是出生于佐贺县的洋画家。他是历史学家久米邦武之子，留学法国，与黑田清辉结下深交。归国后与黑田共同结成白马会，并致力于洋画教育。作品有《秋景》《晚秋》等，以沉静的色调描绘风景与人物。东京的久米美术馆保存并公开有关久米桂一郎与久米邦武的资料。

久米桂一郎是出生於佐賀縣的洋畫家。他是歷史學家久米邦武之子，留學法國，與黑田清輝結下深交。歸國後與黑田共同結成白馬會，並致力於洋畫教育。作品有《秋景》《晚秋》等，以沉靜的色調描繪風景與人物。東京的久米美術館保存並公開有關久米桂一郎與久米邦武的資料。

구메 게이이치로는 사가현에서 태어난 요가 화가이다. 역사가 구메 구니타케의 아들로, 프랑스에서 배웠으며 구로다 세이키와 친교를 맺었다. 귀국 후 구로다와 함께 하쿠바카이(백마회)를 결성하고 요가 교육에도 힘을 쏟았다. 작품으로 《추경》 《만추》 등이 있으며, 풍경과 인물을 차분한 색조로 그렸다. 도쿄의 구메 미술관은 구메 게이이치로와 구메 구니타케에 관한 자료를 보존·공개하고 있다.

Peintre de yōga né dans la préfecture de Saga. Fils de l'historien Kume Kunitake, il étudia en France et noua une amitié étroite avec Kuroda Seiki. De retour, il fonda le Hakuba-kai (Société du Cheval blanc) avec Kuroda et se consacra à l'enseignement du yōga. Parmi ses œuvres figurent Shūkei (Scène d'automne) et Banshū (Fin d'automne), où il représenta paysages et figures dans une palette retenue. Le musée d'art Kume, à Tokyo, conserve et présente des documents relatifs à Kume Keiichirō et à Kume Kunitake.

Pintor de yōga nacido en la prefectura de Saga. Hijo del historiador Kume Kunitake, estudió en Francia y trabó una estrecha amistad con Kuroda Seiki. A su regreso, fundó el Hakuba-kai (Sociedad del Caballo Blanco) junto a Kuroda y se dedicó a la enseñanza del yōga. Entre sus obras se cuentan Shūkei (Escena de otoño) y Banshū (Final de otoño), en las que representó paisajes y figuras con una paleta contenida. El Museo de Arte Kume, en Tokio, conserva y presenta materiales relativos a Kume Keiichirō y a Kume Kunitake.

Maler im westlichen Stil (Yōga), geboren in der Präfektur Saga. Als Sohn des Historikers Kume Kunitake studierte er in Frankreich und schloss eine enge Freundschaft mit Kuroda Seiki. Nach seiner Rückkehr gründete er gemeinsam mit Kuroda die Hakuba-kai (Gesellschaft des Weißen Pferdes) und widmete sich der Yōga-Ausbildung. Zu seinen Werken zählen „Shūkei“ (Herbstszene) und „Banshū“ (Spätherbst), in denen er Landschaften und Figuren in zurückgenommener Farbpalette darstellte. Das Kume-Kunstmuseum (Kume Bijutsukan) in Tokio bewahrt und zeigt Materialien zu Kume Keiichirō und Kume Kunitake.