1899年2月6日、福岡市に生まれた（郷里は鳥取県で、両親も鳥取県出身とされる）。1916年に東京府立第三中学校、1919年に第一高等学校を卒業し、1922年に東京帝国大学工学部建築学科を卒業した。1923年に同大学工学部講師、1925年に助教授、1929年に教授となった。同年、論文『欧州近代建築史』により工学博士の学位を受けた。1947年から1948年まで日本建築学会会長を務め、1959年に東京大学を定年退職して名誉教授となった。1960年、東京オリンピック施設特別委員会委員長を務めた。東京大学大講堂〔安田講堂〕（東京都文京区、1925年竣工）は、東京大学の大学史資料によれば内田祥三が基本設計を行い、岸田日出刀の実施案が採用された。高知県庁舎（高知県高知市、1962年完成）の設計も手がけた。1941年に勲三等瑞宝章を受章し、1950年に1949年度日本芸術院賞を受賞した。1966年5月3日、67歳で没した。

Born on February 6, 1899, in Fukuoka City (his family's home region was Tottori Prefecture, and his parents are said to have been from Tottori as well). He graduated from the Tokyo Prefectural Third Middle School in 1916 and the First Higher School in 1919, and graduated from the Department of Architecture, Faculty of Engineering, Tokyo Imperial University, in 1922. He became a lecturer at the university in 1923, an associate professor in 1925, and a professor in 1929. That same year, he received a doctorate in engineering for his thesis "A History of Modern European Architecture." He served as president of the Architectural Institute of Japan from 1947 to 1948, and retired from the University of Tokyo in 1959, becoming professor emeritus. In 1960 he served as chairman of the Tokyo Olympics Facilities Special Committee. For the University of Tokyo Auditorium (Yasuda Auditorium; Bunkyo Ward, Tokyo; completed 1925), the university's own historical archives record that Uchida Yoshikazu produced the basic design and that Kishida Hidetō's execution plan was adopted. He also worked on the Kochi Prefectural Government Office (Kochi City, Kochi Prefecture; completed 1962). He received the Order of the Sacred Treasure, Third Class, in 1941, and the Japan Art Academy Prize for fiscal year 1949, awarded in 1950. He died on May 3, 1966, at the age of 67.

1899年2月6日生于福冈市（郷里为鸟取县，父母亦被认为出身鸟取县）。1916年毕业于东京府立第三中学校，1919年毕业于第一高等学校，1922年毕业于东京帝国大学工学部建筑学科。1923年任该校讲师，1925年任副教授，1929年任教授。同年凭论文《欧洲近代建筑史》获工学博士学位。1947年至1948年任日本建筑学会会长，1959年从东京大学退休，任名誉教授。1960年任东京奥林匹克设施特别委员会委员长。东京大学大讲堂〔安田讲堂〕（东京都文京区，1925年竣工）据东京大学校史资料记载，由内田祥三完成基本设计，岸田日出刀的实施方案获得采用。他还参与设计了高知县厅舍（高知县高知市，1962年建成）。1941年获颁勋三等瑞宝章，1950年获颁1949年度日本艺术院奖。1966年5月3日，以67岁去世。

1899年2月6日生於福岡市（鄉里為鳥取縣，父母亦被認為出身鳥取縣）。1916年畢業於東京府立第三中學校，1919年畢業於第一高等學校，1922年畢業於東京帝國大學工學部建築學科。1923年任該校講師，1925年任副教授，1929年任教授。同年憑論文《歐洲近代建築史》獲工學博士學位。1947年至1948年任日本建築學會會長，1959年從東京大學退休，任名譽教授。1960年任東京奧林匹克設施特別委員會委員長。東京大學大講堂〔安田講堂〕（東京都文京區，1925年竣工）據東京大學校史資料記載，由內田祥三完成基本設計，岸田日出刀的實施方案獲得採用。他還參與設計了高知縣廳舍（高知縣高知市，1962年建成）。1941年獲頒勳三等瑞寶章，1950年獲頒1949年度日本藝術院獎。1966年5月3日，以67歲去世。

1899년 2월 6일 후쿠오카시에서 태어났다(고향은 돗토리현이며 부모도 돗토리현 출신으로 전한다). 1916년 도쿄부립제삼중학교, 1919년 제일고등학교를 졸업하고, 1922년 도쿄제국대학 공학부 건축학과를 졸업했다. 1923년 동 대학 공학부 강사, 1925년 조교수, 1929년 교수가 되었다. 같은 해 논문 『유럽 근대건축사』로 공학박사 학위를 받았다. 1947년부터 1948년까지 일본건축학회 회장을 지냈고, 1959년 도쿄대학을 정년퇴임하여 명예교수가 되었다. 1960년 도쿄올림픽시설특별위원회 위원장을 지냈다. 도쿄대학 대강당(야스다 강당)(도쿄도 분쿄구, 1925년 준공)은 도쿄대학 대학사 자료에 따르면 우치다 요시카즈가 기본설계를 하고 기시다 히데토의 실시안이 채택되었다. 고치현청사(고치현 고치시, 1962년 완성)의 설계도 맡았다. 1941년 훈3등 서보장을 받았고, 1950년 1949년도 일본예술원상을 받았다. 1966년 5월 3일, 67세로 별세했다.

Né le 6 février 1899 à Fukuoka (la région d'origine de sa famille était la préfecture de Tottori, et ses parents en seraient également originaires). Diplômé du troisième collège préfectoral de Tokyo en 1916 et du Premier Lycée supérieur en 1919, il est diplômé du département d'architecture de la faculté d'ingénierie de l'université impériale de Tokyo en 1922. Il devient chargé de cours à l'université en 1923, professeur associé en 1925, puis professeur titulaire en 1929. La même année, il obtient un doctorat en ingénierie pour sa thèse « Histoire de l'architecture moderne européenne ». Il préside l'Architectural Institute of Japan de 1947 à 1948 et prend sa retraite de l'université de Tokyo en 1959, devenant professeur émérite. En 1960, il préside le comité spécial des installations olympiques de Tokyo. Pour l'auditorium de l'université de Tokyo (auditorium Yasuda ; arrondissement de Bunkyo, Tokyo ; achevé en 1925), les archives historiques de l'université elle-même indiquent qu'Uchida Yoshikazu a réalisé la conception de base et que le plan d'exécution de Kishida Hidetō a été retenu. Il travaille également sur le bâtiment du gouvernement de la préfecture de Kochi (ville de Kochi, préfecture de Kochi ; achevé en 1962). Il reçoit l'ordre du Trésor sacré, troisième classe, en 1941, et le prix de la Japan Art Academy au titre de l'exercice 1949, décerné en 1950. Il meurt le 3 mai 1966 à l'âge de 67 ans.

Nacido el 6 de febrero de 1899 en la ciudad de Fukuoka (su lugar de origen era la prefectura de Tottori, y se dice que sus padres también eran originarios de allí). Se graduó en la Tercera Escuela Media Prefectural de Tokio en 1916 y en la Primera Escuela Superior en 1919, y se graduó en el Departamento de Arquitectura de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Imperial de Tokio en 1922. Se convirtió en profesor asistente de la universidad en 1923, profesor adjunto en 1925 y catedrático en 1929. Ese mismo año obtuvo un doctorado en ingeniería por su tesis «Historia de la arquitectura moderna europea». Presidió el Architectural Institute of Japan entre 1947 y 1948, y se jubiló de la Universidad de Tokio en 1959, convirtiéndose en profesor emérito. En 1960 presidió el comité especial de instalaciones olímpicas de Tokio. Para el Auditorio de la Universidad de Tokio (Auditorio Yasuda; distrito de Bunkyo, Tokio; terminado en 1925), los archivos históricos de la propia universidad registran que Uchida Yoshikazu realizó el diseño básico y que se adoptó el plan de ejecución de Kishida Hidetō. También trabajó en el edificio del gobierno de la prefectura de Kochi (ciudad de Kochi, prefectura de Kochi; terminado en 1962). Recibió la Orden del Tesoro Sagrado, Tercera Clase, en 1941, y el Premio de la Japan Art Academy correspondiente al año fiscal 1949, otorgado en 1950. Falleció el 3 de mayo de 1966 a los 67 años.

Kishida Hidetō wurde am 6. Februar 1899 in der Stadt Fukuoka geboren (die Heimatregion seiner Familie war die Präfektur Tottori, und auch seine Eltern sollen aus Tottori stammen). Er schloss 1916 die Dritte Präfektur-Mittelschule Tokio und 1919 die Erste Oberschule ab und schloss 1922 sein Studium an der Architekturabteilung der Ingenieurfakultät der Kaiserlichen Universität Tokio ab. 1923 wurde er Dozent an der Ingenieurfakultät der Universität, 1925 außerordentlicher Professor und 1929 ordentlicher Professor. Im selben Jahr erhielt er für seine Dissertation „Geschichte der modernen europäischen Architektur" einen Doktortitel in Ingenieurwissenschaften. Von 1947 bis 1948 war er Präsident des Architectural Institute of Japan und ging 1959 als emeritierter Professor der Universität Tokio in den Ruhestand. 1960 war er Vorsitzender des Sonderausschusses für die Olympischen Einrichtungen Tokios. Für die Aula der Universität Tokio (Yasuda-Aula; Bezirk Bunkyo, Tokio; fertiggestellt 1925) verzeichnen die eigenen historischen Archive der Universität, dass Uchida Yoshikazu den Grundentwurf erstellte und der Ausführungsplan von Kishida Hidetō übernommen wurde. Er arbeitete auch am Regierungsgebäude der Präfektur Kochi (Stadt Kochi, Präfektur Kochi; fertiggestellt 1962). 1941 erhielt er den Orden des Heiligen Schatzes, dritte Klasse, und 1950 den Preis der Japan Art Academy für das Geschäftsjahr 1949. Er starb am 3. Mai 1966 im Alter von 67 Jahren.