伊東茂平は、福岡県に生まれたファッションデザイナー・服飾教育者。1929年にイトウ洋裁研究所を、1940年に伊東衣服研究所を設立した。日本航空（JAL）の客室乗務員制服（2代目・3代目）のデザインを手がけた。著書に『私の洋裁教室：部分縫の技術全書』（1949年）がある。日本デザイナークラブの顧問を務めた。1967年、68歳で没した。

Itō Mohei was a fashion designer and clothing educator born in Fukuoka Prefecture. He founded the Ito Dressmaking Institute in 1929 and the Ito Clothing Research Institute in 1940. He designed the cabin crew uniforms, in their second and third versions, for Japan Airlines (JAL). His writings include Watashi no Yōsai Kyōshitsu: Bubun-nui no Gijutsu Zensho (My Dressmaking Class: A Complete Guide to the Techniques of Partial Sewing, 1949). He served as an adviser to the Japan Designers Club. He died in 1967 at the age of sixty-eight.

伊东茂平是出生于福冈县的时装设计师、服饰教育者。1929年创办伊东洋裁研究所，1940年创办伊东衣服研究所。他设计了日本航空（JAL）的客舱乘务员制服（第二代与第三代）。著有《我的洋裁教室：部分缝技术全书》（1949年）。他曾担任日本设计师俱乐部的顾问。1967年去世，享年68岁。

伊東茂平是出生於福岡縣的時裝設計師、服飾教育者。1929年創辦伊東洋裁研究所，1940年創辦伊東衣服研究所。他設計了日本航空（JAL）的客艙組員制服（第二代與第三代）。著有《我的洋裁教室：部分縫技術全書》（1949年）。他曾擔任日本設計師俱樂部的顧問。1967年去世，享年68歲。

이토 모헤이는 후쿠오카현에서 태어난 패션 디자이너이자 복식 교육자이다. 1929년에 이토 양재연구소를, 1940년에 이토 의복연구소를 설립했다. 일본항공(JAL)의 객실 승무원 제복(2대·3대)을 디자인했다. 저서로 『나의 양재교실: 부분봉제 기술 전서』(1949년)가 있다. 일본디자이너클럽의 고문을 지냈다. 1967년에 68세로 세상을 떠났다.

Itō Mohei était un créateur de mode et un pédagogue du vêtement né dans la préfecture de Fukuoka. Il a fondé l'Institut de couture Ito en 1929 et l'Institut de recherche vestimentaire Ito en 1940. Il a conçu les uniformes du personnel de cabine de Japan Airlines (JAL), dans leurs deuxième et troisième versions. Il a publié Watashi no yōsai kyōshitsu : bubun-nui no gijutsu zensho (Mon cours de couture : traité complet des techniques de couture partielle, 1949). Il a été conseiller du Japan Designers Club. Il est mort en 1967, à l'âge de soixante-huit ans.

Itō Mohei fue un diseñador de moda y educador en indumentaria nacido en la prefectura de Fukuoka. Fundó el Instituto de Corte y Confección Ito en 1929 y el Instituto de Investigación del Vestido Ito en 1940. Diseñó los uniformes de la tripulación de cabina de Japan Airlines (JAL), en sus versiones segunda y tercera. Publicó Watashi no yōsai kyōshitsu: bubun-nui no gijutsu zensho (Mi clase de costura: tratado completo de las técnicas de costura por partes, 1949). Fue asesor del Japan Designers Club. Murió en 1967, a los sesenta y ocho años.

Itō Mohei war ein in der Präfektur Fukuoka geborener Modedesigner und Bekleidungspädagoge. 1929 gründete er das Ito-Schneiderei-Institut, 1940 das Ito-Institut für Bekleidungsforschung. Er entwarf die Uniformen des Kabinenpersonals von Japan Airlines (JAL) in der zweiten und dritten Fassung. Von ihm stammt das Buch Watashi no yōsai kyōshitsu: Bubun-nui no gijutsu zensho (Mein Schneiderkurs: Gesamtdarstellung der Techniken des partiellen Nähens, 1949). Er war Berater des Japan Designers Club. Er starb 1967 im Alter von achtundsechzig Jahren.