【略歴】
1941年、東京都生まれ。1964年、北海道学芸大学釧路分校(現・北海道教育大学釧路校)卒業。彫刻家・舟越保武、日本画家・上野泰郎、建築家・森田茂介に師事。道東の海岸風景に題材を求め、岬や浜辺、番屋を描き続けてきた。1993年、創画展で創画賞受賞。2001年、釧路市文化賞受賞。のちに再び創画賞を受賞し、創画会会員に推挙される。現在、創画会正会員。
Born in Tokyo in 1941. Graduated in 1964 from the Kushiro Branch of Hokkaido Gakugei University, now the Kushiro Campus of Hokkaido University of Education. Studied under the sculptor Funakoshi Yasutake, the Nihonga painter Ueno Yasuo and the architect Morita Mosuke. Has taken coastal scenery of eastern Hokkaidō as subject matter, painting capes, shores and fishing huts. Received the Sōgakai Prize at the Sōgakai exhibition in 1993. Received the Kushiro City Cultural Award in 2001. Later received the Sōgakai Prize again and was recommended as a member of the Sōgakai. Currently a full member of the Sōgakai.
1941年生于东京都。1964年,毕业于北海道学艺大学钏路分校(今北海道教育大学钏路校)。师从雕塑家舟越保武、日本画家上野泰郎、建筑家森田茂介。以道东的海岸风景为题材,持续描绘岬角、海滨与番屋。1993年,在创画展获创画奖。2001年,获钏路市文化奖。其后再度获创画奖,并被推举为创画会会员。现为创画会正会员。
1941年生於東京都。1964年,畢業於北海道學藝大學釧路分校(今北海道教育大學釧路校)。師從雕塑家舟越保武、日本畫家上野泰郎、建築家森田茂介。以道東的海岸風景為題材,持續描繪岬角、海濱與番屋。1993年,在創畫展獲創畫獎。2001年,獲釧路市文化獎。其後再度獲創畫獎,並被推舉為創畫會會員。現為創畫會正會員。
1941년 도쿄도에서 태어났다. 1964년, 홋카이도학예대학 구시로분교(현 홋카이도교육대학 구시로교)를 졸업했다. 조각가 후나코시 야스타케, 니혼가 화가 우에노 야스오, 건축가 모리타 모스케에게 배웠다. 홋카이도 동부의 해안 풍경에서 소재를 구해 곶과 해변, 어막을 그려 왔다. 1993년, 소가카이전에서 소가카이상을 받았다. 2001년, 구시로시 문화상을 받았다. 이후 다시 소가카이상을 받고 소가카이 회원으로 추대되었다. 현재 소가카이 정회원.
Naissance en 1941 à Tokyo. Obtient en 1964 son diplôme de l'annexe de Kushiro de l'Université Gakugei de Hokkaidō, aujourd'hui campus de Kushiro de l'Université d'éducation de Hokkaidō. Formation auprès du sculpteur Funakoshi Yasutake, du peintre nihonga Ueno Yasuo et de l'architecte Morita Mosuke. Cherche ses sujets dans les paysages côtiers de l'est de Hokkaidō et peint caps, rivages et cabanes de pêcheurs. Prix du Sōgakai à l'exposition du Sōgakai en 1993. Prix culturel de la ville de Kushiro en 2001. Reçoit ensuite de nouveau le prix du Sōgakai et devient membre du Sōgakai. Actuellement membre titulaire du Sōgakai.
Nacimiento en 1941 en Tokio. Se gradúa en 1964 en la sede de Kushiro de la Universidad Gakugei de Hokkaidō, hoy campus de Kushiro de la Universidad de Educación de Hokkaidō. Formación con el escultor Funakoshi Yasutake, con el pintor de nihonga Ueno Yasuo y con el arquitecto Morita Mosuke. Busca sus motivos en los paisajes costeros del este de Hokkaidō y pinta cabos, playas y cabañas de pescadores. Premio del Sōgakai en la exposición del Sōgakai en 1993. Premio Cultural de la Ciudad de Kushiro en 2001. Recibe después de nuevo el Premio del Sōgakai y pasa a ser miembro del Sōgakai. Actualmente miembro titular del Sōgakai.
1941 in Tokio geboren. 1964 Abschluss an der Zweigstelle Kushiro der Gakugei-Universität Hokkaidō, heute Campus Kushiro der Pädagogischen Universität Hokkaidō. Studium beim Bildhauer Funakoshi Yasutake, beim Nihonga-Maler Ueno Yasuo und beim Architekten Morita Mosuke. Sucht die Motive in den Küstenlandschaften Ost-Hokkaidōs und malt Kaps, Strände und Fischerhütten. 1993 Preis der Sōgakai bei der Sōgakai-Ausstellung. 2001 Kulturpreis der Stadt Kushiro. Danach erneut Preis der Sōgakai und Berufung zum Mitglied der Sōgakai. Derzeit ordentliches Mitglied der Sōgakai.
スマートフォンで読み取ってこのページを開けます