Gifts of Art
所蔵先を探している作品Works Seeking a Collection寻找收藏机构的作品尋找收藏機構的作品소장처를 찾고 있는 작품Œuvres en quête d’une collectionObras en busca de una colecciónWerke auf der Suche nach einer Sammlung
あつぺくとが後世に繋ぎたいと願う作品を、ご紹介しています。We present works that ATSPECT (Atsupekuto) wishes to pass on to future generations.我们介绍あつぺくと（ATSPECT）希望传承给后世的作品。我們介紹あつぺくと（ATSPECT）希望傳承給後世的作品。あつぺくと（ATSPECT）가 후세에 전하고 싶은 작품을 소개하고 있습니다.Nous présentons les œuvres qu’ATSPECT (Atsupekuto) souhaite transmettre aux générations futures.Presentamos las obras que ATSPECT (Atsupekuto) desea transmitir a las generaciones futuras.Wir stellen Werke vor, die ATSPECT (Atsupekuto) an künftige Generationen weitergeben möchte.
所蔵先を探している作品は、現在ご紹介の準備中です。We're currently preparing works to feature here.目前正在准备介绍相关作品。目前正在準備介紹相關作品。현재 소개할 작품을 준비 중입니다.Nous préparons actuellement la présentation d’œuvres en quête d’une collection.Estamos preparando la presentación de obras en busca de una colección.Aktuell bereiten wir Werke zur Vorstellung vor.
ご相談からの流れHow it works咨询流程諮詢流程진행 절차Les étapes de la démarcheCómo funcionaSo läuft es ab
- ご相談Enquire咨询諮詢상담Nous écrireConsultaAnfrage 下のフォームからどうぞUse the form below请使用下方表单請使用下方表單아래 양식을 이용해 주세요Via le formulaire ci-dessousMediante el formularioÜber das untenstehende Formular
- 実物のご確認View the work查看实物查看實物실물 확인Voir l’œuvreVer la obraWerk besichtigen ご希望に応じてIn person, if you wish如有需要如有需要원하시는 경우Sur place, si vous le souhaitezEn persona, si lo deseaAuf Wunsch vor Ort
- ご所蔵へInto your collection入藏入藏소장Entrée en collectionA su colecciónAufnahme in Ihre Sammlung 施設さまのご判断でYour institution decides由贵机构决定由貴機構決定기관의 판단에 따라Selon la décision de votre institutionA criterio de su instituciónIhre Einrichtung entscheidet
以後は、施設さまと作家さまで直接お進めいただきます。From there, matters proceed directly between your institution and the artist.此后由贵机构与艺术家直接推进。此後由貴機構與藝術家直接推進。이후에는 시설과 작가님이 직접 진행하십니다.Ensuite, les choses se poursuivent directement entre votre institution et l’artiste.A partir de ahí, el proceso continúa directamente entre su institución y el artista.Danach geht es unmittelbar zwischen Ihrer Einrichtung und der Künstlerin oder dem Künstler weiter.
ご相談のみでも歓迎いたします。You're welcome to make an enquiry with no obligation.即使只是咨询，也欢迎联系我们。即使只是諮詢，也歡迎與我們聯絡。부담 없이 상담해 주세요.Une simple demande d’information est la bienvenue.No dude en consultarnos, aunque solo desee información.Auch eine unverbindliche Anfrage ist willkommen.