ヨシダミノルは、大阪に生まれた美術家。本名は吉田稔。京都市立美術大学で絵画を学び、1965年に具体美術協会へ加わった後期のメンバー。1960年代は、輪郭の明快な抽象絵画や、回転・発光する未来的な立体で知られた。代表作《バイセクシュアル・フラワー》は大阪万博にも出品された。1970年代はニューヨークを拠点に、電子音を発する装置を身につけたパフォーマンスへと進んだ。具体後期を象徴する一人とされる。

Yoshida Minoru was an artist born in Osaka. His real name was Yoshida Minoru (written with different characters). He studied painting at the Kyoto Municipal University of Arts and was a later member who joined the Gutai Art Association in 1965. In the 1960s he was known for abstract paintings of clear contour and for futuristic three-dimensional works that rotated and emitted light. His representative work Bisexual Flower was also shown at the Osaka World Exposition. In the 1970s, based in New York, he moved toward performances in which he wore a device emitting electronic sound. He is regarded as one of the figures who symbolize the later Gutai.

吉田稔（ヨシダミノル）是出生于大阪的美术家。本名吉田稔。他在京都市立美术大学学习绘画，是1965年加入具体美术协会的后期成员。1960年代，他以轮廓明快的抽象绘画，以及旋转、发光的未来主义立体作品而知名。代表作《双性之花》亦曾于大阪世博会展出。1970年代，他以纽约为据点，转向身佩发出电子声响装置的行为表演。被视为象征具体后期的一人。

吉田稔（ヨシダミノル）是出生於大阪的美術家。本名吉田稔。他在京都市立美術大學學習繪畫，是1965年加入具體美術協會的後期成員。1960年代，他以輪廓明快的抽象繪畫，以及旋轉、發光的未來主義立體作品而知名。代表作《雙性之花》亦曾於大阪世博會展出。1970年代，他以紐約為據點，轉向身佩發出電子聲響裝置的行為表演。被視為象徵具體後期的一人。

요시다 미노루는 오사카에서 태어난 미술가이다. 본명은 요시다 미노루(吉田稔)이다. 교토시립미술대학에서 회화를 배웠으며, 1965년에 구타이 미술협회에 가담한 후기 멤버이다. 1960년대에는 윤곽이 명쾌한 추상 회화와, 회전하며 발광하는 미래적인 입체로 알려졌다. 대표작 《바이섹슈얼 플라워》는 오사카 만국박람회에도 출품되었다. 1970년대에는 뉴욕을 거점으로, 전자음을 내는 장치를 몸에 걸친 퍼포먼스로 나아갔다. 구타이 후기를 상징하는 한 사람으로 평가된다.

Yoshida Minoru était un artiste né à Osaka. De son vrai nom Yoshida Minoru (écrit avec d'autres caractères). Il étudia la peinture à l'Université municipale des arts de Kyoto et fut un membre tardif qui rejoignit la Gutai Art Association en 1965. Dans les années 1960, il fut connu pour des peintures abstraites au contour net et pour des œuvres tridimensionnelles futuristes qui tournaient et émettaient de la lumière. Son œuvre représentative Bisexual Flower fut aussi présentée à l'Exposition universelle d'Osaka. Dans les années 1970, établi à New York, il évolua vers des performances où il portait un dispositif émettant un son électronique. Il est considéré comme l'une des figures emblématiques du Gutai tardif.

Yoshida Minoru fue un artista nacido en Osaka. Su verdadero nombre era Yoshida Minoru (escrito con otros caracteres). Estudió pintura en la Universidad Municipal de Artes de Kioto y fue un miembro tardío que se incorporó a la Gutai Art Association en 1965. En la década de 1960 se le conoció por pinturas abstractas de contorno nítido y por obras tridimensionales futuristas que giraban y emitían luz. Su obra representativa Bisexual Flower se mostró también en la Exposición Universal de Osaka. En la década de 1970, afincado en Nueva York, evolucionó hacia performances en las que portaba un dispositivo emisor de sonido electrónico. Se le considera una de las figuras que simbolizan el Gutai tardío.

Yoshida Minoru war ein in Osaka geborener Künstler. Sein bürgerlicher Name war Yoshida Minoru (mit anderen Schriftzeichen geschrieben). Er studierte Malerei an der Städtischen Universität der Künste Kyoto und war ein späteres Mitglied, das der Gutai-Gruppe (Gutai Bijutsu Kyōkai) 1965 beitrat. In den 1960er-Jahren war er für abstrakte Gemälde klarer Kontur und für futuristische dreidimensionale Werke bekannt, die rotierten und Licht aussandten. Sein Hauptwerk „Bisexual Flower“ wurde auch auf der Weltausstellung in Osaka gezeigt. In den 1970er-Jahren, in New York ansässig, wandte er sich Performances zu, bei denen er eine Vorrichtung trug, die elektronischen Klang aussandte. Er gilt als eine der Gestalten, die das späte Gutai symbolisieren.