1937年、栃木県出身。1958年、光風会展に初入選。1959年、宇都宮大学学芸学部美術科卒業。1963年、日展に初入選。寺島龍一に師事。1983年、日展特選（1989年にも特選）。1995年、光風会展で文部大臣賞受賞。現在、日展会員・光風会名誉会員。

From Tochigi Prefecture; born in 1937. Work first accepted for the Kōfūkai exhibition in 1958. Graduated from the Department of Fine Arts, Faculty of Liberal Arts, Utsunomiya University in 1959. Work first accepted for Nitten in 1963. Studied under Terashima Ryūichi. Special selection at Nitten in 1983, and again in 1989. Received the Minister of Education Award at the Kōfūkai exhibition in 1995. Currently a member of Nitten and an honorary member of the Kōfūkai.

1937年，栃木县出身。1958年，首次入选光风会展。1959年，毕业于宇都宫大学学艺学部美术科。1963年，首次入选日展。师从寺岛龙一。1983年，在日展获特选（1989年再获特选）。1995年，在光风会展获文部大臣奖。现为日展会员、光风会名誉会员。

1937年，栃木縣出身。1958年，首次入選光風會展。1959年，畢業於宇都宮大學學藝學部美術科。1963年，首次入選日展。師從寺島龍一。1983年，在日展獲特選（1989年再獲特選）。1995年，在光風會展獲文部大臣獎。現為日展會員、光風會名譽會員。

1937년, 도치기현 출신. 1958년, 고후카이전에 처음 입선했다. 1959년, 우쓰노미야대학 학예학부 미술과를 졸업했다. 1963년, 닛텐에 처음 입선했다. 데라시마 류이치에게 배웠다. 1983년, 닛텐에서 특선(1989년에도 특선). 1995년, 고후카이전에서 문부대신상을 받았다. 현재 닛텐 회원, 고후카이 명예회원.

Originaire de la préfecture de Tochigi ; naissance en 1937. Première sélection à l'exposition du Kōfūkai en 1958. Obtient en 1959 son diplôme du département des beaux-arts de la faculté des arts libéraux de l'Université d'Utsunomiya. Première sélection au Nitten en 1963. Formation auprès de Terashima Ryūichi. Mention spéciale au Nitten en 1983, puis de nouveau en 1989. Prix du ministre de l'Éducation à l'exposition du Kōfūkai en 1995. Actuellement membre du Nitten et membre honoraire du Kōfūkai.

De la prefectura de Tochigi; nacimiento en 1937. Primera admisión en la exposición del Kōfūkai en 1958. Se gradúa en 1959 en el Departamento de Bellas Artes de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Utsunomiya. Primera admisión en el Nitten en 1963. Formación con Terashima Ryūichi. Mención especial en el Nitten en 1983 y de nuevo en 1989. Premio del Ministro de Educación en la exposición del Kōfūkai en 1995. Actualmente miembro del Nitten y miembro de honor del Kōfūkai.

Aus der Präfektur Tochigi; 1937 geboren. 1958 erstmals mit einem Werk in der Kōfūkai-Ausstellung vertreten. 1959 Abschluss an der Abteilung für bildende Kunst der Fakultät für Allgemeinbildung der Universität Utsunomiya. 1963 erstmals mit einem Werk in der Nitten vertreten. Studium bei Terashima Ryūichi. 1983 Sonderauszeichnung bei der Nitten, 1989 erneut. 1995 Preis des Erziehungsministers bei der Kōfūkai-Ausstellung. Derzeit Mitglied der Nitten und Ehrenmitglied der Kōfūkai.