近藤雪竹は、江戸青山に生まれた書家。日下部鳴鶴に学び、その高弟の一人として知られた。古い石碑に学ぶ碑学の流れをくみ、とりわけ隷書（れいしょ／古代の書体の一つ）を得意とした。中国の名高い古碑《張遷碑》の臨書などを残した。談書会などで活動し、漢字書の発展に寄与した。

Kondo Sechiku was a calligrapher born in Aoyama, Edo. He studied under Kusakabe Meikaku and was known as one of his leading disciples. Belonging to the current of stele studies that learns from ancient stone monuments, he excelled in particular in clerical script, one of the ancient script types. He left works such as a calligraphic study after the famous old Chinese stele the Zhang Qian Stele. Active in the Danshokai and other groups, he contributed to the development of kanji calligraphy.

近藤雪竹是出生于江户青山的书法家。他师从日下部鸣鹤，以高弟之一而知名。他承袭取法古代石碑的碑学一脉，尤擅隶书（古代书体之一）。留有对中国名碑《张迁碑》的临书等作品。曾活动于谈书会等，为汉字书的发展作出贡献。

近藤雪竹是出生於江戶青山的書法家。他師從日下部鳴鶴，以高弟之一而知名。他承襲取法古代石碑的碑學一脈，尤擅隸書（古代書體之一）。留有對中國名碑《張遷碑》的臨書等作品。曾活動於談書會等，為漢字書的發展作出貢獻。

곤도 세치쿠는 에도 아오야마에서 태어난 서예가이다. 구사카베 메이카쿠에게 배워 그 고제(高弟) 가운데 한 사람으로 알려졌다. 옛 석비에서 배우는 비학의 흐름을 이어 특히 예서(고대 서체의 하나)에 능했다. 중국의 이름난 옛 비석 《장천비》의 임서 등을 남겼다. 단쇼카이 등에서 활동하며 한자 서예의 발전에 기여했다.

Kondo Sechiku était un calligraphe né à Aoyama, à Edo. Il étudia auprès de Kusakabe Meikaku et fut connu comme l'un de ses principaux disciples. Appartenant au courant des études de stèles, qui s'instruit des anciens monuments de pierre, il excellait en particulier dans l'écriture des scribes, l'un des types d'écriture anciens. Il laissa des œuvres telles qu'une étude calligraphique d'après la célèbre stèle chinoise ancienne, la stèle de Zhang Qian. Actif au Danshokai et dans d'autres groupes, il contribua au développement de la calligraphie de kanji.

Kondo Sechiku fue un calígrafo nacido en Aoyama, Edo. Estudió con Kusakabe Meikaku y fue conocido como uno de sus principales discípulos. Perteneciente a la corriente de los estudios de estelas, que aprende de los antiguos monumentos de piedra, destacó en particular en la escritura clerical, uno de los tipos de escritura antiguos. Dejó obras como un estudio caligráfico a partir de la célebre estela china antigua, la estela de Zhang Qian. Activo en el Danshokai y otros grupos, contribuyó al desarrollo de la caligrafía de kanji.

Kondo Sechiku war ein in Aoyama, Edo, geborener Kalligraf. Er studierte bei Kusakabe Meikaku und war als einer von dessen führenden Schülern bekannt. Der Strömung der Stelenkunde zugehörig, die von alten Steinmonumenten lernt, war er besonders in der Kanzleischrift versiert, einer der alten Schriftarten. Er hinterließ Werke wie ein kalligrafisches Studium nach der berühmten alten chinesischen Stele, der Zhang-Qian-Stele. In Gruppen wie der Danshokai tätig, trug er zur Entwicklung der Kanji-Kalligrafie bei.