古賀忠雄は、佐賀県に生まれた彫刻家。東京美術学校で学び、塑造による人体表現を追求した。戦後は日展を舞台に活躍し、審査員も務めた。動きのある健やかな人体像や、各地の記念像・野外彫刻を数多く手がけた。郷里の佐賀城公園には作品を集めた「古賀忠雄 彫刻の森」がある。《森の幻想》《想》などの作品を残した。

Koga Tadao was a sculptor born in Saga Prefecture. He studied at the Tokyo Fine Arts School and pursued the expression of the human figure through modeling. After World War II he was active at the Nitten and served as a juror. He produced many vigorous, dynamic figural works as well as commemorative statues and outdoor sculptures in various places. In Saga Castle Park in his home region there is the Koga Tadao Sculpture Forest, which gathers his works. He left works such as Mori no Genso (Forest Fantasy) and So (Reverie).

古贺忠雄是出生于佐贺县的雕塑家。在东京美术学校学习，追求以塑造表现人体。第二次世界大战后以日展为舞台活跃，并担任评审。制作了许多富于动感的健朗人体像，以及各地的纪念像与户外雕塑。故乡的佐贺城公园建有汇集其作品的「古贺忠雄 雕刻之森」。留有《森之幻想》《想》等作品。

古賀忠雄是出生於佐賀縣的雕塑家。在東京美術學校學習，追求以塑造表現人體。第二次世界大戰後以日展為舞台活躍，並擔任評審。製作了許多富於動感的健朗人體像，以及各地的紀念像與戶外雕塑。故鄉的佐賀城公園建有匯集其作品的「古賀忠雄 雕刻之森」。留有《森之幻想》《想》等作品。

고가 다다오는 사가현에서 태어난 조각가이다. 도쿄미술학교에서 배워 소조에 의한 인체 표현을 추구했다. 제2차 세계대전 후에는 닛텐을 무대로 활약했으며 심사위원도 맡았다. 움직임이 있는 건강한 인체상과 각지의 기념상, 야외 조각을 다수 다루었다. 고향의 사가성 공원에는 작품을 모은 「고가 다다오 조각의 숲」이 있다. 《숲의 환상》, 《상》 등의 작품을 남겼다.

Koga Tadao était un sculpteur né dans la préfecture de Saga. Il étudia à l'École des beaux-arts de Tokyo et rechercha l'expression de la figure humaine par le modelage. Après la Seconde Guerre mondiale, il fut actif au Nitten et y siégea comme juré. Il réalisa de nombreuses figures vigoureuses et dynamiques ainsi que des statues commémoratives et des sculptures en plein air en divers lieux. Le parc du château de Saga, dans sa région natale, abrite la Forêt de sculptures Koga Tadao, qui réunit ses œuvres. Il laissa des œuvres telles que Mori no Genso (Fantaisie de la forêt) et So (Rêverie).

Koga Tadao fue un escultor nacido en la prefectura de Saga. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Tokio y buscó la expresión de la figura humana mediante el modelado. Tras la Segunda Guerra Mundial fue activo en el Nitten y ejerció como jurado. Realizó numerosas figuras vigorosas y dinámicas, así como estatuas conmemorativas y esculturas al aire libre en diversos lugares. El parque del castillo de Saga, en su región natal, alberga el Bosque de Esculturas Koga Tadao, que reúne sus obras. Dejó obras como Mori no Genso (Fantasía del bosque) y So (Ensueño).

Koga Tadao war ein in der Präfektur Saga geborener Bildhauer. Er studierte an der Kunsthochschule Tōkyō und verfolgte die Darstellung der menschlichen Gestalt durch Modellierung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wirkte er bei der Nitten und war als Juror tätig. Er schuf viele kraftvolle, bewegte figürliche Werke sowie Gedenkstandbilder und Freiluftskulpturen an verschiedenen Orten. Im Saga-Burgpark seiner Heimat gibt es den „Koga-Tadao-Skulpturenwald“, der seine Werke versammelt. Er hinterließ Werke wie „Mori no Gensō“ (Phantasie des Waldes) und „Sō“ (Sinnen).