木下繁は、和歌山県に生まれた彫刻家。東京美術学校で塑造を学び、日展を舞台に活躍した。女性裸像を中心に、均整のとれた写実的な人体像を制作した。神話に取材した作品も手がけ、なめらかで気品ある肌の表現で知られる。審査員などを務めて日展彫刻を支え、後進の指導にもあたった。《アンドロメダ》などの作品を残した。

Kinoshita Shigeru was a sculptor born in Wakayama Prefecture. He studied modeling at the Tokyo Fine Arts School and was active at the Nitten. Centering on female nudes, he made well-proportioned, realist figures. He also took up mythological subjects and is known for smooth, refined renderings of skin. Serving as a juror and supporting sculpture at the Nitten, he also taught younger artists. He left works such as Andoromeda (Andromeda).

木下繁是出生于和歌山县的雕塑家。他在东京美术学校学习塑造，活跃于日展。他以女性裸像为中心，制作匀称写实的人体像。他亦取材神话，以光滑而高雅的肌肤表现而知名。他担任评审等职以支撑日展雕塑，亦指导后进。留有《安德洛墨达》等作品。

木下繁是出生於和歌山縣的雕塑家。他在東京美術學校學習塑造，活躍於日展。他以女性裸像為中心，製作勻稱寫實的人體像。他亦取材神話，以光滑而高雅的肌膚表現而知名。他擔任評審等職以支撐日展雕塑，亦指導後進。留有《安德洛墨達》等作品。

기노시타 시게루는 와카야마현에서 태어난 조각가이다. 도쿄미술학교에서 소조를 배워 닛텐을 무대로 활약했다. 여성 나상을 중심으로 균형 잡힌 사실적 인체상을 제작했다. 신화에서 취재한 작품도 다뤘으며, 매끄럽고 기품 있는 살결 표현으로 알려져 있다. 심사원 등을 맡아 닛텐 조각을 떠받쳤고 후진 지도에도 임했다. 《안드로메다》 등의 작품을 남겼다.

Kinoshita Shigeru était un sculpteur né dans la préfecture de Wakayama. Il étudia le modelage à l'École des beaux-arts de Tokyo et fut actif au Nitten. Centré sur les nus féminins, il réalisa des figures réalistes aux proportions équilibrées. Il aborda aussi des sujets mythologiques et est connu pour un rendu lisse et raffiné de la peau. Membre du jury et soutien de la sculpture au Nitten, il forma aussi les plus jeunes. Il laissa des œuvres telles que Andoromeda (Andromède).

Kinoshita Shigeru fue un escultor nacido en la prefectura de Wakayama. Estudió modelado en la Escuela de Bellas Artes de Tokio y estuvo activo en el Nitten. Centrado en los desnudos femeninos, realizó figuras realistas de proporciones equilibradas. Abordó también temas mitológicos y es conocido por un tratamiento liso y refinado de la piel. Como jurado y sostén de la escultura en el Nitten, formó además a los más jóvenes. Dejó obras como Andoromeda (Andrómeda).

Kinoshita Shigeru war ein in der Präfektur Wakayama geborener Bildhauer. Er studierte Modellierung an der Kunsthochschule Tōkyō und wirkte bei der Nitten. Vor allem auf weibliche Akte konzentriert, schuf er wohlproportionierte, realistische Figuren. Auch mythologische Themen nahm er auf, und bekannt ist er für glatte, feine Wiedergaben der Haut. Als Juror tätig, trug er die Bildhauerei der Nitten und bildete jüngere Künstler aus. Er hinterließ Werke wie „Andoromeda“ (Andromeda).