略歴

木村恒久は、大阪に生まれたグラフィックデザイナー。複数の写真を切り貼りして一つの画面をつくるフォトモンタージュの手法で知られる。都市の崩壊や社会の矛盾を、衝撃的なイメージに合成した作品で、見る者に強く問いかけた。現実にはありえない光景を写真でつくり出し、現代社会を鋭く風刺した。グラフィックによる社会批評を追求した一人とされる。
A graphic designer born in Osaka. He is known for the technique of photomontage, in which several photographs are cut and pasted to form a single image. With works that composed the collapse of cities and the contradictions of society into shocking images, he posed sharp questions to the viewer. Creating in photographs scenes that could never exist in reality, he keenly satirized modern society. He is regarded as one of those who pursued social criticism through graphics.
木村恒久是出生于大阪的平面设计师。他以将多张照片剪贴而构成单一画面的摄影蒙太奇手法而闻名。他以将城市崩塌与社会矛盾合成为震撼意象的作品,向观者强烈发问。他以照片造出现实中不可能的景象,对现代社会作出尖锐讽刺。被视为以平面表现追求社会批评的人物之一。
木村恒久是出生於大阪的平面設計師。他以將多張照片剪貼而構成單一畫面的攝影蒙太奇手法而聞名。他以將城市崩塌與社會矛盾合成為震撼意象的作品,向觀者強烈發問。他以照片造出現實中不可能的景象,對現代社會作出尖銳諷刺。被視為以平面表現追求社會批評的人物之一。
오사카에서 태어난 그래픽 디자이너이다. 여러 장의 사진을 오려 붙여 하나의 화면을 만드는 포토몽타주 기법으로 알려졌다. 도시의 붕괴와 사회의 모순을 충격적인 이미지로 합성한 작품으로 보는 이에게 강하게 물음을 던졌다. 현실에는 있을 수 없는 광경을 사진으로 만들어 내 현대 사회를 날카롭게 풍자했다. 그래픽을 통한 사회 비평을 추구한 인물 가운데 하나로 꼽힌다.
Graphiste né à Osaka. Il est connu pour la technique du photomontage, où plusieurs photographies sont découpées et collées pour former une seule image. Avec des œuvres composant l'effondrement des villes et les contradictions de la société en images saisissantes, il interpella vivement le spectateur. Créant en photographie des scènes qui ne pourraient jamais exister dans la réalité, il satirisa avec acuité la société moderne. Il est considéré comme l'un de ceux qui poursuivirent la critique sociale par le graphisme.
Diseñador gráfico nacido en Osaka. Es conocido por la técnica del fotomontaje, en la que varias fotografías se recortan y pegan para formar una sola imagen. Con obras que componían el derrumbe de las ciudades y las contradicciones de la sociedad en imágenes impactantes, interpeló con fuerza al espectador. Creando en fotografía escenas que jamás podrían existir en la realidad, satirizó con agudeza la sociedad moderna. Se le considera uno de quienes persiguieron la crítica social a través del grafismo.
Grafikdesigner, geboren in Osaka. Bekannt ist er für die Technik der Fotomontage, bei der mehrere Fotografien zu einem einzigen Bild zusammengefügt werden. Mit Werken, die den Verfall von Städten und die Widersprüche der Gesellschaft zu schockierenden Bildern verdichteten, richtete er eindringliche Fragen an den Betrachter. Indem er in Fotografien Szenen schuf, die in der Wirklichkeit nie existieren könnten, kommentierte er die moderne Gesellschaft scharf satirisch. Er gilt als einer derjenigen, die Gesellschaftskritik mit grafischen Mitteln verfolgten.
代表作
フォトモンタージュ作品
収蔵先・記念館
東京国立近代美術館
所属していた美術団体
日本グラフィックデザイナー協会

掲載作品の画像・文章の無断転載および複製を禁じます。
© ARTS RESPECT Co., Ltd.