1948年生まれ。1986年、昭和会展で優秀賞受賞。1992年、日本水彩展で内閣総理大臣賞受賞。1998年、日展で特選受賞（2019年にも受賞）。2014年、一水会展で会員佳作賞受賞。現在、一水会運営委員・日展会員・日本水彩画会理事長。

Born in 1948. Received the Award of Excellence at the Shōwa-kai exhibition in 1986. Received the Prime Minister's Award at the Japan Watercolor exhibition in 1992. Special selection at Nitten in 1998, and again in 2019. Received the Members' Honourable Mention Prize at the Issui-kai exhibition in 2014. Currently a steering committee member of the Issui-kai, a member of Nitten and chair of the Japan Watercolor Society.

1948年生。1986年，在昭和会展获优秀奖。1992年，在日本水彩展获内阁总理大臣奖。1998年，在日展获特选（2019年再获特选）。2014年，在一水会展获会员佳作奖。现为一水会运营委员、日展会员、日本水彩画会理事长。

1948年生。1986年，在昭和會展獲優秀獎。1992年，在日本水彩展獲內閣總理大臣獎。1998年，在日展獲特選（2019年再獲特選）。2014年，在一水會展獲會員佳作獎。現為一水會運營委員、日展會員、日本水彩畫會理事長。

1948년에 태어났다. 1986년, 쇼와카이전에서 우수상을 받았다. 1992년, 일본수채전에서 내각총리대신상을 받았다. 1998년, 닛텐에서 특선(2019년에도 특선). 2014년, 잇스이카이전에서 회원가작상을 받았다. 현재 잇스이카이 운영위원, 닛텐 회원, 일본수채화회 이사장.

Naissance en 1948. Prix d'excellence à l'exposition du Shōwa-kai en 1986. Prix du Premier ministre à l'exposition japonaise d'aquarelle en 1992. Mention spéciale au Nitten en 1998, puis de nouveau en 2019. Prix de mention honorable des membres à l'exposition de l'Issui-kai en 2014. Actuellement membre du comité de direction de l'Issui-kai, membre du Nitten et titulaire de la présidence de la Société japonaise d'aquarelle.

Nacimiento en 1948. Premio de Excelencia en la exposición del Shōwa-kai en 1986. Premio del Primer Ministro en la exposición japonesa de acuarela en 1992. Mención especial en el Nitten en 1998 y de nuevo en 2019. Premio de Mención Honorífica de Miembros en la exposición de la Issui-kai en 2014. Actualmente miembro del comité directivo de la Issui-kai, miembro del Nitten y titular de la presidencia de la Sociedad Japonesa de Acuarela.

1948 geboren. 1986 Preis für hervorragende Leistung bei der Shōwa-kai-Ausstellung. 1992 Preis des Premierministers bei der japanischen Aquarellausstellung. 1998 Sonderauszeichnung bei der Nitten, 2019 erneut. 2014 Anerkennungspreis für Mitglieder bei der Issui-kai-Ausstellung. Derzeit Mitglied des Leitungsausschusses der Issui-kai, Mitglied der Nitten und im Vorsitz der Japanischen Aquarellgesellschaft tätig.