桂由美は、東京に生まれたファッションデザイナー。日本にまだ洋装の結婚衣裳が根づいていない時代から、ウエディングドレスの可能性を切り開いたことで知られる。ブライダルファッションの第一人者として、数多くの花嫁衣裳を生み出し、世界各地でも発表を行った。結婚式の装いの文化を日本に広め、長く第一線で活躍したデザイナーの一人とされる。

Katsura Yumi was a fashion designer born in Tokyo. She is known for opening up the possibilities of the wedding dress at a time when Western-style bridal attire had not yet taken root in Japan. As a leading figure in bridal fashion, she created a great many wedding gowns and presented her work in many parts of the world. She is regarded as one of the designers who spread the culture of wedding attire in Japan and remained at the forefront of the field for many years.

桂由美是出生于东京的时装设计师。她以在洋式婚礼服装尚未在日本扎根的时代便开拓婚纱之可能性而知名。作为婚礼时装的首屈一指者，她创作了众多新娘礼服，并在世界各地发表作品。她被视为将婚礼装束文化推广至日本、长年活跃于第一线的设计师之一。

桂由美是出生於東京的時裝設計師。她以在洋式婚禮服裝尚未在日本扎根的時代便開拓婚紗之可能性而知名。作為婚禮時裝的首屈一指者，她創作了眾多新娘禮服，並在世界各地發表作品。她被視為將婚禮裝束文化推廣至日本、長年活躍於第一線的設計師之一。

가쓰라 유미는 도쿄에서 태어난 패션 디자이너이다. 양장 결혼 예복이 일본에 아직 자리 잡지 않은 시대부터 웨딩드레스의 가능성을 개척한 것으로 알려져 있다. 브라이덜 패션의 일인자로서 수많은 신부 예복을 만들어냈으며 세계 각지에서도 발표를 했다. 결혼식 옷차림의 문화를 일본에 널리 알리고 오랫동안 제일선에서 활약한 디자이너 가운데 한 사람으로 평가된다.

Katsura Yumi était une styliste de mode née à Tokyo. On la connaît pour avoir ouvert les possibilités de la robe de mariée à une époque où la tenue nuptiale de style occidental n'était pas encore implantée au Japon. Figure de proue de la mode nuptiale, elle créa un grand nombre de robes de mariée et présenta son travail dans de nombreuses régions du monde. Elle est considérée comme l'une des créatrices qui diffusèrent la culture de la tenue de mariage au Japon et restèrent longtemps au premier plan.

Katsura Yumi fue una diseñadora de moda nacida en Tokio. Se la conoce por haber abierto las posibilidades del vestido de novia en una época en que la indumentaria nupcial de estilo occidental aún no había arraigado en Japón. Como figura destacada de la moda nupcial, creó numerosos vestidos de novia y presentó su obra en muchas partes del mundo. Se la considera una de las diseñadoras que difundieron la cultura de la indumentaria de boda en Japón y permanecieron largo tiempo en primera línea.

Katsura Yumi war eine Modedesignerin, geboren in Tokio. Bekannt ist sie dafür, die Möglichkeiten des Brautkleides zu einer Zeit erschlossen zu haben, als die westliche Brautkleidung in Japan noch nicht Fuß gefasst hatte. Als führende Figur der Brautmode schuf sie eine große Zahl von Brautkleidern und stellte ihre Arbeit in vielen Teilen der Welt vor. Sie gilt als eine der Gestalterinnen, die die Kultur der Hochzeitskleidung in Japan verbreiteten und viele Jahre an der Spitze des Feldes blieben.