岩崎巴人は、東京に生まれた日本画家。本名は弥寿彦。川端画学校で学び、小林古径に師事した。青龍社展や日本美術院の院展に出品し、横山大観にも高く評価された。1958年には仲間と日本表現派を結んだ。1977年に出家して僧となり、異色の画僧として活動した。南画とフォービスムを思わせる軽妙な水墨で、人物や仏、妖怪などを飄々と描いた。《百鬼夜行図》などで知られる。

Iwasaki Hajin was a Nihonga painter born in Tokyo; his given name was Yasuhiko. He studied at the Kawabata Painting School and trained under Kokei Kobayashi. He exhibited at the Seiryūsha exhibitions and the Inten of the Nihon Bijutsuin (Japan Fine Arts Academy), and was highly regarded by Taikan Yokoyama. In 1958 he founded the Nihon Hyōgenha (Japan Expressionist group) with associates. In 1977 he took Buddhist orders and worked as a singular painter-monk. In light, deft ink painting recalling Nanga (literati painting) and Fauvism, he portrayed figures, Buddhas, and yōkai with airy ease. He is known for works such as Hyakki Yagyō-zu (Night Parade of a Hundred Demons).

岩崎巴人是出生于东京的日本画家。本名弥寿彦。曾在川端画学校学习，师事小林古径。出品于青龙社展与日本美术院的院展，深受横山大观赏识。1958年与同道结成日本表现派。1977年出家为僧，作为别具一格的画僧活动。以令人联想到南画与野兽派的轻妙水墨，飘逸地描绘人物、佛像与妖怪。以《百鬼夜行图》等著称。

岩崎巴人是出生於東京的日本畫家。本名彌壽彥。曾在川端畫學校學習，師事小林古徑。出品於青龍社展與日本美術院的院展，深受橫山大觀賞識。1958年與同道結成日本表現派。1977年出家為僧，作為別具一格的畫僧活動。以令人聯想到南畫與野獸派的輕妙水墨，飄逸地描繪人物、佛像與妖怪。以《百鬼夜行圖》等著稱。

이와사키 하진은 도쿄에서 태어난 니혼가 화가이다. 본명은 야스히코. 가와바타 화학교에서 배우고 고바야시 고케이에게 사사했다. 세이류샤전과 일본미술원의 인텐에 출품하여 요코야마 다이칸에게도 높이 평가받았다. 1958년에는 동료들과 일본표현파를 결성했다. 1977년 출가하여 승려가 되었고, 이색적인 화승으로 활동했다. 남화와 포비슴을 떠올리게 하는 경쾌한 수묵으로 인물과 부처, 요괴 등을 표표히 그렸다. 《백귀야행도》 등으로 알려져 있다.

Iwasaki Hajin était un peintre nihonga né à Tokyo ; son prénom de naissance était Yasuhiko. Il étudia à l'École de peinture Kawabata et se forma auprès de Kokei Kobayashi. Il exposa aux expositions de la Seiryūsha et à l'Inten du Nihon Bijutsuin (Académie des beaux-arts du Japon), et fut très estimé de Taikan Yokoyama. En 1958, il fonda avec des proches le Nihon Hyōgenha (groupe expressionniste japonais). En 1977, il prononça ses vœux bouddhiques et œuvra comme moine-peintre singulier. Dans une peinture à l'encre légère et alerte évoquant le nanga (peinture lettrée) et le fauvisme, il représenta avec désinvolture figures, bouddhas et yōkai. Il est connu pour des œuvres telles que Hyakki Yagyō-zu (Défilé nocturne des cent démons).

Iwasaki Hajin fue un pintor nihonga nacido en Tokio; su nombre de nacimiento era Yasuhiko. Estudió en la Escuela de Pintura Kawabata y se formó con Kokei Kobayashi. Expuso en las exposiciones de la Seiryūsha y en el Inten del Nihon Bijutsuin (Academia de Bellas Artes de Japón), y fue muy estimado por Taikan Yokoyama. En 1958 fundó con algunos compañeros el Nihon Hyōgenha (grupo expresionista japonés). En 1977 tomó los votos budistas y trabajó como singular monje pintor. Con una pintura a la tinta ligera y ágil que evoca el nanga (pintura literata) y el fovismo, representó con desenvoltura figuras, budas y yōkai. Es conocido por obras como Hyakki Yagyō-zu (Desfile nocturno de los cien demonios).

Iwasaki Hajin war ein Nihonga-Maler, geboren in Tokio; sein Geburtsname war Yasuhiko. Er studierte an der Kawabata-Malschule und bildete sich bei Kokei Kobayashi aus. Er stellte bei den Seiryūsha-Ausstellungen und der Inten des Nihon Bijutsuin (Japanische Akademie der bildenden Künste) aus und wurde von Taikan Yokoyama hoch geschätzt. 1958 gründete er mit Gefährten die Nihon Hyōgenha (japanische expressionistische Gruppe). 1977 nahm er die buddhistischen Weihen und wirkte als eigenwilliger Malermönch. In leichter, geschickter Tuschmalerei, die an das Nanga (Literatenmalerei) und den Fauvismus erinnert, stellte er mit luftiger Leichtigkeit Figuren, Buddhas und Yōkai (Fabelwesen) dar. Bekannt ist er für Werke wie „Nächtlicher Zug der hundert Dämonen“.