岩宮武二は、鳥取県に生まれた写真家。関西を拠点に、日本の伝統的な造形美を主題にした写真で知られる。社寺建築や庭園、工芸、和の道具など、日本の美意識が表れたものを、端正な画面に写し続けた。アジア各地の文化も撮影した。商業写真でも活躍し、日本の伝統美を写真で伝えた写真家の一人として評価されている。

Iwamiya Takeji was a photographer born in Tottori Prefecture. Based in the Kansai region, he is known for photographs that took the beauty of traditional Japanese form as their subject. He continued to render in well-composed images those things in which the Japanese sense of beauty appears—shrine and temple architecture, gardens, crafts, and Japanese implements. He also photographed cultures across Asia. Active in commercial photography as well, he is regarded as one of the photographers who conveyed Japan's traditional beauty through the camera.

岩宫武二是出生于鸟取县的摄影家。他以关西为据点，以拍摄日本传统造型之美为主题的照片而知名。社寺建筑、庭园、工艺、和风器物等显现日本审美意识之物，他都以端正的画面持续加以拍摄。他也拍摄了亚洲各地的文化。他在商业摄影领域亦颇为活跃，被誉为以摄影传递日本传统之美的摄影家之一。

岩宮武二是出生於鳥取縣的攝影家。他以關西為據點，以拍攝日本傳統造型之美為主題的照片而知名。社寺建築、庭園、工藝、和風器物等顯現日本審美意識之物，他都以端正的畫面持續加以拍攝。他也拍攝了亞洲各地的文化。他在商業攝影領域亦頗為活躍，被譽為以攝影傳遞日本傳統之美的攝影家之一。

이와미야 다케지는 돗토리현에서 태어난 사진가이다. 간사이를 거점으로, 일본의 전통적인 조형미를 주제로 한 사진으로 알려져 있다. 사찰·신사 건축이나 정원, 공예, 일본의 도구 등 일본의 미의식이 드러나는 것들을 단정한 화면에 꾸준히 담아냈다. 아시아 각지의 문화도 촬영했다. 상업 사진에서도 활약했으며, 일본의 전통미를 사진으로 전한 사진가의 한 사람으로 평가된다.

Iwamiya Takeji était un photographe né dans la préfecture de Tottori. Établi dans la région du Kansai, il est connu pour des photographies ayant pour sujet la beauté des formes traditionnelles du Japon. Il ne cessa de rendre, dans des images au cadrage soigné, les choses où se manifeste le sens japonais du beau : architecture des sanctuaires et des temples, jardins, objets d'artisanat et ustensiles japonais. Il photographia aussi les cultures d'Asie. Actif également dans la photographie commerciale, il est considéré comme l'un des photographes ayant transmis par l'image la beauté traditionnelle du Japon.

Iwamiya Takeji fue un fotógrafo nacido en la prefectura de Tottori. Con base en la región de Kansai, es conocido por fotografías que tomaron como tema la belleza de la forma tradicional japonesa. Siguió plasmando en imágenes de cuidada composición aquello en que se manifiesta el sentido japonés de la belleza: la arquitectura de santuarios y templos, los jardines, las artesanías y los utensilios japoneses. También fotografió las culturas de Asia. Activo asimismo en la fotografía comercial, se le considera uno de los fotógrafos que transmitieron con la cámara la belleza tradicional de Japón.

Iwamiya Takeji war ein in der Präfektur Tottori geborener Fotograf. Mit Sitz in der Kansai-Region ist er für Fotografien bekannt, die die Schönheit der traditionellen japanischen Form zum Thema nahmen. In wohlkomponierten Bildern hielt er beständig jene Dinge fest, in denen sich das japanische Schönheitsempfinden zeigt – die Architektur von Schreinen und Tempeln, Gärten, Kunsthandwerk und japanische Gerätschaften. Er fotografierte auch Kulturen in ganz Asien. Auch in der kommerziellen Fotografie tätig, gilt er als einer der Fotografen, die die traditionelle Schönheit Japans mit der Kamera vermittelten.