伊東深水は、東京に生まれた日本画家・版画家。鏑木清方に師事し、浮世絵歌川派の流れをくむ美人画を学んだ。若くして版元の渡辺庄三郎が進めた新版画（大正期に興った新しい木版画）に加わり、十代で手がけた《対鏡》は新版画の出発点の一つとなった。やわらかな筆致による清新な美人画で人気を集め、上村松園や鏑木清方とともに美人画の名手に数えられた。戦後は日展や日本芸術院で重きをなした。女優の朝丘雪路は娘。《銀世界》《吹雪》などでも知られる。

Itō Shinsui was a Nihonga painter and printmaker born in Tokyo. He studied under Kaburaki Kiyokata and learned bijinga descending from the Utagawa school of ukiyo-e. While still young, he joined the shin-hanga (new prints; new woodblock printmaking that arose in the Taishō era) movement promoted by the publisher Watanabe Shōzaburō, and Taikyō (Before the Mirror), which he made in his teens, became one of the starting points of shin-hanga. Gathering popularity with fresh bijinga in a soft brush style, he was counted among the masters of bijinga alongside Uemura Shōen and Kaburaki Kiyokata. After the war he became a figure of weight at the Nitten and the Japan Art Academy. The actress Asaoka Yukiji was his daughter. He is also known for works such as Ginsekai (Silver World) and Fubuki (Snowstorm).

伊东深水是出生于东京的日本画家、版画家。他师从镝木清方，研习上承浮世绘歌川派的美人画。年少时即加入版元渡边庄三郎推动的新版画（大正时期兴起的新木版画），十多岁时所作的《对镜》成为新版画的起点之一。他以柔和笔致的清新美人画广受欢迎，与上村松园、镝木清方并称美人画名家。战后在日展、日本艺术院举足轻重。女演员朝丘雪路是其女儿。另以《银世界》《吹雪》等作品为人所知。

伊東深水是出生於東京的日本畫家、版畫家。他師從鏑木清方，研習上承浮世繪歌川派的美人畫。年少時即加入版元渡邊庄三郎推動的新版畫（大正時期興起的新木版畫），十多歲時所作的《對鏡》成為新版畫的起點之一。他以柔和筆致的清新美人畫廣受歡迎，與上村松園、鏑木清方並稱美人畫名家。戰後在日展、日本藝術院舉足輕重。女演員朝丘雪路是其女兒。另以《銀世界》《吹雪》等作品為人所知。

이토 신스이는 도쿄에서 태어난 니혼가 화가·판화가이다. 가부라키 기요카타에게 사사하여 우키요에 우타가와파의 흐름을 잇는 미인화를 배웠다. 젊은 나이에 판원 와타나베 쇼자부로가 추진한 신판화(다이쇼 시대에 일어난 새로운 목판화)에 참여했으며, 십 대에 제작한 《대경》은 신판화의 출발점 가운데 하나가 되었다. 부드러운 필치의 청신한 미인화로 인기를 모아, 우에무라 쇼엔, 가부라키 기요카타와 더불어 미인화의 명수로 꼽혔다. 전후에는 닛텐과 일본예술원에서 중요한 위치를 차지했다. 여배우 아사오카 유키지는 그의 딸이다. 《은세계》, 《눈보라》 등으로도 알려져 있다.

Itō Shinsui était un peintre nihonga et graveur né à Tokyo. Formé auprès de Kaburaki Kiyokata, il apprit le bijinga issu de l'école Utagawa de l'ukiyo-e. Très jeune, il rejoignit le mouvement shin-hanga (nouvelles estampes ; nouvelle gravure sur bois née à l'ère Taishō) promu par l'éditeur Watanabe Shōzaburō, et Taikyō (Devant le miroir), réalisée à l'adolescence, devint l'un des points de départ du shin-hanga. Recueillant une grande popularité grâce à des bijinga empreints de fraîcheur, d'une touche douce, il fut compté parmi les maîtres du bijinga aux côtés d'Uemura Shōen et de Kaburaki Kiyokata. Après la guerre, il occupa une place de premier plan au Nitten et à l'Académie des arts du Japon. L'actrice Asaoka Yukiji était sa fille. On le connaît aussi pour des œuvres telles que Ginsekai (Monde d'argent) et Fubuki (Tempête de neige).

Itō Shinsui fue un pintor nihonga y grabador nacido en Tokio. Estudió con Kaburaki Kiyokata y aprendió el bijinga heredado de la escuela Utagawa del ukiyo-e. Aún joven, se sumó al movimiento shin-hanga (nuevas estampas; nueva xilografía surgida en la era Taishō) impulsado por el editor Watanabe Shōzaburō, y Taikyō (Ante el espejo), realizada en su adolescencia, se convirtió en uno de los puntos de partida del shin-hanga. Alcanzó gran popularidad con frescos bijinga de pincelada suave y fue contado entre los maestros del bijinga junto a Uemura Shōen y Kaburaki Kiyokata. Tras la guerra ocupó un lugar destacado en el Nitten y la Academia de Bellas Artes de Japón. La actriz Asaoka Yukiji fue su hija. También se le conoce por obras como Ginsekai (Mundo de plata) y Fubuki (Ventisca).

Itō Shinsui war ein Nihonga-Maler und Druckgrafiker, der in Tokio geboren wurde. Er studierte bei Kaburaki Kiyokata und lernte die von der Utagawa-Schule des Ukiyo-e herkommende Bijinga. Schon in jungen Jahren schloss er sich der Bewegung der Shin-hanga (neue Drucke; eine in der Taishō-Zeit entstandene neue Holzschnittkunst) an, die der Verleger Watanabe Shōzaburō förderte, und „Taikyō“ (Vor dem Spiegel), das er als Jugendlicher schuf, wurde zu einem der Ausgangspunkte der Shin-hanga. Mit frischer Bijinga in weichem Pinselstil gewann er Beliebtheit und wurde neben Uemura Shōen und Kaburaki Kiyokata zu den Meistern der Bijinga gezählt. Nach dem Krieg hatte er bei der Nitten-Ausstellung und in der Japanischen Kunstakademie Gewicht. Die Schauspielerin Asaoka Yukiji war seine Tochter. Bekannt ist er auch für Werke wie „Ginsekai“ (Silberne Welt) und „Fubuki“ (Schneesturm).