猪熊弦一郎は、香川県に生まれ高松に育った洋画家。東京美術学校で藤島武二に学び、1936年に新制作派協会の結成に加わった。人物や顔、鳥などを主題に、具象から抽象まで幅広く制作した。日常になじむ仕事も多く手がけ、三越百貨店の包装紙「華ひらく」や、上野駅の大壁画《自由》を制作した。ニューヨークやパリにも長く暮らした。郷里には丸亀市猪熊弦一郎現代美術館がある。

Inokuma Genichiro was a Yōga (Western-style) painter born in Kagawa Prefecture and raised in Takamatsu. He studied under Fujishima Takeji at the Tokyo Fine Arts School and took part in founding the Shinseisaku Association in 1936. Taking figures, faces and birds as his subjects, he worked widely from the figurative to the abstract. He also undertook much work close to daily life, designing the Mitsukoshi department store's wrapping paper Hana hiraku (Flowers Bloom) and the large mural Freedom at Ueno Station. He lived for long periods in New York and Paris. His hometown is home to the Marugame Genichiro-Inokuma Museum of Contemporary Art.

猪熊弦一郎是出生于香川县、成长于高松的西洋画家。他在东京美术学校师从藤岛武二，1936年参与新制作派协会的结成。他以人物、面孔、鸟等为主题，从具象到抽象广泛创作。他也承接了许多贴近日常的工作，设计了三越百货的包装纸「华开」，并制作了上野站的大型壁画《自由》。他曾长期旅居纽约与巴黎。其故乡设有丸龟市猪熊弦一郎现代美术馆。

豬熊弦一郎是出生於香川縣、成長於高松的西洋畫家。他在東京美術學校師從藤島武二，1936年參與新制作派協會的結成。他以人物、面孔、鳥等為主題，從具象到抽象廣泛創作。他也承接了許多貼近日常的工作，設計了三越百貨的包裝紙「華開」，並製作了上野站的大型壁畫《自由》。他曾長期旅居紐約與巴黎。其故鄉設有丸龜市豬熊弦一郎現代美術館。

이노쿠마 겐이치로는 가가와현에서 태어나 다카마쓰에서 자란 서양화가이다. 도쿄미술학교에서 후지시마 다케지에게 배웠고, 1936년 신세이사쿠협회 결성에 가담했다. 인물과 얼굴, 새 등을 주제로 구상에서 추상까지 폭넓게 제작했다. 일상에 가까운 일도 많이 맡아 미쓰코시 백화점의 포장지 「하나히라쿠(꽃이 피다)」와 우에노역의 대벽화 《자유》를 제작했다. 뉴욕과 파리에서도 오래 살았다. 고향에는 마루가메시 이노쿠마 겐이치로 현대미술관이 있다.

Inokuma Genichiro était un peintre yōga (de style occidental) né dans la préfecture de Kagawa et élevé à Takamatsu. Il étudia auprès de Fujishima Takeji à l'École des beaux-arts de Tokyo et participa à la fondation de l'Association Shinseisaku en 1936. Prenant pour sujets figures, visages et oiseaux, il œuvra largement du figuratif à l'abstrait. Il réalisa aussi de nombreux travaux proches de la vie quotidienne, concevant le papier d'emballage Hana hiraku (Les fleurs s'ouvrent) du grand magasin Mitsukoshi et la grande murale Liberté à la gare d'Ueno. Il vécut longtemps à New York et à Paris. Sa ville natale abrite le Musée d'art contemporain Genichiro-Inokuma de Marugame.

Inokuma Genichiro fue un pintor yōga (de estilo occidental) nacido en la prefectura de Kagawa y criado en Takamatsu. Estudió con Fujishima Takeji en la Escuela de Bellas Artes de Tokio y participó en la fundación de la Asociación Shinseisaku en 1936. Tomando como motivos figuras, rostros y pájaros, trabajó ampliamente de lo figurativo a lo abstracto. Realizó también numerosos trabajos próximos a la vida cotidiana, diseñando el papel de envolver Hana hiraku (Las flores se abren) de los grandes almacenes Mitsukoshi y la gran murale Libertad en la estación de Ueno. Vivió largas temporadas en Nueva York y París. Su ciudad natal alberga el Museo de Arte Contemporáneo Genichiro-Inokuma de Marugame.

Inokuma Genichiro war ein Maler im westlichen Stil (Yōga), geboren in der Präfektur Kagawa und aufgewachsen in Takamatsu. Er studierte bei Fujishima Takeji an der Kunsthochschule Tokio (Tōkyō Bijutsu Gakkō) und beteiligte sich 1936 an der Gründung der Shinseisaku-Vereinigung (Shinseisaku Kyōkai). Mit Figuren, Gesichtern und Vögeln als Themen arbeitete er breit vom Figurativen bis zum Abstrakten. Er übernahm auch viele Arbeiten nahe am täglichen Leben, etwa den Entwurf des Geschenkpapiers „Hana hiraku“ (Blumen erblühen) für das Kaufhaus Mitsukoshi und das große Wandbild „Freiheit“ im Bahnhof Ueno. Er lebte über längere Zeiträume in New York und Paris. In seiner Heimat befindet sich das Marugame Genichiro-Inokuma Museum für zeitgenössische Kunst.