日名子実三は、大分県に生まれた彫刻家。新しい彫刻を目ざした構造社に加わり、記念碑やレリーフ、メダルなど、実用と造形を結ぶ仕事を数多く手がけた。とりわけ、日本サッカー協会の象徴である三本足の烏「八咫烏」の意匠を手がけたことで知られる。宮崎の《八紘之基柱》の原型制作にも関わった。彫刻を社会のなかで生かそうとした作り手の一人である。

Hinago Jitsuzo was a sculptor born in Oita Prefecture. He joined the Kozosha, a group that aimed at a new sculpture, and undertook much work that linked practical use with form, including monuments, reliefs, and medals. He is known above all for designing the three-legged crow Yatagarasu, the emblem of the Japan Football Association. He was also involved in modeling the original for the Hakko no Motohashira (Pillar of the Eight Corners) in Miyazaki. He was one of those who sought to bring sculpture into the life of society.

日名子实三是出生于大分县的雕塑家。他加入旨在追求新雕塑的构造社，制作了纪念碑、浮雕、奖章等众多连结实用与造形的作品。尤以设计日本足球协会象征——三足之乌「八咫乌」而闻名。也参与了宫崎《八纮之基柱》的原型制作。他是力图让雕塑在社会中发挥作用的创作者之一。

日名子實三是出生於大分縣的雕塑家。他加入旨在追求新雕塑的構造社，製作了紀念碑、浮雕、獎章等眾多連結實用與造形的作品。尤以設計日本足球協會象徵——三足之烏「八咫烏」而聞名。也參與了宮崎《八紘之基柱》的原型製作。他是力圖讓雕塑在社會中發揮作用的創作者之一。

히나고 짓조는 오이타현에서 태어난 조각가이다. 새로운 조각을 지향한 구조사에 가입하여 기념비와 부조, 메달 등 실용과 조형을 잇는 작업을 다수 다루었다. 특히 일본축구협회의 상징인 세 발 달린 까마귀 「야타가라스」의 도안을 맡은 것으로 알려져 있다. 미야자키의 《팔굉지기주》 원형 제작에도 관여했다. 조각을 사회 속에서 살리려 한 작가의 한 사람이다.

Hinago Jitsuzo était un sculpteur né dans la préfecture d'Oita. Il rejoignit le Kozosha, groupe qui visait une sculpture nouvelle, et réalisa de nombreux travaux liant l'usage pratique et la forme, dont des monuments, des reliefs et des médailles. Il est surtout connu pour avoir conçu le corbeau à trois pattes Yatagarasu, emblème de la Fédération japonaise de football. Il participa aussi au modelage de l'original du Hakko no Motohashira (Pilier des huit coins) à Miyazaki. Il fut de ceux qui cherchèrent à faire vivre la sculpture au sein de la société.

Hinago Jitsuzo fue un escultor nacido en la prefectura de Oita. Se unió al Kozosha, un grupo que aspiraba a una nueva escultura, y emprendió numerosos trabajos que unían el uso práctico con la forma, entre ellos monumentos, relieves y medallas. Es conocido sobre todo por haber diseñado el cuervo de tres patas Yatagarasu, emblema de la Federación Japonesa de Fútbol. Participó también en el modelado del original del Hakko no Motohashira (Pilar de los ocho rincones) en Miyazaki. Fue uno de quienes buscaron hacer vivir la escultura en el seno de la sociedad.

Hinago Jitsuzō war ein in der Präfektur Ōita geborener Bildhauer. Er trat der Kōzōsha bei, einer Gruppe, die eine neue Bildhauerei anstrebte, und übernahm viele Arbeiten, die Gebrauch und Form verbanden, darunter Denkmäler, Reliefs und Medaillen. Bekannt ist er vor allem für den Entwurf der dreibeinigen Krähe Yatagarasu, des Emblems des Japanischen Fußballverbands. Auch war er an der Modellierung des Urmodells für die „Hakkō no Motohashira“ (Säule der acht Himmelsrichtungen) in Miyazaki beteiligt. Er war einer derjenigen, die die Bildhauerei in das Leben der Gesellschaft einzubringen suchten.