日高長太郎は、愛知県東浦に生まれた写真家。大正期の芸術写真の運動のなかで活動し、絵画のような情趣をたたえた作品を制作した。雑誌や写真展を通じて、写真を芸術として高めようとする当時の流れを支えた一人とされる。四十代の若さで没した。記録の限られる作家だが、大正写真史を語るうえで名の挙がる存在である。

Hidaka Chotaro was a photographer born in Higashiura, Aichi Prefecture. He was active within the pictorialist movement of the Taishō era, creating works imbued with a painterly mood. Through magazines and exhibitions, he is regarded as one of those who supported the contemporary current that sought to elevate photography to the level of art. He died young, in his forties. Though little is documented about him, his name is cited when the history of Taishō-era photography is told.

日高长太郎是出生于爱知县东浦的摄影家。他活跃于大正时期的艺术摄影运动之中，创作出充满绘画般情趣的作品。通过杂志与影展，他被视为支撑当时将摄影提升为艺术之潮流的一人。他四十多岁便英年早逝。虽然留存的记录有限，但在论及大正摄影史时，他是一位会被提及的人物。

日高長太郎是出生於愛知縣東浦的攝影家。他活躍於大正時期的藝術攝影運動之中，創作出充滿繪畫般情趣的作品。透過雜誌與影展，他被視為支撐當時將攝影提升為藝術之潮流的一人。他四十多歲便英年早逝。雖然留存的記錄有限，但在論及大正攝影史時，他是一位會被提及的人物。

히다카 조타로는 아이치현 히가시우라에서 태어난 사진가이다. 다이쇼 시기 예술 사진 운동 속에서 활동하며 회화 같은 정취가 깃든 작품을 제작했다. 잡지와 사진전을 통해 사진을 예술로 끌어올리려 한 당시의 흐름을 뒷받침한 한 사람으로 평가된다. 사십 대의 젊은 나이에 세상을 떠났다. 기록이 한정된 작가이지만, 다이쇼 사진사를 이야기할 때 이름이 거론되는 존재이다.

Hidaka Chotaro était un photographe né à Higashiura, dans la préfecture d'Aichi. Actif au sein du mouvement pictorialiste de l'ère Taishō, il réalisa des œuvres empreintes d'une atmosphère picturale. À travers revues et expositions, il est considéré comme l'un de ceux qui soutinrent le courant de l'époque cherchant à élever la photographie au rang d'art. Il mourut jeune, dans la quarantaine. Bien que peu de traces subsistent à son sujet, son nom est cité dès qu'on retrace l'histoire de la photographie de l'ère Taishō.

Hidaka Chotaro fue un fotógrafo nacido en Higashiura, prefectura de Aichi. Activo en el movimiento pictorialista de la era Taishō, realizó obras impregnadas de un aire pictórico. A través de revistas y exposiciones, se le considera uno de quienes sostuvieron la corriente de la época que buscaba elevar la fotografía a la categoría de arte. Murió joven, en la cuarentena. Aunque se conserva poca documentación sobre él, su nombre se menciona al relatar la historia de la fotografía de la era Taishō.

Hidaka Chotaro war ein in Higashiura, Präfektur Aichi, geborener Fotograf. Er war in der piktorialistischen Bewegung der Taishō-Zeit tätig und schuf Werke, die von einer malerischen Stimmung durchdrungen waren. Über Zeitschriften und Ausstellungen gilt er als einer jener, die die damalige Strömung trugen, welche die Fotografie auf das Niveau der Kunst zu erheben suchte. Er starb jung, in seinen Vierzigern. Obwohl wenig über ihn dokumentiert ist, wird sein Name genannt, wenn die Geschichte der Fotografie der Taishō-Zeit erzählt wird.